όμως ( G3676 ) Esta palabra se puede considerar en el significado. "sin embargo" "lo mismo"; o como un adverbio con significado. "así" (BD, 234; MT, 337; BAGD).
άψυχος ( G895 ) sin vida, sin alma.

Sobre neg. para conocer el significado de este prefijo, véase Moorhouse, 47ff.
φωνή ( G5456 ) voz, sonido,
αϋλός ( G836 ) flauta. Esta palabra podría referirse a varios tipos de instrumentos de viento de uso frecuente en la vida social, religiosa y militar (DGRA, 1131; RP).


κιθάρα ( G2788 ) lira, un instrumento musical de cuerda similar a nuestra guitarra. Se ha utilizado en educación, poesía lírica, religión y entretenimiento (OCD, 709; Conzelmann; KR, 3:1580). En Corinto había una gran sala de conciertos (odeion) para 10.000 oyentes (G.

E. Wright, Arqueología Bíblica, 262). Esta sala fue construida al sur del teatro en los últimos años del primer siglo (SPC, 34; James Wiseman, "Corinth and Rome 228 BC - AD 267" ANRW, 2. 7.1:527).
διαστολή ( G1293 ) diferencia, distinción,
φθόγγοις dat. por favor de φθόγγος ( G5353 ) sonido, sonido musical, nota.

Se refiere a las notas tocadas en la lira oa los golpes de la flauta (OCD, 705-13). dat. aplicaciones: "diferencias de sonido"
δω aor. conj. Actuar. de δίδωμι ( G1325 ) para dar. Conj. con έάν ( G1437 ) a conj.

3 tipo, sugiriendo la posibilidad de una condición,
γνωσθήσεται fut. Indiana. pasar. de γινώσκω ( G1097 ) conocer, reconocer.
αύλούμενον praes. pasar. parte. de αϋλέω ( G832 ) tocar la flauta.

Parte, en el papel de subst. , "lo que se toca en la flauta"
κιθαριζόμενον praes. pasar. parte. de κιθαρίζω ( G2789 ) tocar el arpa o la lira para obtener una melodía armoniosa. Praes. parte. en el papel de subst. destaca una larga acción simultánea: "lo que se toca en la lira".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento