Tadmor - El texto hebreo aquí tiene, como está escrito, Tamor (o Tamar), y como se lee, Tadmor. El significado de este último lugar, o Palmira, surge, primero, de la declaración distinta de Crónicas 2 Crónicas 8:4 de que Salomón construyó Tadmor, y la improbabilidad de que el hecho se omitiera en Kings; en segundo lugar, por la gran probabilidad de que Salomón, con sus amplios puntos de vista sobre el comercio, tomara y fortaleciera el Oasis de Palmy-rene, y en tercer lugar, por la unanimidad de las versiones antiguas al representar a Tamar aquí por Tadmor. La probabilidad parece ser que Tamar era el nombre original del lugar, siendo la palabra hebrea para "una palma", de donde generalmente se acepta que la ciudad derivó su nombre. Tadmor era una variedad corrupta o dialéctica de la palabra, que se adoptó en la ciudad misma, y ​​prevaleció sobre la denominación original. No se encuentra ninguna referencia a Tadmor en las inscripciones asirias, ni en ningún escritor clásico antes de Plinio.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad