Mi corazón está herido - Roto; aplastado por el dolor. Ahora hablamos de "un corazón roto". Incluso la muerte a menudo es causada por un dolor tan excesivo como para aplastar y romper el corazón.

Y marchito como hierba - Se seca como la hierba por sequía, o como cuando se corta. Pierde su apoyo; y al no tener fuerza propia, muere.

Para que me olvide de comer mi pan - Estoy tan absorto en mis pruebas; me llaman tanto la atención que no pienso en otra cosa, ni siquiera en aquellas cosas que son necesarias para mantener la vida. El dolor tiene el efecto de quitarle el apetito, pero esta no parece ser la idea aquí. Es el de una absorción tan completa en los problemas que todo lo demás se olvida.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad