Job 33:29

He aquí, todas estas cosas obra a Dios - Es decir, él toma todos estos métodos para advertir a las personas y reclamarlas de sus malos caminos.

A menudo - En hebreo como en el margen, dos veces, tres veces. Esto puede ser tomado como lo hacen nuestros traductores, para denotar un número indefinido, lo que significa que Dios toma frecuentes ocasiones para advertir a las personas, y repite la advertencia cuando la ignoran, o más probablemente Elihu se refiere aquí a los métodos particulares que tenía. especificado, y que eran tres en número. Primero, advertencias en las visiones de la noche, Job 33:14. Segundo, aflicciones, Job 33:19. Tercero, el mensajero que Dios envió para que la víctima conozca el diseño de la aflicción y para asegurarle que pueda regresar a Dios, Job 33:23. Entonces la Septuaginta lo entiende, lo que lo tradujo, ὁδοὺς τρεῖς hodous treis - tres formas, refiriéndose a los tres métodos que Elihu había especificado.