Regresa, oh Señor, libra mi alma - Como si se hubiera apartado de él y lo hubiera dejado morir. La palabra "alma" en este lugar se usa, como suele ser, en el sentido de "vida", porque en el siguiente verso habla de la tumba a la que evidentemente sintió que descendía rápidamente.

O sálvame - Salva mi vida; sálvame de ir a la tumba. Líbrame de estos problemas y peligros.

Por el bien de tu misericordia -

(a) Como un acto de mera misericordia, porque sentía que no tenía derecho a reclamar y no podía instarlo como una cuestión de derecho y justicia; y

(b) para que la misericordia de Dios se manifieste, o porque él era un Ser misericordioso y, por lo tanto, podría ser invocado sobre esa base.

Estos son motivos apropiados, ahora, para apelar a Dios por su interposición en nuestro nombre; y, de hecho, estos son los únicos motivos por los que podemos rogarle que nos salve.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad