Notas al margen en la KJV (1611)
Génesis 4:23
He matado a un hombre a mi herida:
O mataría a un hombre en mi herida, etc.
herir:
O, en mi dolor
He matado a un hombre a mi herida:
O mataría a un hombre en mi herida, etc.
herir:
O, en mi dolor
Pasemos al capítulo cuatro de Génesis. Adán y Eva han sido expulsados del Jardín del Edén por su desobediencia a Dios. Y conoció Adán a Eva su mujer; y ella concibió, y dio a luz a Caín, y dijo: H...
CAPÍTULO 4 Después de la caída y las dos semillas _1. Caín y Abel ( Génesis 4:1 )_ 2. Sus ofrendas ( Génesis 4:3 ) 3. La reprimenda divina ( Génesis 4:6 ) 4. Abel asesinado por su hermano ...
Dijo. Esta es la poesía más antigua que conocemos. (Fleury.) --- Lamec puede ser considerado como el padre de los poetas. (Haydock) --- He matado a un hombre, etc. Es la tradición de los hebreos, que...
Verso Génesis 4:23. (_Y LAMEC DIJO A SUS ESPOSAS…)_ El discurso de Lamec a sus esposas está en hemistichs en el original, y en consecuencia, como nada de este tipo ocurre antes de esta época, es muy p...
- XIX. La línea de Caín 17. חניך _ch __e__ nôk_ , Chanok, “iniciación, instrucción”. 18. עירד _‛ __ı̂yrād_ , 'Irad, “flota como el asno salvaje, ciudadano”. מחוּיאל _m _
Y LAMECH DIJO A SUS ESPOSAS, ADAH Y ZILLAH ,. Confesando lo que había hecho, o con lo que haría, debería ser atacado; o para facilitar a sus esposas, que podrían temer de su fiereza y crueldad; y los...
23. Escuchen mi voz, ustedes esposas de Lamech. La intención de Moisés es describir la ferocidad de este hombre, que era, sin embargo, el quinto en descender del fratricidio Caín, para enseñarnos que,...
19-24 Una de las razas malvadas de Caín es la primera registrada, por haber violado la ley del matrimonio. Hasta ahora, un hombre solo tenía una esposa a la vez; pero Lamech tomó dos. Las cosas mundan...
CAÍN Y ABEL Génesis 4:1 No es el propósito de este narrador escribir la historia del mundo. No es su propósito escribir ni siquiera la historia de la humanidad. Su objetivo es escribir la historia de...
LÍNEA DE CAÍN Y ENOC Génesis 4:12 "Mi castigo es mayor de lo que puedo soportar", así sintió Caín tan pronto como su pasión se agotó y las consecuencias de su maldad se hicieron evidentes, y así sien...
EXPOSICIÓN Génesis 4:17 Dominado en Nod, donde, impulsado por el amor de la mujer, su esposa lo había acompañado, el infeliz fugitivo comenzó a buscar, si no a encontrar, alivio de las agonías de rem...
Génesis 4 I. De la historia de Caín recogemos los siguientes pensamientos: I. La decepción de Eva por el nacimiento de Caín debería ser una advertencia para todas las madres. La sobreestimación de...
A MI HERIDA O quién me hirió. Caín había matado a un hombre inofensivo y, sin embargo, estaba protegido por Jehová; cuánto más Lamec, que había muerto en defensa propia....
Y Lamec dijo a sus mujeres: Ada y Zilla: Oíd mi voz; Ustedes, mujeres de Lamec, escuchen mi palabra, porque he matado a un hombre por mi herida, ya un joven por mi herida. Ver. 23. _Y Lamec dijo a sus...
_Y LAMEC DIJO A SUS MUJERES ADAH Y ZILLAH: OÍD MI VOZ; MUJERES DE LAMEC, OÍD MI PALABRA; PORQUE HE MATADO A UN HOMBRE PARA HERIRLO, Y A UN JOVEN PARA PERJUDICARLO._ Lamech dijo a sus esposas, Adah y Z...
NACIMIENTO DE CAIN Y ABEL. 1. EVA … DIJO: ADQUIRIDO HE VARÓN POR JEHOVÁ—es decir: “por ayuda de Jehová”, expresión de gratitud piadosa, y le llamó Caín, “una posesión”, como si lo valorara sobre todas...
Genealogías Cainita y Setita. Génesis 4:17 probablemente pertenece al estrato más antiguo de J, en el que el progreso de la civilización no es interrumpido por el Diluvio, y la raza humana se deriva...
CAÍN Y ABEL. LOS DESCENDIENTES DE CAÍN La narración, que forma parte del documento Primitivo, muestra de manera impresionante cómo el pecado, habiendo aparecido una vez, se convirtió en hereditario en...
HE MATADO, etc.] RM 'Mataré a un hombre por herirme, y a un joven por herirme' Según esta traducción, parece que Lamec, regocijándose, tal vez, en la invención de armas de su hijo, se jacta de que lo...
LAMEC DIJO ... - Siguiendo rápidamente la música, tenemos poesía, pero es un elogio de la ferocidad, y da expresión al orgullo de quien, mediante las armas forjadas por su hijo, se había vengado viole...
LA CARRERA DE CAIN Génesis 4:9 La primera pregunta de Dios al alma es: "Adán, ¿dónde estás?" El siguiente, "¿Dónde está tu hermano?" Nosotros _somos_ guardianes de nuestros hermanos. Todos los relaci...
Y Lamec dijo a sus mujeres: Ada y Zilla: Oíd mi voz; Ustedes, esposas de Lamec, escuchen mi palabra: (r) porque he matado a un hombre por mi herida, ya un joven por mi herida. (r) Sus esposas, al ver...
CAÍN Y ABEL Adán y Eva, habiendo adquirido una naturaleza pecaminosa, solo pudieron comunicar la misma naturaleza a sus hijos. Su primogénito se llamaba Caín, que significa "herrero" o "fabricador", a...
Y Lamec dijo a sus esposas: Ada y Zila, oíd mi voz, esposas de Lamec, escuchen lo que digo, he matado a un hombre por herirme, a un joven por golpearme, si Caín se vengó siete veces, en verdad. Lamec...
Génesis 4:1 . _Yo he tenido. _קניתי _kaniti,_ de la raíz _kana,_ poseía. La LXX ha traicionado su ignorancia de la Palabra Eterna, o Sabiduría, al traducir con frecuencia esta palabra como _creada. _D...
_UN CHAUVINISTA TEMPRANO_ 'Y Lamec tomó para él dos mujeres', etc. Génesis 4:19 Aquí tenemos YO. UN VIOLADOR DE LA LEY DIVINA DEL MATRIMONIO. —La monogamia era la ley divina del matrimonio y, con to...
LA PASCUA Y LA OFRENDA QUE LA SIGUIÓ Estas son las fiestas del Señor, en el sentido más estricto, las SANTAS CONVOCACIONES, QUE PROCLAMARÉIS EN SUS TIEMPOS. Esta instrucción se llevó a cabo con estri...
Y Lamec dijo a sus mujeres: Ada y Zila: Oíd mi voz, mujeres de Lamec, escuchad mi palabra; porque he matado a un hombre por mi herida ya un joven por mi herida....
EL PECADO EMPEORA Caín se fue a vivir a la tierra de Nod con su esposa. Muchos se han preguntado dónde encontró una esposa. Si bien el texto no nos dice específicamente, sí sabemos que Adán llamó a l...
Y dijo a tu pueblo , `...
Hay una característica de la revelación divina a la que se puede llamar provechosamente la atención como punto de partida. Tenemos que ver con los hechos. La Biblia sola es una revelación de hechos y,...
NOTAS CRÍTICAS.— Génesis 4:23 . Adah y Zillah.] Probablemente el fragmento de poesía más antiguo que existe. Con una ligera libertad de traducción, quizás podamos acercarnos así al elenco métrico del...
_Construyó una ciudad_ LA PRIMERA CIUDAD Fue un paso muy decidido hacia la civilización, cuando la idea de construir una ciudad fue concebida y realizada por primera vez. La vida errante del salvaje...
Se transmitió la degeneración del primer hombre y de la primera mujer, siendo manifiestamente el primogénito un heredero de la naturaleza caída de sus padres. Su madre lo llamó Caín, dando a entender...
Y a Set también le nació un hijo; y llamó su nombre Enós. Entonces los hombres comenzaron a invocar el nombre del SEÑOR. Enós significa miseria; en alusión, quizás. al estado caído () de la naturaleza...
Los Descendientes de Caín: La Genealogía de los Cainitas. (J) Ver la Nota Especial sobre "los Patriarcas Antediluvianos", ver más abajo. Las tradiciones conservadas en esta sección probablemente perte...
_un hombre por haberme herido_ Lamec se jacta de haber matado a un hombre que lo había herido y a un joven que lo había magullado. No se puede decidir si "un hombre" y "un joven" son la misma persona,...
La Canción de la Espada. Estos versos están escritos en estilo poético, con el paralelismo de cláusulas característico de la poesía hebrea. Es el primer caso de composición poética hebrea en la Biblia...
ESCUCHA ... ESCUCHA. Se refiere a Génesis 3:17 . Lamec estaba en mayor peligro que Adán. Adán solo tenía una esposa, Lamec tenía dos. Escucha _mi_ voz, emph. en mi". YO TENGO . presente continuo. Pue...
Génesis 4:23, 24. "Y Lamec dijo a sus mujeres: Ada y Zilla, aquí mi voz, mujeres de Lamec,... he matado a un hombre", etc. El probable diseño del Espíritu Santo al relatar esto, es mostrar el gran aum...
4:23 moretón. (d-35) O 'a mi herida', 'a mi magulladura'....
Este pasaje es extremadamente oscuro. No sabemos a quién mató, ni en qué ocasión: ni qué terreno tenía para estar tan seguro de la protección divina....
& Génesis 5:1-32 A medida que cada sección del Libro de Génesis se abre ante nosotros, se nos proporciona nueva evidencia del hecho de que estamos viajando por lo que un escritor reciente ha llamado...
PARTE DIECIOCHO LOS COMIENZOS DE LA CULTURA HUMANA ( Génesis 4:16-24 ) 1. _La era patriarcal_ La historia de Caín y Abel introduce la forma patriarcal de gobierno y adoración. El gobierno familiar...
Pero la gracia podría funcionar. La gracia de un Dios por encima de la maldad del hombre, y Abel se acerca a Él por la fe. Aquí sigue la separación de las familias de Dios y del enemigo, del mundo y d...
escuchar. Números 23:18 Jueces 9:7 Jueces 9:7 para mi dolor. o, en mi dolor....