1 Reyes 13:2

Nacerá un niño ... Josiah por su nombre - Las predicciones divinas raramente descienden a una particularidad como esta, que las dudas son atendidas, incluso por teólogos ortodoxos, con respecto a la mención real del nombre de Josías por un profeta que vivió en la época de Jeroboam. Solo otra instancia que puede considerarse paralela ocurre en toda la Escritura: la mención de Ciro por parte de Isaías. Por supuesto, nadie que crea en el conocimiento previo divino puede dudar de que Dios podría, si así lo desea, hacer que los profetas pronuncien minuciosamente los acontecimientos; pero ciertamente la ley general de su Providencia es que no lo hace. Si esta ley se va a romper en algún momento, no será caprichosa. Aquí ciertamente no parece el gran efecto que se produciría al mencionar el nombre de Josías mucho antes de su nacimiento; y, por lo tanto, surge una duda sobre si tenemos en nuestras copias actuales el texto original verdadero. El sentido está completo sin las palabras "Josías por nombre"; y estas palabras, si originalmente eran una nota marginal, pueden haberse infiltrado fácilmente en el texto por error de un copista. Es notable que, donde esta narración se menciona nuevamente en Reyes (referencia marginal), no hay alusión al hecho de que el hombre de Dios había profetizado de Josías "por su nombre".