Job 33:2

Mi lengua ha hablado en mi boca - Margen, "paladar". El significado es que, dado que se había aventurado a hablar y había comenzado, solo pronunciaría lo que merecía ser escuchado. Esto es propiamente el comienzo de su argumento, ya que todo lo que había dicho antes era simplemente una introducción. La palabra paladar - "en mi paladar" (בחכי b e chêkiy) se usa aquí debido a la importancia de ese órgano en el acto de hablar. Quizás también, puede haber una referencia al hecho de que los hebreos hicieron mucho más uso de los órganos inferiores de enunciación, el paladar y la garganta, que nosotros, y mucho menos uso de los dientes y los labios. Por lo tanto, su lenguaje era fuertemente gutural.