Salmo 93:4

El Señor en lo alto es más poderoso que el ruido de muchas aguas - Es decir, él es más poderoso que esas aguas; él es capaz de controlarlos. Ver Salmo 65:7, nota; Job 38:11, nota. El original aquí es más rápido en el curso del pensamiento; más enfático y contundente: "Más que la voz de las aguas --muchas - poderosas - las que rompen el mar - en lo alto es Jehová". Él está sobre todas esas olas y rompedores; más poderoso que todos ellos. No pueden avanzar más de lo que él permite; se quedarán cuando y donde él mande. Podemos concebir pocas cosas que ilustran más el poder y la majestad de Dios que el hecho de que él presida y controle las olas del océano.

Sí, que las poderosas olas del mar - La palabra original aquí corresponde precisamente con nuestra palabra "rompedores" - las poderosas olas que "rompen" en la playa.