Pecado gravemente - literalmente, "Jerusalén ha pecado un pecado", dando la idea de una persistente continuación de la maldad.
Eliminado - O conviértete en una abominación. El pecado ha convertido a Jerusalén en un objeto de horror y, por lo tanto, es desechada.
Sí, ella suspira ... - Jerusalén gime por la infamia de sus actos, lo que la hace avergonzarse, y le da la espalda a los espectadores para esconderse .
Vayamos ahora en nuestras Biblias al libro de Lamentaciones. El libro de Lamentaciones en la Biblia hebrea no aparece en el mismo lugar que aparece en nuestras Biblias. En la Biblia hebrea aparece co...
CAPÍTULO 1 LA GRAN DESOLACIÓN DE JERUSALÉN Y EL DOLOR DE SU PUEBLO El capítulo comienza con un arrebato de dolor por la desolación de Jerusalén. Una vez fue una ciudad populosa; ahora ella es solitari...
_Inestable. En hebreo también, "removido" (Haydock) como una mujer impura. (Calmet) --- Estos fueron excluidos de los lugares de oración y no se les permitió tocar un libro sagrado o pronunciar el nom...
JERUSALEM HA PECADO GRAVEMENTE ,. O, "ha pecado un pecado" r; Un gran pecado, como el Targum; El pecado de la idolatría, según algunos; o de la rotura del pacto, como otros; aunque tal vez no se enti...
Aquí el Profeta expresa más clara y fuertemente a lo que se refirió brevemente, incluso que todo el mal que sufrieron los judíos procedió de la venganza de Dios, y que eran dignos de tal castigo, porq...
1-11 El profeta a veces habla en su propia persona; en otras ocasiones, Jerusalén, como mujer angustiada, es la que habla, o algunos de los judíos. La descripción muestra las miserias de la nación jud...
PECADO Y SUFRIMIENTO Lamentaciones 1:8 EL rigor doctrinario del judaísmo en su asociación intransigente de males morales y físicos ha llevado a un desprecio irrazonable por la verdad sólida que se es...
EXPOSICIÓN Lamentaciones 1:1 UN GRITO DE DISTRESS PARA JERUSALÉN. Lamentaciones 1:1, Lamentaciones 1:2 El destino de Jerusalén se describe en un lenguaje que se asemeja aquí y allá al
Jerusalén ha pecado gravemente; por tanto, es quitada; todos los que la honran la desprecian, porque han visto su desnudez; sí, suspira y se vuelve atrás. Ver. 8. _Jerusalén ha pecado gravemente. _] _...
J Jerusalén ha pecado gravemente, por lo que es expulsada; todos los que la honraban la desprecian, porque han visto su desnudez; sí, ella suspira y se vuelve hacia atrás. JERUSALÉN HA PECADO GRAVEME...
CAPITULO (ELEGIA) I VERS. 1-22. _Alef_, א. 1. ¡CÓMO ESTÁ SENTADA SOLA LA CIUDAD POPULOSA!—La _Versión Inglesa_ está de acuerdo con los acentos. Pero los miembros de cada cláusula se equilibran mejor...
LAMENTACIONES 1. EL PRIMER LAMENTO. Este es un poema acróstico alfabético en veintidós estrofas de tres líneas cada una, con cinco heb. late en cada línea. Tiene dos partes iguales: Lamentaciones 1:1...
PORQUE HAN VISTO SU DESNUDEZ, es decir, _su deshonra. _Porque, según la idea de aquellos tiempos, nada se podía infligir más ignominioso o vergonzoso que despojarlos de sus vestiduras. Hay otros que l...
SE QUITA] RV 'se vuelve como cosa inmunda.' SU DESNUDEZ ] su pecado y su castigo ( Lamentaciones 4:21 )....
LA DESOLACIÓN Y EL DOLOR DE SION Aunque los cinco poemas contenidos en el libro tienen prácticamente el mismo tema, la caída de Jerusalén, cada poema habla de una fase diferente del tema, como se insi...
POR LO TANTO, ELLA ES REMOVIDA. - El verbo se usa técnicamente para la separación de una mujer bajo profanación ceremonial; y la hija de Sion en su pecado y vergüenza es comparada (como en Lamentacion...
_Jerusalén ha pecado gravemente en_ hebreo, חשׂא חשׂאה, _al pecar, ha pecado_ , o _ha pecado_ , es decir, ha pecado voluntaria y deliberadamente; ha cometido aquel pecado que de todos los demás es lo...
EN QUÉ SE HA CONVERTIDO JERUSALÉN ( LAMENTACIONES 1:8 ). Habiendo delineado lo que Jerusalén había perdido, el profeta ahora vuelve sus pensamientos hacia lo que ella se ha convertido. Se ha convertid...
SE DESCRIBE EL ESTADO DE LA LAMENTACIONES 1:1 GRAN CIUDAD DE JERUSALÉN ( LAMENTACIONES 1:1 ). El profeta aquí comienza lamentando el estado de Jerusalén. Suspira por lo que ha perdido y lo describe en...
Este capítulo está compuesto en carácter acróstico. Cada verso comienza con las letras hebreas en orden alfabético; es decir, el primero comienza con א _aleph,_ el segundo con ב _beth; _y cada verso c...
Jerusalén ha pecado gravemente, principalmente al unirse a la idolatría de Israel y las naciones paganas, POR LO TANTO , ELLA ES REMOVIDA, como alguien separado de la congregación a causa de la impure...
DESCRIPCIÓN DEL LOTE VERGONZOSO QUE HA VENIDO SOBRE JERUSALÉN...
LAS LAMENTACIONES DE JEREMÍAS Lamentaciones 1:1 PALABRAS INTRODUCTORIAS 1. El Cristo compasivo. Incluso ahora podemos, en nuestra imaginación, ver al Señor Jesucristo mientras lloraba por Jerusalén...
ח֤טא חָֽטְ riesgo יְר֣ ech אַל - קֵ֖ן...
NOTAS EXEGÉTICAS. - (ח) Lamentaciones 1:8 . JERUSALÉN HA COMETIDO UN PECADO, ha quebrantado la ley de su Dios con voluntad determinada y soporta la pena natural; POR TANTO, ELLA QUEDÓ COMO INMUNDA ;...
_Jerusalén ha pecado gravemente; por lo tanto ella es removida._ EL CAUTIVERIO DE JUDÁ La palabra enfática es "por tanto". Suena con triste y solemne cadencia a través del más triste de todos los lib...
En la Septuaginta, las Lamentaciones están precedidas por las palabras: "Y sucedió que después que Israel fue llevado cautivo y Jerusalén desolada, Jeremías se sentó llorando y lamentó este lamento so...
Jerusalén ha pecado gravemente; por tanto, es quitada; todos los que la honran la desprecian, porque han visto su desnudez; sí, suspira y se vuelve atrás. Su inmundicia está en sus faldas; no recuerda...
_se vuelve_ (mg. _se elimina) como una cosa inmunda_ Targ. _se ha convertido en un vagabundo_ , pero el texto sin duda tiene razón....
Estos _vv_ . en lenguaje figurado describe al pueblo judío como habiendo atraído sobre sí mismo por el pecado y la consiguiente humillación nacional el desprecio de todos sus vecinos, mientras que es...
ES REMOVIDO: _heb. _se convierte en un alejamiento o deambular...
GRAVEMENTE PECADO. Tenga en cuenta la figura del habla _Polyptoton_ hebreo. pecado. pecado. Así bien interpretado. Véase la nota sobre "llagas de llanto" ( Lamentaciones 1:2 ). PECADO . Hebreo. _chat...
1:8 gravemente (g-3) Lit. 'pecado un pecado.'...
B. Explicación de la condición actual de Sión Lamentaciones 1:8-9 8-9a TRADUCCIÓN (8) Jerusalén pecó gravemente y por eso se ha ensuciado; todos los que una vez la honraron ahora la desprecian, habi...
No hay nada más conmovedor que los sentimientos producidos en el corazón por la convicción de que el sujeto de la aflicción es amado por Dios, que Él ama lo que está obligado a herir y está obligado a...
1 Reyes 8:46; 1 Reyes 8:47; 1 Reyes 9:7; 1 Reyes 9:9; 1 Samuel 2:30;...