Isaías 9:14

Cortará la cabeza y la cola - Esta es una expresión proverbial, que se explica en el siguiente verso; ver también Deuteronomio 28:13. La cabeza se usa a menudo para denotar a aquellos en honor y autoridad. La cola es una expresión aplicable a los rangos inferiores, y comúnmente indicaría más que simplemente la gente común. Implicaría desprecio; Un estado de gran abyección y mezquindad.

Branch and rush - Esta también es una expresión proverbial, que significa el más alto y el más bajo; vea la nota en Isaías 19:15. La palabra aquí traducida rama, significa correctamente la rama o la parte superior de la palmera. La palma creció a una gran altura antes de dar ramas, y por lo tanto, la imagen es hermosa para denotar a aquellos altos en el cargo y la autoridad. La palabra prisa significa la caña gruesa, de articulación larga, que crece en las marismas, un emblema adecuado de las clases bajas y sin valor de la sociedad.