Mateo 9:1

ἐμβὰς: Jesús cumplió con la petición de los hombres de Gerasa, quienes habían insinuado tan claramente que no querían más de Su compañía. Cualquiera que haya sido Su propósito al cruzar a la orilla oriental, se vio frustrado por un evento que en algunos aspectos fue un desastre inesperado. ¿Era solo descanso o una nueva esfera de trabajo que buscaba allí? vide notas sobre Mark. εἰς τ.

ἰδίαν π.: Entrando en la barca que había sido amarrada a la orilla, Jesús volvió con Sus discípulos a Su propia ciudad, para distinguirla de Gerasa, la ciudad que le cerró sus puertas; así llamado aquí solamente. No se puede determinar con precisión cuándo ocurrió el siguiente incidente. La indicación de tiempo de Luke es lo más vaga posible; “en uno de los días”. Mateo y Marcos lo dan en diferente secuencia, pero sus narraciones tienen esto en común, que hacen que el incidente ocurra al llegar a Cafarnaúm después de una excursión; en cualquiera de los casos el primero mencionado, aunque no el mismo en ambos. Vide notas sobre Mark.