¿Qué ventaja tiene entonces el judío? o ¿cuál es el provecho de la circuncisión?

'Ventaja' -lit., excedente (Vincent p. 31); lit., ¿cuál es entonces el excedente del judío? ¿Qué tiene el judío por encima del gentil?

'Beneficio' -5622. ofhelia o-fel'-i-ah; de. derivado de la base de 5624; utilidad, es decir beneficio: -ventaja, ganancia.

'¿Qué valor tenía la circuncisión?' (Knox)

'Aquí Pablo imagina a alguien irrumpiendo en su argumento y diciendo: "Bueno, entonces, si es ser judío interiormente lo que cuenta, si es la 'circuncisión' del corazón lo que importa, ¿hay alguna ventaja en pertenecer a la nación judía, o en ser circuncidado físicamente?" Podríamos haber esperado que Paul respondiera a esta supuesta pregunta de manera bastante categórica: "¡Ninguna en absoluto!" Pero, para nuestra sorpresa, responde: "Mucho en todos los sentidos". Por supuesto que es una ventaja pertenecer a la nación judía. Piensa en todos los privilegios concedidos por Dios a esa nación, privilegios en los que otras naciones no tuvieron parte.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento