Juan 6:50

versión 50 . “Aquí está el pan que realmente logrará el resultado que deseas”.

El ἵνα, para que dependa de ὁ καταβαίνων, que desciende , pero es mejor hacerlo depender de la idea principal: “Está aquí... para que se coma de él y no se muera”, porque: “para que si alguno... no muera”. Sigue siendo la construcción paratáctica hebrea. Realizar el primero de estos actos es ipso facto realizar el segundo.

Varios comentaristas toman la palabra morir , en Juan 6:50 , en el sentido moral de perdición. Pero la antítesis anterior, la muerte de los judíos en el desierto, no permite esta explicación. Jesús aquí y en otros lugares, niega incluso la muerte física para el creyente (comp. Juan 8:51 ); lo cual Él por supuesto no quiere decir en el sentido absoluto en el que se convertiría en un absurdo (ver Keil quien hace la idea de la resurrección, Juan 6:40, una objeción contra mí), sino en el sentido de que lo que propiamente constituye la muerte en lo que llamamos con ese nombre el fracaso total del ser físico y moral, no tiene lugar en el momento en que sus hermanos lo ven morir. Jesús, moral y físicamente, sigue siendo su vida, incluso en ese momento, y, por su comunión personal con él, quita la muerte de la muerte.