El fuego consumió a sus hombres jóvenes - El fuego aquí puede considerarse como una imagen de guerra destructiva, como en Números 21:28: "Porque hay un fuego apagado de Hesbón, una llama de la ciudad de Sihon: ha consumido Ar de Moab ", etc. La idea aquí es que los jóvenes habían sido cortados en la guerra.

Y sus doncellas no fueron entregadas al matrimonio - Como los jóvenes que habrían entrado en esta relación quedaron aislados en la guerra. El margen aquí es alabado; "Las doncellas no fueron elogiadas". Esto está de acuerdo con el hebreo. La idea es: "Sus vírgenes no fueron alabados en canciones nupciales". es decir, no hubo celebraciones matrimoniales; No hay canciones como las que generalmente se componen en tales ocasiones en alabanza a quienes eran novias. La Septuaginta y la Vulgata Latina hacen que esto sea mucho menos preciso y mucho menos bello, no se lamentaron.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad