Ahora. Os ruego, hermanos (conocéis la casa de Estéfanas, que son las primicias de Acaya, y que se han puesto para ministrar a los santos),

'Te suplico' - 'Te insto' (NASV)

'casa de Stephanas' - ' hogar' (NASV)

'primicias de Acaya' -los primeros conversos en toda Grecia, y no sólo en Corinto. Lo que hace pensar a algunos que probablemente se convirtieron en Atenas.

'se han puesto a sí mismos para ministrar a los santos' -'se pusieron en línea..ellos hicieron. negocio regular de ello' (Lenski p. 776) 'Dedicados ellos mismos' (NASV)

'establecerse' -iniciativa personal y servicio voluntario. Nadie tuvo que presionar a esta familia para "encontrar algo que hacer". Buscaron oportunidades para servir a los cristianos en Corinto. Cuando se estaba escribiendo esta carta, Stephanas mismo había venido a Éfeso para ayudar a Pablo. ( 1 Corintios 16:17 )

'Aquí hay personas que con dedicación propia se encargaron de ministrar a otros en Corinto.' (Tarifa págs. 829-830)

'ministro': no ​​se dan las áreas precisas en las que sirvieron y lo que realmente hicieron.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento