Notas al margen en la KJV (1611)
Proverbios 26:10
El gran Dios que formó todas las cosas recompensa al necio y recompensa a los transgresores:
O bien, un gran hombre entristece a todos, y paga al necio, también paga a los transgresores
El gran Dios que formó todas las cosas recompensa al necio y recompensa a los transgresores:
O bien, un gran hombre entristece a todos, y paga al necio, también paga a los transgresores
Vayamos ahora a Proverbios 26:1-28 para comenzar nuestro estudio esta noche. Confiamos en que los primeros doce versículos de Proverbios 26:1-28 no se aplican a ninguno de ustedes esta noche, porque...
CAPÍTULO 26 DEL NECIO Y EL PEREZOSO Once veces encontramos la palabra tonto en este capítulo. En hebreo se usan tres palabras diferentes para tonto. El primero es "avil" que significa debilidad. La se...
_Ira, y evitar juicios. El hebreo se lee y se traduce de diversas formas. (Calmet) --- Protestantes, "el gran Dios, que formó todas las cosas, recompensa al necio y recompensa a los transgresores". No...
Versículo Proverbios 26:10 . _EL GRAN_ DIOS _QUE FORMÓ TODAS_ LAS COSAS ] Véase el _margen_ , donde este versículo se traduce de manera muy diferente. Agregaré lo de _Coverdale_ : "Un hombre de expe...
La palabra "Dios" no está en el original, y el adjetivo traducido "grande" nunca se usa en ningún otro lugar en absoluto en ese sentido. La interpretación más simple y mejor es: como el arquero que hi...
EL GRAN [DIOS], QUE FORMÓ TODAS LAS [COSAS] ,. Eso hizo que los cielos, la tierra y el mar, y todo lo que están en ellos; que es genial en las perfecciones de su naturaleza, y en las obras de sus man...
CAPITULO 27 EL TONTO "Como la nieve en el verano, y como la lluvia en la cosecha, así no conviene el honor al necio ... Látigo para el caballo, freno para el asno y vara para el lomo de los necios....
EXPOSICIÓN Proverbios 26:1 Ciertos proverbios sobre el tonto (kesil), con la excepción, tal vez, de Proverbios 26:2 (ver Proverbios 1:22)....
El gran [Dios] que formó todas [las cosas] recompensa al necio y recompensa a los transgresores. Ver. 10. _El gran Dios que formó todas las cosas. _] Como hizo todo, lo mantiene todo, incluso el malva...
_EL GRAN DIOS QUE FORMÓ TODAS LAS COSAS RECOMPENSA AL NECIO Y RECOMPENSA A LOS TRANSGRESORES. _ EL GRAN (DIOS), QUE FORMÓ TODAS LAS (COSAS), TANTO RECOMPENSA AL NECIO COMO RECOMPENSA A LOS TRANSGRESOR...
CAPITULO 26 1. Las incongruencias de la naturaleza ilustran también las del mundo moral. Se envuelve también la indignidad del necio. (caps. 17:7; 19:10). 2. Los movimientos del GORRIÓN—y de la GOLO...
EL LIBRO DE LOS TONTOS. Una sección que contiene una serie de pareados sintéticos que tratan de la locura (excepto Proverbios 26:2 ). El texto es inusualmente corrupto y defectuoso. PROVERBIOS 26:1 ....
EL GRAN DIOS QUE FORMÓ TODAS LAS COSAS. Existe una gran diversidad de opiniones con respecto a este versículo. Peters dice, que _formar todo_ es lo mismo que formar el universo, y paralelo a Isaías 44...
TONTOS. PEREZOSOS. HABLADORES 1-12. El vv. se refieren principalmente a los tontos....
El proverbio parece estar dirigido contra el empleo de necios y extraños, pero es imposible estar seguro de cómo se expresaron originalmente las palabras hebreas al comienzo del v....
EL GRAN DIOS QUE FORMÓ TODAS LAS COSAS RECOMPENSA AL NECIO Y RECOMPENSA A LOS TRANSGRESORES. - Si esta traducción del pasaje pudiera sostenerse, se podría citar Mateo 6:2 para ilustrarlo. Si los necio...
_El gran Dios formó todas las cosas_ , etc. El texto hebreo de este versículo admitirá diferentes traducciones, como el lector puede ver al margen, y los comentaristas están muy divididos en sus opini...
(f) El gran [Dios] que formó todas [las cosas] recompensa al necio y recompensa a los transgresores. (f) Es decir, Dios....
ESTE SEGUNDO CAPÍTULO de la serie es claramente la sección del Éxodo, la obra del enemigo manifestándose en varias formas de oposición a la verdad, comenzando con la necedad y terminando con el odio....
Proverbios 26:1 . _Como la nieve en verano,_ que derriba los frutos; _y como lluvia en la siega,_ que hace brotar el trigo en la espiga; así el honor es incongruente con el necio. Se avergüenza de sus...
ACERCA DE LOS NECIOS Y LOS HOLGAZANES...
El gran Dios que formó todas las cosas recompensa al necio y recompensa a los transgresores, más bien, literalmente, "Mucho produce todo, y tanto el galardón como el galardonador del necio pasan", es...
ר֥ב מְֽלֽל ־קֹּ֑ל ו שק֥ר קְּ ἌδờS ִ֗יל ו...
NOTAS CRÍTICAS.— PROVERBIOS 26:3 . Según nuestras ideas inglesas, el látigo y la brida se asignan respectivamente a los animales equivocados, pero debe recordarse que el asno oriental es a menudo un...
_Un látigo para el caballo, una brida para el asno y una vara para la espalda del necio._ ASPECTOS DE UN TONTO El pecado es una locura. Sacrifica lo espiritual por lo material, lo temporal por lo et...
Verso Proverbios 26:2 . Por tanto, si el corazón sabe que una maldición es injusta, puede descansar en la certeza de que no puede dañar. Versos Proverbios 26:3 . En este grupo de proverbios, el sujeto...
El gran Dios que formó todas las cosas recompensa al necio y recompensa a los transgresores. Como un perro vuelve a su vómito, así el necio vuelve a su necedad. ¿Ves hombre sabio en su propia opinión?...
El número y variedad de interpretaciones que se han dado a este versículo justifican la observación de RV marg. que "El hebreo es oscuro". La traducción del texto de RV es: Como _arquero_ (comp. Job 1...
EL GRAN DIOS, ETC. Render: "Un maestro [obrero] se forma bien a sí mismo; pero el que alquila. Necio, contrata transgresor [que echará a perder la obra]". RECOMPENSA. Hebreo. _sakar,_ contratar....
26:10 transeúntes. (g-14) O 'como el arquero que hiere a todos, así es el que contrata', etc....
Recompensa - Ciertamente dará la recompensa que merecen los necios y transgresores, por tales como el pecado, ya sea por ignorancia o voluntariamente....
TEXTO Proverbios 26:9-19 9. Como una espina que se clava en la mano de un borracho, Así es la parábola en boca de los necios. 10 como un arquero que hiere a todos, Así es el que paga a un necio...
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS CAPÍTULOS 10 AL 31. En el capítulo 10 comienzan los detalles que enseñan a los que escuchan cómo evitar las trampas en que pueden caer los simples, el camino a seguir...
Proverbios 11:31; Romanos 2:6...