Hermanos, aun si alguno fuere sorprendido [literalmente, cogido] _en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradle_ [un término quirúrgico] _con espíritu de mansedumbre; mirándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado. _[Hermanos, si un hombre es sorprendido o tomado desprevenid... [ Seguir leyendo ]
Llevad los unos las cargas de los otros [griego, bara, carga o angustias], _y cumplid así la ley de Cristo._... [ Seguir leyendo ]
Porque si alguno se cree ser algo cuando no es nada, se engaña a sí mismo.... [ Seguir leyendo ]
Pero que cada uno pruebe su propia obra, y entonces tendrá su gloria en sí mismo solamente, y no en su prójimo.... [ Seguir leyendo ]
Porque cada uno llevará su propia carga. [Griego, phortion, carga o responsabilidad. Sobrellevad los unos los otros la carga de las pruebas y los sufrimientos, aquellas cargas que vienen por causa de la debilidad de la carne, y cumplid así la ley de Cristo, que nos manda amarnos los unos a los otros... [ Seguir leyendo ]
Pero el que es instruido en la palabra se comunique con el que enseña en todas las cosas buenas. [Que el enseñado remunere a su maestro, brindándole ayuda pecuniaria, honor, reverencia y todas las demás cosas buenas. El apoyo financiero de los maestros se menciona en otra parte ( 1 Timoteo 5:17 ). E... [ Seguir leyendo ]
No os dejéis engañar; Dios no puede ser burlado: porque todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.... [ Seguir leyendo ]
Porque el que siembra para su propia carne, de la carne segará corrupción; pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna. [Dios no debe dejarse engañar por las falsas apariencias, y quien espera traspasarlo se engaña a sí mismo ( 2 Reyes 5:15-27 ; Hechos 5:4-5 ; Hechos 5:9 ).... [ Seguir leyendo ]
Y no nos cansemos de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.... [ Seguir leyendo ]
Así que, según tengamos oportunidad, obremos el bien a todos, y mayormente a los de la familia de la fe. [Y los que estamos sembrando de esta última manera, no nos cansemos de la buena obra, porque a su tiempo segaremos ( Santiago 5:7-8 ) si no nos desanimamos y desmayamos. Y porque entonces estamo... [ Seguir leyendo ]
Mirad con qué letras grandes os escribo de mi propia mano. [No hay indicios de que Pablo haya escrito antes a los gálatas, y probablemente no estaban familiarizados con su letra. Para llamar la atención, por lo tanto, sobre el hecho de que el amanuense ahora le ha dado la vuelta a la pluma, y que... [ Seguir leyendo ]
Todos los que quieren agradar en la carne, os obligan a que os circuncidéis; solamente para que no sean perseguidos por causa de la cruz de Cristo.... [ Seguir leyendo ]
Porque ni aun los mismos que reciben la circuncisión guardan la ley; pero desean circuncidaros para gloriarse en vuestra carne. [Al tomar la pluma en su propia mano, era natural que mostrara su seriedad en lo que había dictado sobre la circuncisión y los judaizantes, trazando con sus propios dedos u... [ Seguir leyendo ]
Mas lejos esté de mí gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo me es crucificado a mí, y yo al mundo. [Que estos se gloríen, si quieren, en su malvada actividad contra la cruz, pero Dios no permita que yo me gloríe sino en esa misma cruz contra la cual ellos levantan... [ Seguir leyendo ]
Porque ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino una nueva criatura. [Me glorío en esta cruz de muerte de la que he nacido de nuevo, nueva criatura en Cristo, porque, en esta nueva dispensación de Cristo, las cosas anteriores han perdido su valor. Como judío, una vez me consideré supe... [ Seguir leyendo ]
Y a todos los que anden en esta regla, paz y misericordia sean con ellos, y con el Israel de Dios. [Sobre todos los que caminan según la regla que acabo de exponer, la regla que rechaza las ordenanzas carnales y acepta una vida regenerada, sobre ellos, incluso sobre el Israel de Dios, sea la paz y l... [ Seguir leyendo ]
De ahora en adelante, nadie me moleste; porque yo llevo grabadas en mi cuerpo las marcas de Jesús. [Tenemos aquí una figura tomada de la vida de un esclavo, quien, en ese día, a menudo era marcado con el nombre de su amo, para asegurar su recuperación en caso de que intentara escapar. Ahora bien, Pa... [ Seguir leyendo ]
La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu, hermanos. Amén. [La Epístola se cierra con una bendición fraterna, pero la palabra de gracia descansa sobre el espíritu de los Gálatas, y no sobre sus cuerpos. La bendición se encontraba en la rectitud de espíritu, y no en la justicia c... [ Seguir leyendo ]