Juan 5:17

Pero Jesús respondió , &c. " El Padre obra ", dice S. Agustín ( lib. 4. de Gen., cap. 12), "a la vez dando un gobierno adecuado a las cosas creadas y teniendo en sí mismo la eterna tranquilidad:" porque, como dice en otra parte, "siendo todavía Él trabaja, y trabajando descansa”. Y después de un intervalo, "El poder y la virtud del Creador es la causa de la existencia de cada criatura.

Y si esta virtud dejara alguna vez de gobernar las cosas creadas, cesarían al mismo tiempo sus formas ( especies) , y toda la naturaleza llegaría a su fin.” Como la luz en el aire se desvanece si el sol retira sus rayos, por el cual se produce la luz. El significado es: "Vosotros, oh escribas, objetadme la ley del descanso sabático, que Dios os ordenó porque Él mismo descansó en el día de reposo de toda Su obra.

Pero respondo que Dios en el día de reposo sólo descansó de producir nuevas especies de cosas. Pero no descansó de tal manera que no esté todos los sábados trabajando continuamente, es decir, gobernando y preservando el mundo y todas las cosas que están en él, moviendo los cielos, sacando una cosa de otra, alimentar y curar a todos los seres vivos, etc. Esta, que es obra de la más alta beneficencia, no es obra servil, sino piadosa y divina.

Tal trabajo es ciertamente lícito; sí, adorna y santifica el sábado. Así también yo, que soy el Hijo co-igual del Padre, siempre trabajo, y siempre he hecho las mismas cosas con Él. Porque ni yo obro sin el Padre, ni el Padre sin Mí.” Así S. Agustín y otros.

Obsérvese el hebraísmo: y yo trabajo , es decir, así , o de la misma manera , yo trabajo. Porque la palabra y , cuando es la marca de la conjunción, ya que une cosas semejantes, es un signo de comparación y similitud, y significa lo mismo que así , como ocurre constantemente en el Libro de los Proverbios.