ΤΌ ΛΟΙΠΌΝ ( G3063 ; G3588 ) finalmente, nuestro último tema (Best; _ver_ también Filipenses 3:1 ). ΠΡΟΣΕΎΧΕΣΘΕ _praes. imper. medicina (dep.) de _ ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ ( G4336 ) orar. _Praes. _significa: "orar constantemente" (Morris), palabra ΛΌΓΟΣ ( G3056 ). Aquí: la palabra del Señor. _gen. _ ΚΥΡΊΟΥ pu... [ Seguir leyendo ]
ΡΥΣΘΏΜΕΝ _aor. conj. pasar. de _ ΡΎΟΜΑΙ ( G4506 ) guardar, entregar. En su segunda petición, Pablo usa un término que a menudo significa poderosa liberación; sin embargo, la preposición se usa aquí para enfatizar la idea de liberación más que la fuerza que se usa para ello (Milligan; Morris). _Conj... [ Seguir leyendo ]
ΣΤΗΡΊΞΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΣΤΗΡΊΣΣΩ ( G4741 ) establecer, sostener, fortalecer ( _ver _ 1 Tesalonicenses 3:2 ). ΦΥΛΆΞΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΦΥΛΆΣΣΩ ( G5442 ) guardar, proteger. El Señor los protegerá del ataque del exterior (Milligan).... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΠΟΊΘΑΜΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΠΕΊΘΩ ( G3982 ) convencer, estar convencido, confiar. _rendimiento _enfatiza el estado de confianza (RWP; _ver_ también Filipenses 1:6 ). ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΟΜΕΝ _praes._ _Indiana. Actuar. de _ ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΩ ( G3853 ) mandar, ordenar, instruir. Para el nombre, _véase _ 1... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΕΥΘΎΝΑΙ _praes. _optar. _Actuar. de _ ΚΑΤΕ-ΥΘΎΝΩ ( G2727 ) enderezar, enderezar ( _ver _ 1 Tesalonicenses 3:11 ).... [ Seguir leyendo ]
ΣΤΈΛΛΕΣΘΑΙ _praes. medicina inf. de _ ΣΤΈΛΛΩ ( G4724 ). Esta palabra originalmente significaba "preparar" "equipar" especialmente en relación con la preparación de un ejército para una campaña o preparación para un viaje por mar. Luego vino el significado de "reunir" o "juntar", por ejemplo, juntar... [ Seguir leyendo ]
ΟΪΔΑΤΕ _praes. Indiana. Actuar. _de: ΟΙΔΑ ( G1492 ) saber. Rendimiento insuficiente con _significado praes. _ ΔΕΊ _praes. Indiana. Actuar. _( G1163 ) es obligatorio. Vezlichny cap. con _información _La palabra denota una necesidad lógica que surge de las circunstancias (AS), ΜΙΜΕΪΣΘΑΙ _praes._ _me... [ Seguir leyendo ]
ΔΩΡΕΆΝ ( G1432 ) gratis, gratis. En un punto del papiro, la palabra se usa en relación con el trabajo gratis o por un salario mínimo (Milligan; MM; Moore). Para la situación en Tesalónica, _ver _ 1 Tesalonicenses 4:11 . ΈΦΆΓΟΜΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΣΘΊΩ ( G2233 ) es. La frase "comer pan" e... [ Seguir leyendo ]
ΈΧΟΜΕΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΕΧΩ ( G2192 ) a tener, tipo ΤΎΠΟΣ ( G5179 ), ejemplo ( _ver _ 1 Tesalonicenses 1:7 ; TDNT). ΔΏΜΕΝ _aor. conj. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. _Conj. _con ' ΊΝΑ ( G2443 ) expresa el objetivo, ΜΙΜΕΪΣΘΑΙ _praes. medicina (dep.) inf. de _ ΜΙΜΈΟΜΑΙ ( G3401... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΊ ( G2532 ) también. "No solo les dimos un ejemplo, sino que les dimos importantes instrucciones a este respecto cuando estuvimos en Tesalónica" (Lightfoot, Notes), ΉΜΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. _imp. _indica una larga acción en el pasado, porque Pablo a menudo usaba esta... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΎΟΜΕΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír, ΠΕΡΙΠΑΤΟΎΝΤΑΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ ( G4043 ) trabajar en cosas, gastar energía, alboroto. Aquí Pablo usa un juego de palabras: "los que fingen estar ocupados, pero no están ocupados". No son vagos, interfieren en el trabaj... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΚΑΚΉΣΗΤΕ _aor. conj. Actuar. de _ ΈΓΚΑΚΈΩ ( G1573 ) portarse mal, desanimarse, ser débil (RWP). _aor. conj. _usado con neg. ΜΗ ( G3361 ) en la prohibición de una acción que aún no ha comenzado; _aor. _es pulgada. (RG, 852). ΚΑΛΟΠΟΙΟΎΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΚΑΛΟΠΟΙΈΩ ( G2569 ) hacer el... [ Seguir leyendo ]
ΥΠΑΚΟΎΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΎΠΑΚΟΎΩ ( G5219 ) obedecer, obedecer, ΣΗΜΕΙΟΫ́ΣΘΕ _praes. imper. medicina de _ ΣΗΜΕΙΌΩ ( G4593 ) a marcar, significar, prestar atención; "mantener una nota de tal persona." Usado solo en _medicina. _(RWP; Lightfoot, Notas; Moore; MM; BAGD). ΣΥΝΑΝΑΜΊΓΝΥΣΘΑΙ... [ Seguir leyendo ]
ΉΓΕΊΣΘΕ _praes. imper. medicina (dep.) de _ ΉΓΈΟΜΑΙ ( G2233 ) a contar, equilibrar, ΝΟΥΘΕΤΕΊΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΝΟΥΘΕΤΈΩ ( G3560 ) instruir, corregir ( _ver _ 1 Tesalonicenses 5:12 ).... [ Seguir leyendo ]
ΔΩΗ _aor. _optar. _Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. Optar. usado para expresar deseo, ΤΡΌΠΟΣ ( G5158 ) manera de hacer las cosas, camino.... [ Seguir leyendo ]
SALUDO DE ΑΣΠΑΣΜΌΣ ( G783 ). Los saludos que Pablo escribe de su propia mano sugieren que los originales de estas epístolas fueron escritos con dos caligrafías diferentes, una para el cuerpo principal de la carta y la otra para la conclusión. Pablo pudo haber tenido un secretario privado (Richard _... [ Seguir leyendo ]