Salmo 78:54

Y los llevó a la frontera de su santuario - La Septuaginta y la Vulgata Latina lo traducen "al monte de su santidad"; es decir, su montaña sagrada. Pero la referencia es más bien a toda la tierra de Canaán. Los llevó a las fronteras de esa tierra, la tierra prometida, la tierra santa. Los que salieron de Egipto no entraron en esa tierra, excepto Caleb y Joshua, pero fueron transportados a sus fronteras antes de que todos cayeran. También era cierto que el pueblo, el pueblo hebreo, llegó a la tierra prometida y aseguró su posesión.

Incluso a esta montaña - Monte Sión, porque el objetivo del salmo era mostrar que la adoración a Dios se celebraba allí correctamente. Ver Salmo 78:68. El significado no es que las personas que salieron de Egipto realmente heredaron esa montaña, sino que sus descendientes, el pueblo de Dios, habían sido puestos en posesión de ella.

que su mano derecha había comprado - había adquirido u obtenido posesión de. Es decir, lo había asegurado con su poder.