1 Corintios 14:7

ὅμως. No, como AV ὁμῶς, igualmente, pero no obstante . Su lugar es propiamente después de κιθάρα. 'En el caso de cosas sin vida, ya sea flauta o arpa, que emiten un sonido, sin embargo, si no hay distinción en los sonidos, etc.' Entonces Meyer y Winer, Gr. Gramo. §§ 45, 61.

αὐλός. Lat. tibia _ En inglés, flauta . 'Un bastón hueco perforado con agujeros.' Véase Diccionario Smith de antigüedades griegas y romanas , sv tibia .

κιθάρα. Lat. cítara ; alemán, cítara ; Inglés, guitarra . La peculiaridad del instrumento es que las cuerdas se mueven a través de una caja de resonancia, pero a diferencia del violín, se toca con la mano o con una púa.

διαστολὴν τοῖς φθόγγοις. El efecto de una melodía depende enteramente de la distinción de sus intervalos musicales. El efecto del habla de la misma manera depende de que sea la comunicación de ideas definidas. φθόγγοι son sonidos claros y resonantes. Traducir notas .