Cuando Dios escuchó esto - literalmente, "Dios escuchó"; es decir, él entendió esto; lo conocía. Escuchó sus oraciones dirigidas a dioses falsos; escuchó sus alabanzas cantadas en honor a los ídolos.

Estaba enojado - Este es un lenguaje tomado de la manera común de hablar entre las personas, ya que el lenguaje derivado de las concepciones y usos humanos debe emplearse cuando hablamos de Dios, aunque puede ser difícil decir cuál es su significado exacto. El sentido general es que su conducta hacia ellos era como si estuviera enojado; o era lo que usa un hombre que está disgustado.

Y aborrecía enormemente a Israel - La idea en la palabra que se aborrece es rechazarlos con aborrecimiento; es decir, la referencia no es meramente al sentimiento o emoción interna, sino al acto que es el acompañamiento apropiado de tal sentimiento interno. Los rechazó; los trató como si no fueran los suyos. La adición de la palabra "en gran medida" muestra cuán intenso fue este sentimiento; qué tan decidida fue su aversión a su conducta.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad