Hechos 13:4

4, 5. Ahora seguimos a Bernabé y Saulo a su nuevo campo de trabajo. Su partida de Antioquía es así anunciada por Lucas: (4) " Y ellos, siendo enviados por el Espíritu Santo, descendieron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre. (5) Y estando en Salamina, predicaban la palabra de Dios en las sinagogas. Y tenían a Juan por ayudante. "Seleucia era el puerto de mar más cercano a Antioquía, distante unas quince o dieciocho millas, y cerca de la desembocadura del río Orontes, en cuya ribera está situada Antioquía. Embarcados en algún barco mercante, navegaron hasta el puerto de Salamina, que está en el extremo oriental de la isla de Chipre.

Al elegir esta isla como el primer punto del ancho mundo hacia el cual dirigían sus pasos, sin duda no se guiaban por la natural parcialidad que Bernabé pudo haber sentido por ella como su tierra natal, sino por ese principio fijo en el apostolado. labores que les enseñaron a cultivar primero aquellos campos que prometían la cosecha más abundante. El hecho de que esta fuera la isla natal de Bernabé le dio la esperanza de un acceso más fácil a muchos antiguos asociados. Además, el evangelio ya había sido proclamado aquí con cierto éxito entre los judíos, y en la ciudad de Salamina, como sabemos del texto que acabamos de citar, había más de una sinagoga judía.

No se pueden determinar específicamente con certeza qué deberes realizó John, en su calidad de "asistente". El término asistente indicaría que realizó, bajo su dirección, una parte del mismo trabajo en el que ellos mismos estaban comprometidos. Sin embargo, el hecho de que Saúl no tenía la costumbre de sumergir a sus propios conversos, sino que impuso este deber a sus asistentes, hace muy probable que este fuera al menos uno de los deberes realizados por Juan.