Job 36:27

Porque él hace pequeñas las gotas de agua - Elihu ahora apela, como lo propuso, a las obras de Dios, y comienza con lo que parecía tan notable e inexplicable , la sabiduría de Dios en la lluvia y el rocío, la tempestad y el vapor. Lo que despertó su asombro fue el hecho de la suspensión del agua en las nubes y su destilación en la tierra en forma de lluvia y rocío. Eliphaz había utilizado esta misma ilustración con un propósito similar (Notas, Job 5:9-1), y si la consideramos como "aparece" a las personas sin la luz que la ciencia ha arrojado sobre ella, o miramos La forma en que Dios suspende el agua en las nubes y la envía en forma de lluvia y rocío, con toda la luz que ha sido proporcionada por la ciencia, el hecho es que evidencia en un grado eminente la sabiduría de Dios. La palabra que se traduce como "hace pequeño" (גרע gâra‛) significa correctamente "raspar, restar valor, disminuir, quitar". En la Piel, la forma utilizada aquí, significa, según Gesenius, "tomarse uno mismo, atraer;" y la sensación aquí, de acuerdo con esto, es que Dios atrae o arrastra las gotas de agua hacia arriba. Así lo representan Herder, Noyes, Umbreit y Rosenmuller. La idea es que "dibuja" las gotas de agua en las nubes y luego las vierte bajo la lluvia. Si se conserva el significado en nuestra versión común, la idea sería que era una prueba de gran sabiduría en Dios de que el agua descendió en "pequeñas gotas", en lugar de descender en un diluvio; compare las notas en Job 26:8.

Caen lluvia - Es decir, las nubes caen la lluvia.

Según su vapor - - לאדו l e 'êdô. La idea parece ser, que el agua así extraída se vierte nuevamente en forma de "lluvia de vapor", y que no desciende en torrentes. El tema de admiración en la mente de Elihu era que el agua debería evaporarse y ascender a las nubes, y mantenerse allí, y luego descender nuevamente en forma de lluvia suave o niebla fina. La razón de la admiración no disminuye al familiarizarse más con las leyes por las cuales se hace de lo que se supone que Elihu pudo haber sido.