Daniel 3:4

Entonces un heraldo gritó en voz alta - Margen, como en Chaldee, "con fuerza". Hizo una fuerte proclamación. Un "heraldo" aquí significa un pregonero público.

Para usted se le ordena - Margen, "ellos ordenaron". Literalmente, "a usted al mando" (plural); es decir, el rey ha mandado.

Oh personas, naciones e idiomas - El imperio de Babilonia estaba formado por diferentes naciones, que hablaban idiomas muy diferentes. Los representantes de estas naciones se reunieron en esta ocasión, y el comando se extendería a todos. Evidentemente, no se hizo ninguna excepción a favor de los escrúpulos de ninguno, y la orden incluiría tanto a los hebreos como a los demás. Sin embargo, debe observarse que nadie más que los hebreos tendrían algún escrúpulo sobre el tema. Todos estaban acostumbrados a adorar ídolos, y la adoración de un dios no les impedía rendir homenaje también a otro. Concuerda con las opiniones predominantes de los idólatras de que había muchos dioses; que había divinidades tutelares presidiendo personas particulares; y que no era apropiado rendir homenaje al dios de ningún pueblo o país. Aunque, por lo tanto, podrían adorar a otros dioses en sus propios países, no tendrían escrúpulos acerca de adorar también al que Nabucodonosor había establecido. A este respecto, los judíos fueron una excepción. Ellos reconocieron un solo Dios; creían que todos los demás eran dioses falsos, y era una violación de los principios fundamentales de su religión rendir homenaje a cualquier otro.