versión 54 . Después de haber dado esta explicación en forma negativa (sin este comer y este beber, imposibilidad de vivir), Jesús completa la expresión de su pensamiento añadiendo: Por este comer y este beber, posesión segura de la vida. Entonces eleva la mirada del creyente hasta el glorioso límite de esta impartición de vida, la resurrección de la carne. La relación entre estas últimas palabras: “ Y yo lo resucitaré .

..”, y la anterior es tan cercana que es difícil no ver una conexión orgánica entre la posesión de la vida espiritual y la resurrección final; borrador Romanos 8:10-11 . Sea como fuere, la resurrección corporal no es en modo alguno una superfetación inútil en relación con la vida espiritual, según el pensamiento que Reuss atribuye a Juan.

Esta es la cuarta vez que Jesús lo promete en este discurso como la consumación de la salvación que trae a la humanidad; borrador Juan 6:39-40 ; Juan 6:44 . La naturaleza restaurada y glorificada es el fin de la victoria obtenida por la gracia divina sobre el pecado.

El Juan 6:55 justifica la anterior negación y afirmación. Si comer esta carne y beber esta sangre son la condición de vida, es porque esta carne y esta sangre son, en toda realidad , comida y bebida. Una parte de las autoridades críticas presentan la lectura ἀληθῶς, “es verdaderamente; ” el resto dice ἀληθής : es comida verdadera .

.. verdadera bebida. La primera lectura está más en conformidad con el estilo de Juan. Como observa Lucke, Juan normalmente hace ἀληθής se refiere a la veracidad moral, en contraste con ψεῦδος (falsedad), pero también conecta el adverbio ἀληθῶς con un sustantivo ( Juan 1:48 : ἀληθῶς᾿σραηλίτης; tal vez Juan 8:31 : ἀληθῶς μαθηθη) .

Además, el sentido de las dos lecturas no es sensiblemente diferente. El adverbio o el adjetivo expresan toda la realidad de la comunicación vital efectuada por estos elementos, que son verdaderamente para el alma lo que el alimento es para el cuerpo. Juan 6:56-57 explica cómo se efectúa esta comunicación de vida. Por este alimento del alma habita Cristo en nosotros y nosotros en Él ( Juan 6:56 ), y esto es vivir ( Juan 6:57 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento