τότε, dos días antes de la Pascua. συνήχθησαν apunta a una reunión del Sanedrín. εἰς τὴν αὐλὴν denota el lugar de reunión, ya sea el palacio del sumo sacerdote de acuerdo con el uso de αὐλή en griego posterior (Weiss), o el patio alrededor del cual se alineaban los edificios palaciegos (Meyer) = atrio en Vulgata, seguido por Calvino . En este último caso la reunión sería informal.

En cualquier caso, fue en las habitaciones del sumo sacerdote que se encontraron: después de lo cual Chrys. comenta: “Vean la inexpresable corrupción de los asuntos judíos. Teniendo procedimientos ilegales a la mano, acuden al sumo sacerdote en busca de autoridad donde deberían encontrar obstáculos” (Hom. lxxix.). Καϊάφα, Caifás, apellido, José su nombre, diecisiete años sumo sacerdote ( vide José. Ant., 18, 2, 2; 4, 3).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento