Hechos 13:1

τινες omitido con אABD. No representado en Vulg .

1. Estaban en Antioquía en la iglesia que estaba allí .

Pasamos ahora a la historia de esos tres grandes viajes que emprendió el Apóstol de los gentiles en su obra especial. Es apropiado que el punto de partida sea Antioquía, la ciudad en la que los gentiles se habían unido por primera vez en gran número a la Iglesia, y donde hasta ahora no había surgido ninguna dificultad en cuanto a la forma en que fueron recibidos.

προφῆται καὶ διδάσκαλοι , profetas y maestros . Cf. Hechos 2:17 . Las palabras de Joel iban a recibir ahora un cumplimiento más amplio.

Vemos de la 'Enseñanza de los Doce Apóstoles', cap. 13 that these two classes of instructors became recognized in the Church, πᾶς δὲ προφήτης�, θέλων καθῆσαι πρὸς ὑμᾶς, ἄξιός ἐστι τῆς τροφῆς αὐτοῦ, ὡς αὔτως διδάσκαλος άληθινός ἐστιν ἄξιος καὶ αὐτός, ὥσπερ ὁ ἐργάης, τῆς τροφῆς αὐτοῦ.

Συμεὼν ὁ καλούμενος Νίγερ , Simeón que se llamaba Níger . El primer nombre señala al hombre como de origen judío, y el segundo es un adjetivo latino = negro , que pudo haber sido asumido, o dado, como un nombre por su tez oscura. Los judíos tenían, y todavía tienen, la costumbre de tener otro nombre además del nacional, para usarlo cuando se mezclaban con naciones extranjeras.

Λούκιος ὁ Κυρηναῖος , Lucio de Cirene . Este nombre es latino, aunque su lugar de nacimiento u hogar puede indicar que era uno de los judíos que abundaban en Cirene y otras partes del norte de África. Tal vez sea la persona mencionada en Romanos 16:21 .

Μαναήν , Manaen , es decir, Menahem. El nombre es judío y se encuentra en Josefo ( Ant . xv. 10. 5) como el nombre de un esenio que predijo que Herodes el Grande se convertiría en rey. Bien puede ser que el nombre se convirtiera, cuando la profecía se cumplió, en uno de los favoritos entre aquellos que estaban apegados o favorecían a los gobernantes de la familia Herodiana.

Ἡρώδου τοῦ τετράρχου σύντροφος , el hermano de crianza de Herodes el tetrarca . La Vulga . da 'colectaneo'. Herodes el tetrarca (Antipas) tenía un hermano Arquelao de la misma madre. Difícilmente se podría decir que Manaen 'se crió con' (como AV) un hermano y no con el otro.

Las diversas conexiones y nacionalidades de los hombres que aquí se nombran son dignas de notarse cuando reflexionamos sobre la obra que iba a tener su comienzo en Antioquía. Uno chipriota, otro cireneo, otro judío, pero por su doble nombre acostumbrado a mezclarse entre no judíos, uno una conexión de la casa idumea de Herodes, y Saulo, el Apóstol de los gentiles designado por el cielo, la lista puede ser considerado de alguna manera típico de 'todo el mundo', en el cual el Evangelio iba a ir ahora.