Incluso cuando recuerdo, tengo miedo - Tengo un estremecimiento interno y horror cuando recuerdo las escenas por las que pasé. Yo mismo estoy totalmente abrumado por la magnitud de mis propios sufrimientos, y son tales que deberían despertar la pena en sus corazones. Algunos, sin embargo, han conectado esto con el siguiente verso, suponiendo que la idea es que estaba horrorizado cuando contemplaba la prosperidad de las personas malvadas. Pero me parece que no hay razón para esta interpretación. Su objetivo es indudablemente mostrarles que había suficiente tranquilidad para asombrarlos en silencio; y dice, para demostrar eso, que el recuerdo de sus sufrimientos lo abrumaba perfectamente y lo llenaba de horror. Los que han pasado por escenas de peligro especial, o de gran sufrimiento corporal, pueden simpatizar fácilmente con Job aquí. El recuerdo mismo hará temblar la carne.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad