Jeremias 52:28

Séptimo año - La sugerencia ahora se recibe generalmente, que la palabra diez se retiró antes de las siete, y que las deportaciones mencionadas aquí están todas relacionadas con la guerra final contra Sedequías El cálculo del reinado de Nabucodonosor es diferente del utilizado en otros lugares, lo que demuestra que el escritor tenía acceso a un documento que el compilador del Libro de los Reyes no conocía. En cada fecha hay una diferencia de un año. La Septuaginta omite Jeremias 52:28-3.

El número de exiliados llevados es pequeño en comparación con los 42,360 hombres que regresaron Esdras 2:64, dejando atrás una gran población judía en Babilonia. Pero continuaba una fuga continua de personas de Judea, y los 10,000 llevados con Joaquín formaron el núcleo y el centro, y dieron tono al conjunto (ver 2 Reyes 24:14). Cuando comenzaron a prosperar en Babilonia, un gran número emigraría allí por su propia voluntad.

Una comparación de este capítulo con la porción paralela de 2 Reyes muestra que, aunque no está exento de errores de oficina y errores de los copistas, el cuerpo del texto es notablemente sólido. Muchas de las diferencias entre los dos textos son abreviaturas hechas a propósito por el compilador del Libro de los Reyes; otros son el resultado de negligencia; y, en general, el texto del Libro de los Reyes es inferior al del Apéndice del Libro de Jeremías. Sin embargo, teniendo en cuenta que posiblemente no son dos transcripciones del mismo texto, sino el resultado de un uso independiente por dos escritores diferentes de la misma autoridad original, su acuerdo completo, excepto en asuntos triviales y errores fáciles de corrección, es Una prueba satisfactoria de la confiabilidad general del Texto Masorético en todos los detalles más importantes.