Notas al margen en la KJV (1611)
Lamentaciones 3:16
me cubrió con cenizas:
O, rodéame en las cenizas
me cubrió con cenizas:
O, rodéame en las cenizas
En este tercer lamento comienza desde lo más profundo de la depresión y la desesperación. Comienza con desesperanza, y la desesperanza es siempre la experiencia detrás de la depresión. La depresión es...
CAPÍTULO 3 EL SUFRIMIENTO Y LA ANGUSTIA DEL PROFETA Este capítulo es intensamente personal. Nadie más que Jeremías podría haber escrito estas maravillosas expresiones de dolor, los dolores del pueblo...
_Uno. Hebreo: "contra una piedra". Mi pan está lleno de ellos, Salmo ci. 10. (Calmet) --- Describe sus aflicciones, como si le hubieran roto los dientes. (Worthington)_...
Versículo 16. _TAMBIÉN ME HA ROTO LOS DIENTES CON PIEDRAS DE GRAVA._ Qué figura para expresar _disgusto, dolor_ y la consiguiente incapacidad de _tomar alimentos_ para el sustento de la vida; un hombr...
Habiendo reflexionado sobre las dificultades que se encontraban en su camino, ahora muestra que existen peligros al momento de escapar. Lamentaciones 3:11 El significado es: "Dios, como un león, al...
ÉL TAMBIÉN HA ROTO MIS DIENTES CON PIEDRAS DE GRAVA ,. Con pan arenoso, como está hecho de suelo de maíz con nuevas piedras de molino, la arena de la cual se mezcla con la harina; o con pan pedregoso...
Se dan muchas representaciones de estas palabras. Sin embargo, aquí no hay una declaración excesiva; porque, como se ha dicho a menudo, el dolor de las personas bajo tal masa de males no podía expresa...
1-20 El profeta relata la parte más sombría y desalentadora de su experiencia, y cómo encontró apoyo y alivio. En el momento de su juicio, el Señor se había vuelto terrible para él. Era una aflicción...
Estamos a punto de leer un capítulo que está muy lleno de dolor; Mientras lo estás escuchando, algunos de ustedes pueden estar diciendo: «No estamos en esa condición. »Bueno, entonces, estar agradecid...
La primera parte de este capítulo es uno de los más tristes de todo el libro de Dios; Sin embargo, espero que haya ministrado tanto consuelo como algunas de las páginas más brillantes de Santy Writ, p...
Estoy a punto de leer una parte de la Sagrada Escritura, que puede parecer muy extraño para algunos de ustedes, pero pertenece a una parte de la congregación, y espero que pueda ser el medio de darles...
EL HOMBRE QUE HA VISTO LA AFLICCIÓN Lamentaciones 3:1 Ya sea que la consideremos desde un punto de vista literario, especulativo o religioso, la tercera y central elegía no puede dejar de parecernos,...
EXPOSICIÓN Lamentaciones 3:1 MONÓLOGO HABLADO POR UN CREYENTE INDIVIDUAL cuyo destino está vinculado con el de la nación; O TAL VEZ POR LA NACIÓN PERSONIFICADA (ver Introducción). Lamentaciones 3:1...
También me quebró los dientes con grava, me cubrió de ceniza. Ver. 16. _También me rompió los dientes con piedras de grava. _] _Comminuit scrupis dentes meos_ - es decir, con pan arenoso. Ver Proverb...
También me quebró los dientes con grava, me cubrió de ceniza. ÉL ... ME HA ROTO LOS DIENTES CON GRAVA - refiriéndose a la arena que a menudo se mezcla con pan cocido en cenizas, como es la costumbre...
CAPITULO 3 (III _ELEGÍA_) VERS. 1-66. Jeremías propone su experiencia en las aflicciones como ejemplo de cómo los judíos debían portarse bajo las suyas, a fin de alentar la esperanza de una restaura...
LAMENTACIONES 3. EL TERCER LAMENTO. Aquí es el cantante que viene principalmente al frente; mientras que en Lamentaciones 3:1 había sido Sión, y en Lamentaciones 3:2 era Yahweh. EV apenas pone Lamenta...
ME HA ROTO LOS DIENTES _, ha roto mis dientes como una piedra de grava. Me ha alimentado con polvo. _Houbigant. En este versículo y en el anterior, el profeta agrava las calamidades de su pueblo con e...
LA ESPERANZA DE SION EN LA MISERICORDIA DE DIOS Este tercer poema es el más elaborado en estructura y el más sublime en pensamiento de todos. El poeta habla no solo por sí mismo, sino por la nación. E...
ME ROMPIÓ LOS DIENTES CON PIEDRAS DE GRAVA ] es decir, Dios lo ha obligado a comer pan lleno de arena. ( Proverbios 20:17 ). ME CUBRIÓ DE CENIZAS ] o, 'Me hizo acobardarme en las cenizas'. Tales pensa...
TAMBIÉN ME HA ROTO LOS DIENTES. - Continúa la metáfora de la comida. El doliente come pan arenoso, como si estuviera hecho de arena en lugar de harina. (Comp. Proverbios 20:17 .) Aquí, nuevamente, rec...
_Me burlaba de todo mi pueblo, de_ todos los impíos entre ellos, que se regocijaban con los dolores del profeta y los juicios públicos; _y su cántico todo el día en_ hebreo, נגינתם, su instrumento de...
EN SU DESESPERACIÓN INICIAL, EL PROFETA SE LAMENTA POR SU PROPIA TRISTE CONDICIÓN ( LAMENTACIONES 3:1 ). En esta sección se habla de Dios simplemente como 'Él', la única mención de Su Nombre está en L...
El medidor cambia aquí. Las letras del alfabeto hebreo, veintidós en número, comienzan con tres hemistichs, que forman sesenta y seis versos. Se vería mejor, y leería más poéticamente, si los hemistic...
UN LAMENTO POR LOS SUFRIMIENTOS DOLOROSOS...
También me quebró los dientes con piedras de grava, dándole piedras en lugar de pan; ME CUBRIÓ DE CENIZA en vergonzosa humillación....
וַיְֵַּ֤ס בֶּֽ † חצצצ֙ _ _ _...
NOTAS EXEGÉTICAS. - Lamentaciones 3:14 . La cifra apenas se cambia. Quizás UN HAZMERREÍR PARA TODA MI GENTE, SU CANTO DURANTE TODO EL DÍA, pueda considerarse como el pozo que se fue al torrente. Jere...
En este poema central y más largo, Jeremías se identifica completamente con las experiencias de su pueblo. En el primer movimiento, en un lenguaje que palpita de dolor, describió sus propios dolores,...
Yo soy el hombre que vio aflicción por la vara de su ira. Él me guió y me llevó a las tinieblas, pero no a la luz. Ciertamente se ha vuelto contra mí; ha vuelto su mano contra mí todo el día. Mi carne...
_me rompí los dientes con piedras de grava_ Se continúa con la metáfora de la comida. El profeta es como uno cuyos dientes están desgastados por la acción continua de la arena mezclada con su pan. Cp....
Cenizas: los dolientes solían arrojar cenizas sobre sus cabezas....
CAPÍTULO VEINTICUATRO UN PROFETA QUE SUFRE Lamentaciones 3:1-66 Nuevamente en el capítulo tres el poeta ha adoptado el estilo acróstico pero en una forma ligeramente diferente a la del Capítulo s an...
En el capítulo 3 encontramos el lenguaje de la fe, de la fe dolorosa, del Espíritu de Cristo en el remanente, con motivo del juicio de Jerusalén en la que Dios había habitado. Antes, el profeta (o el...
Jeremias 6:26; Job 2:8; Job 4:10; Jonás 3:6; Lucas 11:11;...