El hebreo divide este versículo de manera diferente. “¿Hasta cuándo llorará la tierra y se marchitará la hierba de todo el campo? Debido a la maldad de los que habitan allí, el ganado y las aves han dejado de existir: porque no verá, dicen ellos, nuestro último fin ". La gente se burla del profeta y dice: A pesar de todas sus amenazas, lo sobreviviremos.

Jeremías se quejó de que en un momento de gran miseria general los hombres poderosos se esforzaron por la ruina de los demás: incluso el ganado y las aves inocentes sufrieron con el resto. Para él, parecía que todo esto podría haber sido curado por alguna señal de justicia divina. Si Dios, en lugar de tratar con los hombres por leyes generales y de trabajo lento, desgarrara a algunos de los peores delincuentes del resto, la tierra aún podría salvarse.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad