¿Con qué frecuencia se apaga la vela de los impíos? - Margen, "lámpara". Una luz, o una lámpara, era una imagen de prosperidad. Hay, probablemente, una alusión aquí a lo que Bildad había mantenido, Job 18:5, de que la luz de los malvados se extinguiría y sus viviendas se oscurecerían; ver las notas en esos versos. Job responde a esto preguntando con qué frecuencia ocurrió. Él pregunta si era algo frecuente. Con esto, él implica que no era universal; que fue un hecho menos frecuente de lo que suponían. El significado es: “¿Con qué frecuencia, de hecho, sucede que la luz de los impíos se extingue y que Dios distribuye penas entre ellos en su ira? Con mucha menos frecuencia de lo que supones, ya que les otorga a muchos de ellos muestras de abundante prosperidad ”. De esta manera, mediante una apelación al "hecho" y la "observación", Job intenta convencerlos de que su posición era incorrecta y que no era cierto que los malvados estuvieran invariablemente abrumados por la calamidad, como habían sostenido.

Dios distribuye tristezas - La palabra "Dios" aquí se entiende, pero no puede haber ninguna duda de que es correcta. Job significa preguntar, con qué frecuencia era cierto, de hecho, que Dios "repartió" las penas que envió a los hombres de acuerdo con su carácter. Cuán a menudo, de hecho, trataba a los malvados como se merecían, y los abrumaba con calamidad. No era cierto que lo hiciera, de ninguna manera, tan a menudo como lo mantuvieron, o para que sea una regla determinada al juzgar el carácter.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad