Soy débil - La palabra que se usa aquí significa que hace frío o no tiene calor; y luego, ser torpe o lánguido. Compare Génesis 45:26. ¿No estaría esto bien representado por la idea de un "frío"?

Y dolor roto - Esta palabra significa romperse en pedazos; batir pequeño; aplastar y luego se puede usar para denotar estar roto en el espíritu, o aplastado por el dolor y la tristeza: Isaías 57:15; Isaías 53:5; Isaías 19:1.

He rugido - He llorado a causa de mi sufrimiento. Vea las notas en Salmo 22:1.

Debido a la inquietud de mi corazón - La palabra aquí traducida como "inquietud" significa correctamente "un rugido", como del mar: Isaías 5:3; y luego, un gemido o rugido, como el de los afligidos. Aquí el "corazón" se representa como "rugir" o "gritar". Los labios solo pronunciaron los gemidos más profundos del corazón.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad