¿A quién has pronunciado palabras? - Jerome hace esto, ¿Que docere voluisti? "¿A quién deseas enseñar?" El sentido es: "¿Intentas enseñarme de esa manera, sobre tal tema? ¿Entiendes que soy tan ignorante de las perfecciones de Dios, que tales comentarios sobre él transmitirán cualquier instrucción real?

¿Y el espíritu de quién vino de ti? - Es decir, ¿con qué espíritu hablaste? ¿Qué pretensiones tienes de inspiración, o de expresar sentimientos más allá de lo que el hombre mismo podría originar? El significado es que no había nada notable en lo que había dicho que mostrara que había estado en deuda con Dios o con los sabios y los buenos en la tierra.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad