Veinte basones de oro, de mil drams - No de mil drams (es decir, darics) cada uno, pero valen en total mil darics. Como el valor del daric era de unos 22 chelines de dinero británico, cada cuenco o platillo habría valido (aparte de la moda) 55 libras británicas.

De cobre fino - Se cree que la palabra traducida "fino", que aparece aquí solamente, significa "amarillo" o "brillante" (vea el margen). Probablemente las vasijas eran de oricalco, una amalgama que era de latón o algo parecido a latón, pero que rara vez se producía en el mundo antiguo y, cuando se producía, se consideraba de gran valor.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad