ΚΑΤΕΛΘΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΚΑΤΈΡΧΟΜΑΙ ( G2718 ) descender, ΈΔΊΔΑΣΚΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΔΆΣΚΩ ( G1321 ) enseñar. Pulgada, _impf. _, “empezaron a enseñar y continuaron haciéndolo” (RWP). ΠΕΡΙΤΜΗΘΉΤΕ _aor._ _conj. pasar. de _ ΠΕΡΙΤΈΜΝΩ ( G4059 ) truncado. _Conj. _con... [ Seguir leyendo ]
ΓΕΝΟΜΈΝΗΣ _aor. medicina (dep.) parte. (temp.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse, ser, venir, surgir. _general abdominales. _ ΣΤΆΣΙΣ ( G4714 ) rebelión, oposición o desacuerdo con smb., escisión, contradicciones, amarga riña (LN, 1:439; TLNT, 1:287). ΖΉΤΗΣΙΣ ( G2214 ) cuestionamiento, disputa, di... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΠΕΜΦΘΈΝΤΕΣ _aor. pasar. parte. de _ ΠΡΟΠΈΜΠΩ ( G4311 ) acompañar, proveer alimentos y dinero al viajero, cuidar de la escolta, medios de transporte, etc., enviar de viaje (BAGD). ΔΙΉΡΧΟΝΤΟ _impf._ _Indiana. medicina (dep.) de _ ΔΙΈΡΧΟΜΑΙ ( G1330 ) pasar. _imp. _representa una acción en el pasad... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΑΓΕΝΌΜΕΝΟΙ _aor. medicina (dep.) parte. (temp.) de _ ΠΑΡΑΓΊΝΟΜΑΙ ( G3854 ) para llegar, ΠΑΡΕΔΈΧΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΠΑΡΑΔΈΧΟΜΑΙ ( G3858 ) para recibir, saludar, ΆΝΉΓΓΕΙΛΑVAOR . _Indiana._ _Actuar. de _ ΑΝΑΓΓΈΛΛΩ ( G312 ) a informe, ΈΠΟΊΗΣΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 15:3... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΑΝΈΣΤΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΞΑΝΊΣΤΗΜΙ ( G1817 ) subir. La combinación preposicional es perfecta (MH, 308f). ΑΪΡΕΣΙΣ ( G139 ) grupo, partido. Estos no son herejes, no son una secta en el sentido moderno (LC). ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΌΤΕΣ RENDIMIENTO _. Actuar. parte. de _ ΠΙΣΤΕΎΩ ( G4100 ) creer. _ad... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΉΧΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΣΥΝΆΓΩ ( G4863 ) reunir, convocar, ΊΔΕΪ́Ν _aor. Actuar. inf. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) para ver, explorar y evaluar (Schille). _inf. _metas.... [ Seguir leyendo ]
ΓΕΝΟΜΈΝΗΣ _aor. medicina (dep.) parte. (temp.), véase _ Hechos 15:2 . "Después de muchas disputas..." ΆΝΑΣΤΆΣ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΆΝΊΣΤΗΜΙ ( G450 ) subir, ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana._ _Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablan, ΎΜΕΪΣ _nom. por favor persona pron. de _ ΣΎ ( G4771 ) tú (enfát... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΡΔΙΟΓΝΏΣΤΗΣ ( G2589 ) el que conoce el corazón ( _ver _ Hechos 1:24 ). ΈΜΑΡΤΎΡΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΜΑΡΤΥΡΈΩ ( G3140 ) testificar. Usado en _significado._ confirmar o aprobar (TDNT). ΔΟΎΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) dar, conceder. Parte, indica cómo se expresa la aprob... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΈΚΡΙΝΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΑΚΡΊΝΩ ( G1252 ) distinguir, hacer una distinción, ΜΕΤΑΞΎ ( G3342 ) entre, ΠΊΣΤΕΙ _dat. cantar. de _ ΠΊΣΤΙΣ ( G4102 ) fe. _instrumento dat. _("mediante"); enfático en posición, ΚΑΘΑΡΊΣΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΚΑΘΑΡΊΖΩ ( G2511 ) limpiar, limpiar. Parte,... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΙΡΆΖΕΤΕ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΠΕΙΡΆΖΩ ( G3985 ) probar, tentar. Este es un recordatorio de la tentación de Dios a Israel en el desierto (TLNT, 3:84-85). _Praes. _puede ser conativo ( _ver _ Santiago 1:13 ). ΈΠΙΘΕΊΝΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΈΠΙΤΊΘΗΜΙ ( G2007 ) a poner. Epex. _inf. _explic... [ Seguir leyendo ]
ΣΩΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf. de _ ΣΏΖΩ , _ver _ Hechos 15:1 . _inf. _en estilo indirecto: “creemos que somos salvos por gracia…” (RWP). ΚΑΘ ' όν ΤΡΌΠΟΝ ( G2596 ; G3739 ; G5158 ) de manera similar.... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΊΓΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΣΙΓΆΩ ( G4601 ) estar tranquilo. Pulgada, _aor. _, "cálmate". IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír, oír, con _gen. imp. _indica el desarrollo de la acción en el pasado, ΈΞΗΓΟΥΜΈΝΩΝ _praes._ _medicina (dep.) parte. de _ ΈΞΗΓΈΟΜΑΙ ( G1834 ) explicar,... [ Seguir leyendo ]
ΣΙΓΉΣΑΙ _aor. Actuar. inf., véase _ Hechos 15:12 . _inf. _con una _sugerencia _ ΜΕΤΆ expresa tiempo ("después"), ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta, ΆΚΟΎΣΑΤΕ _aor._ _imper. act., véase _ Hechos 15:12 . _aor. imper. _exige una acción específica.... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΗΓΉΣΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 15:12 . ΈΠΕΣΚΈΨΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΕΠΙΣΚΈΠΤΟΜΑΙ ( G1980 ) observar, visitar, cuidar (BAGD; NDIEC, 2:69). Aquí quiere decir que Dios atendió el llamado de los gentiles (LC). ΛΑΒΕΊΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 )... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΜΦΩΝΟΫ́ΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΣΎΜΦΩΝΕ Ω ( G4856 ) estar de acuerdo, estar de acuerdo con alguien, estar en armonía con algo. (Cleon Rogers, Jr., "El Pacto Davídico en Hechos-Apocalipsis" Bib Sac 151 [1994]: 76; TLNT). ΓΈΓΡΑΠΤΑΙPERF . _Indiana. pasar. de _ ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escribir. _re... [ Seguir leyendo ]
ΑΝΑΣΤΡΈΨΩ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΑΣΤΡΈΦΩ ( G390 ) dirección de nuevo, ΆΝΟΙΚΟΔΟΜΉΣΩ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΟΙΚΟΔΟΜΈΩ ( G456 ) construir de nuevo, restaurar, ΣΚΗΝΉ ( G4633 ) tienda, tabernáculo. traducción al _hebreo _סכת (succoth), denota una choza liviana hecha de ramas entrelazadas... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΖΗΤΉΣΩΣΙΝ _aor. Actuar. conj. desde _ ΈΚΖΗΤΈΩ ( G1567 ) hasta exacto. _Conj. _con ΌΠΩΣ ( G3704 ) expresa propósito (MT, 105). ΚΑΤΆΛΟΙΠΟΣ ( G2645 ) resto, resto, ΈΠΙΚΈΚΛΗΤΑΙ _perf._ _Indiana. pasar. de _ ΈΠΙΚΑΛΈΩ ( G1941 ) llamar, llamar, llamar propiedad de uno (BAGD). έπ' ΑΥΤΟΎΣ sobre ellos. U... [ Seguir leyendo ]
ΓΝΩΣΤΌΣ ( G1110 ) famoso. Puede ser el comentario de James, lo que significa que "no podemos resistir la voluntad expresa de Dios, pero solo Dios sabe exactamente cómo encaja todo en el mundo y cómo debe entenderse" (Longenecker, 447).... [ Seguir leyendo ]
ΚΡΊΝΩ ( G2919 ) _praes. Indiana. Actuar. _juzgar, legislar. Esta es una decisión definitiva del tribunal, lo que significa que el juez se guía por su autoridad personal (LC). ΠΑΡΕΝΟΧΛΕΪ́Ν _praes. Actuar. inf. de _ ΠΑΡΕΝΟΧΛΈΩ ( G3926 ) perturbar, molestar, causar dificultades y problemas adicionale... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΙΣΤΕΊΛΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΈΠΙΣΤΈΛΛΩ ( G1989 ) enviar, enviar a comul., instruir. En papiros suele referirse al envío de una carta u otra comunicación escrita, pero en los documentos oficiales significa "instruir" "reunir" (MM). _inf. _en estilo indirecto depende del cap. ΚΡΊΝΩ en el art. 1... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΆ ΠΌΛΙΝ de ciudad en ciudad; sentido distributivo de la preposición, ΚΗΡΎΣΣΟΝΤΑΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΚΗΡΎΣΣΩ ( G2784 ) predicar, proclamar. Iterar. _praes. parte. _en el papel de _subst. _ ΆΝΑΓΙΝΩΣΚΌΜΈΝΟΣ _praes._ _pasar. parte. de _ ΆΝΑΓΙΝΏΣΚΩ ( G314 ) leído. Para leer el AT y predica... [ Seguir leyendo ]
ΈΔΟΞΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΟΚΈΩ ( G1380 ) aparecer; parece bueno, con _dat. _e _inf. _Este término significa en griego votar o transferir el derecho a decidir a la asamblea (LC). ΈΚΛΕΞΑΜΈΝΟΥΣ _aor. medicina _( _indir._ _medicina _, "elige por ti mismo") _parte. (temp.) de _ ΈΚΛΈΓΩ ( G1586... [ Seguir leyendo ]
ΓΡΆΨΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escribir. nom. _abdominales. _(RG, 459). ΧΑΊΡΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΧΑΊΡΩ ( G5463 ) bienvenido. _inf. abdominales. _epistolar, es decir frecuentemente encontrado en cartas (RG, 1093; RWP; VA, 377; BAGD; NDIEC, 7:35-36, 8:127-28; NSV, 82).... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΕΙΔΉ ( G1894 ) ya que, en vista del hecho de que. ΉΚΟΎΣΑΜΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 15:7 . ΈΞΕΛΘΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (adj.) de _ ΈΞΈΡΧΟΜΑΙ ( G1831 ) salir, ΈΤΆΡΑΞΑΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΤΑΡΆΣΣΩ ( G5015 ) perturbar, confundir, turbar, se refiere a incertidumbre y confus... [ Seguir leyendo ]
ΓΕΝΟΜΈΝΟΙΣ _aor. medicina (dep.) parte. (adj.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse, ser, ΟΜΟΘΥΜΑΔΌΝ ( G3661 ) por unanimidad, juntos, por unanimidad, de acuerdo, en acuerdo fraternal. Se refiere a la unidad de opinión en el sínodo, al acuerdo entre acreedores, entre marido y mujer, entre hermanos (T... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΘΡΩΠΟΣ ( G444 ) persona. Está en oposición para describir el carácter del elegido. ΠΑΡΑΔΕΔΩΚΌΣΙ _rendimiento Actuar. parte. (adj.) de _ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ( G3860 ) a entregar, entregar, confiar (BAGD; TLNT). _rendimiento _indica el estado o condición en que se encuentra este personaje.... [ Seguir leyendo ]
PERF _. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G649 ) enviar, enviar como representante oficial, ΆΠΑΓΓΈΛΛΟΝΤΑΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΑΠΑΓΓΈΛΛΩ ( G518 ) a informe. Parte, se puede utilizar para indicar un objetivo (LC).... [ Seguir leyendo ]
ΈΔΟΞΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 15:22 . ΠΛΈΟΝ COLABORACIÓN _. de _ ΠΟΛΎΣ ( G4183 ) muchos; _adv. colaborador _más, ΈΠΙΤΊΘΕΣΘΑΙ _praes. medicina (dep.) inf. de _ ΈΠΙΤΊΘΗΜΙ ( G2007 ) ponerse, añadir algo. _inf. _en estilo indirecto, ΈΠΆΝΑΓΚΕΣ ( G1876 ) _adv. _bajo compulsión, bajo compu... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΈΧΕΣΘΑΙ _praes. medicina (dep.) inf. _, con _gen., véase _ Hechos 15:20 . _inf. _en estilo indirecto, ΕΊΔΩΛΌΘΥΤΟΝ ( G1494 ) lo que se ofrece como sacrificio a un ídolo, ΔΙΑΤΗΡΟΫ́ΝΤΕΣ _praes._ _Actuar. parte. _(cond.) de ΔΙΑΤΗΡΈΩ ( G1301 ) mantener con cuidado, observar con cuidado, ΠΡΆΞΕΤΕ _f... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΛΥΘΈΝΤΕΣ _aor. pasar. parte. (temp.) de _ ΑΠΟΛΎΩ ( G630 ) soltar, disolver, ΚΑΤΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΈΡΧΟΜΑΙ ( G2718 ) descender, ΣΥΝΑΓΑΓΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Hechos 15:6 . ΈΠΈΔΩΚΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΔΊΔΩΜΙ ( G1929 ) para transmitir, entregar.... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΓΝΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Hechos 15:21 . ΈΧΆΡΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. _, _véase _ Hechos 15:23 . Pulgada. _aor. _, "se llenaron de alegría" (RWP). ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ ( G3874 ) aliento (TDNT; EDNT).... [ Seguir leyendo ]
ΌΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. (adj.) de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser, ΠΑΡΕΚΆΛΕΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ( G3870 ) alentar, vigorizar, consolar (MNTW, 134; TDNT; EDNT). ΈΠΕΣΤΉΡΙΞΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΣΤΗΡΊΖΩ ( G1991 ) fortalecer, hacer más fuerte en _significado. _una actitud más... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΙΉΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer; aquí: pasar tiempo. ΆΠΕΛΫ́ΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. _, _véase _ Hechos 15:30 . ΆΠΟΣΤΕΊΛΑΝΤΑΣ _aor. Actuar. parte., véase _ Hechos 15:27 . _adj. parte. _en el papel de _subst._... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΈΤΡΙΒΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΑΤΡΊΒΩ ( G1304 ) quedarse, pasar tiempo, ΔΙΔΆΣΚΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΔΙΔΆΣΚΩ ( G1321 ) aprender, ΕΫ́ΑΓΓΕΛΙΖΌΜΕΝΟΙ _praes. medicina (dep._ _) parte. (acompañando) de _ ΕΥΑΓΓΕΛΊΖΟΜΑΙ ( G2097 ) proclamar las buenas nuevas, proclamar... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar, ΈΠΙΣΤΡΈΨΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte., véase _ Hechos 15:19 . _Acompañamiento parte. _con _significado imper. _principalmente cap. (VANT, 386). ΈΠΙΣΚΕΨΏΜΕΘΑ _aor._ _conj. medicina (dep.), véase _ Hechos 15:14 . _Conjunción de_ incentivos , "va... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. medicina (dep.) de _ ΒΟΎΛΟΜΑΙ ( G1014 ) querer, desear, con _inf. imp. _indica la lealtad de Bernabé a su decisión (RWP). ΣΥΜΠΑΡΑΛΑΒΕΪ́Ν _aor. Actuar. inf. de _ ΣΥΜΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ( G4838 ) llevar contigo, llevar contigo para ayudar (MM). _Praes. inf. _En arte. 38 en comparación con... [ Seguir leyendo ]
ΉΞΊΟΥ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΆΞΙΌΩ ( G515 ) considerar digno, considerar adecuado, con _inf. _No pensó que Mark fuera digno o apto para llevarlo con él (Alex.). Un punto de vista menos duro sobre la situación del uso de _impf._ — que Pablo solo estaba preguntando, no afirmando — _ver_ GI, 95.... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 15:2 . ΠΑΡΟΞΥΣΜΌΣ ( G3948 ) irritación, provocación, riña, discusión feroz causada por diferencias significativas de opinión, discusión feroz (TDNT; LN, 1:440; LS, 1343). ΆΠΟΧΩΡΙΣΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf. de _ ΑΠΟΧΩΡΊΖΩ ( G673 ) separar, partir.... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΙΛΕΞΆΜΕΝΟΣ _aor. medicina _( _indir. med._ elige por ti mismo) _parte. (acompañando) de _ ΈΠΙΛΈΓΩ ( G1951 ) elegir, elegir, ΈΞΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΞΈΡΧΟΜΑΙ ( G1831 ) salir, ΠΑΡΑΔΟΘΕΊΣ _aor. pasar. parte., véase _ Hechos 15:26 .... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΉΡΧΕΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 15:3 . Esta vez Paul fue a pie. Aunque no se da la ruta exacta, probablemente pasó por la Puerta de Chilia o más al oeste, a través de Seleucia a Laranda y Derbe. (David French, "Acts and the Roman Roads of Asia Minor" BAFCS, 2:5354; 54; Schn... [ Seguir leyendo ]