Sobre el hombre en abundancia - Es decir, sobre muchas personas. Las nubes habiendo recibido el vapor ascendente, lo retienen y lo vierten copiosamente para uso del hombre. El arreglo, a la vista incluso de alguien que no entendió los principios científicos por los cuales se hace, es hermoso y maravilloso; la belleza y la maravilla se incrementan cuando se entienden las leyes por las cuales se logra. Elihu no intenta explicar el modo en que se hace esto. El hecho fue probablemente todo lo que se entendió entonces, y eso fue suficiente para su propósito. La Septuaginta ha dado una traducción de este versículo que no puede explicarse bien, y que ciertamente es muy diferente al original. Es, "pero cuando las nubes al este son una sombra sobre la creación tonta, él se preocupa por las bestias, y ellos conocen la orden de retirarse a descansar - κοίτης τάξιν koitēs taxin. En todo esto, ¿no se confunde su comprensión? ¿Y no está tu corazón partiendo de tu cuerpo?

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad