Hechos 15:20

έπιστείλαι aor. Actuar. inf. de έπιστέλλω ( G1989 ) enviar, enviar a comul., instruir. En papiros suele referirse al envío de una carta u otra comunicación escrita, pero en los documentos oficiales significa "instruir" "reunir" (MM).

inf. en estilo indirecto depende del cap. κρίνω en el art. 19.
άπέχεσθαι praes. medicina (dep.) inf. de απέχω ( G588 ) med. alejarse de algo, abstenerse de algo, con gen. (BOLSA). inf. en estilo indirecto transmite el contenido de la instrucción.

άλίσγημα ( G234 ) contaminación, infección. Se dice que Jeremías enseñó al pueblo a mantenerse alejado de los gentiles babilónicos para no contaminarse (Paraleipomena Jeremiou 7:32 [4 Baruch 7:37]; OTP, 2:423). Se refiere a ritual más que a contaminación moral (LC).

πορνεία ( G4202 ) relaciones sexuales ilícitas. Quizás esto se refiera a violaciones de la ley matrimonial judía, que prohíbe el matrimonio con parientes cercanos (Bruce; TDNT; SB, 2:729-30).
πνικτός ( G4156 ) estrangulado, estrangulado.

En los textos judíos se refiere a los animales que morían por causas naturales o eran sacrificados sin derramamiento de sangre, es decir, se consideraba estrangulada "la vida contenida en la sangre" (BAGD; SB, 2:730-34; Éxodo 22:31 ; Levítico 17:15 ; Deuteronomio 14:21 ).

sangre αίμα ( G129 ). Para las prohibiciones judías de comer sangre, véase SB, 2:734-39; CD, 4:6; 11QT, 53:6; DCH 2:443.