ΠΑΎΣΑΣΘΑΙ _aor. medicina (dep.) inf. desde _ LA PARADA ΠΑΎΟΜΑΙ ( G3973 ). _inf. _con una _sugerencia _ ΜΕΤΆ ( G3326 ) expresa el tiempo ( _ver _ Hechos 19:21 ), "después de que hayan cesado las tribulaciones". ΜΕΤΑΠΕΜΨΆΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep.) parte. (temp.) de _ ΜΕΤΑΠΈΜΠΩ ( G3343 ) enviar para... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΔΙΈΡΧΟΜΑΙ ( G1330 ) pasar, ΠΑΡΑΚΑΛΈΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Hechos 20:1 . Evidentemente, este fue el ministerio de Pablo en Troas ( 2 Corintios 2:12 ). ΛΌΓΦ _dat. cantar. de la palabra _ ΛΌΓΟΣ ( G3056 ). _instrumento dat. _ ΉΛΘΕΝ _aor. Ind... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΙΉΣΑΣ _aor. Actuar. parte. de_ gopeso ( G4160 ) do; indicando el tiempo, gastar tiempo, ΜΉΝΑΣ _acc. por favor de _ ΜΉΝ ( G3375 ) mes. _según _expresa un lapso de tiempo, respondiendo a la pregunta "¿cuánto tiempo?" (BD, 88; RG, 469f). ΓΕΝΟΜΈΝΗΣ _aor. medicina (dep.) parte. (temp.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΕΊΠΕΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) de _ ΣΥΝΈΠΟΜΑΙ ( G4902 ) acompañar, con _dat. _Para los nombres enumerados, _véase_ BASHH, 23637; NDIEC, 3:91-93.... [ Seguir leyendo ]
PROΕΛΘΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΠΡΟΈΡΧΟΜΑΙ ( G4281 ) preceder, continuar, ΈΜΕΝΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΜΈΝΩ ( G3306 ) quédate, espera. Formulario 1 _pers. por favor _("nosotros") reaparece.... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΕΠΛΕΎΣΑΜΕΝ _aor. Indiana. Actuar. 1 persona por favor _de ΈΚΠΛΈΩ ( G1602 ) zarpar, zarpar. ΜΕΤΆ ΤΆΣ ΉΜΈΡΑ ΤΏΝ άζύμων después de los días de la fiesta de los panes sin levadura. Quizás esto signifique que Pablo celebró la Pascua con la iglesia de Filipos (Marshall), ΉΛΘΟΜΕΝ _aor._ _Indiana. act.... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΗΓΜΈΝΩΝ _perf. pasar. parte. (temp.) de _ ΣΥΝΆΓΩ ( G4863 ) reunir; _pasar. _ir a. _general abdominales. _ ΚΛΆΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΚΛΆΩ ( G2806 ) rotura. _inf. _expresa propósito. La Última Cena fue seguida por una gran cena cristiana ( 1 Corintios 11:20 ). Este evento probablemente tuvo... [ Seguir leyendo ]
ΉΣΑΝ _impf. Actuar. Indiana. de _ ΕΊΜΊ ( G1510 ) be, ΛΑΜΠΆΣ ( G2985 ) antorcha, lámpara con mecha y contenedor de aceite (BAGD; EDNT). ΎΠΕΡΦΦ _dat. cantar. de _ ΎΠΕΡΦΟΝ ( G5253 ) habitación de arriba, ΟΎ ( G3757 ) donde. ΣΥΝΗΓΜΈΝΟΙ _perf. pasar. parte., véase _ Hechos 20:7 . _adj. parte. _en el... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΘΕΖΌΜΕΝΟΣ _praes. medicina (dep.) parte. (adj.) de _ ΚΑΘΈΖΟΜΑΙ ( G2516 ) sit, ΘΥΡΊΔΟΣ _gen. cantar. desde _ LA VENTANA ΘΥΡΊΣ ( G2376 ), ΚΑΤΑΦΕΡΌΜΈΝΟΣ _praes. pasar. parte. (temp.) de _ ΚΑΤΑΦΈΡΩ ( G2702 ) a neumático; quedarse dormido. _Praes. _describe una acción en curso. El calor y la congest... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΒΆΣ _aor. Actuar. parte. (conónimo.)_ de ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ ( G2597 ) descender, ΈΠΈΠΕΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΠΙΠΊΠΤΩ ( G1968 ) para caer sobre smb., de _dat. _ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΒΏΝ _aor. Actuar. parte. (conónimo.)_ de ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΩ ( G4843 ) abrazar, apoyar, reunirse, ΕΙΠΕΝ _aor._ _Indiana. Actuar... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΒΆΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΝΑΒΑΊΝΩ ( G305 ) para acercarse a smb. ΚΛΆΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Hechos 20:7 . ΓΕΥΣΆΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep.) parte. (temp.) de _ ΓΕΎΟΜΑΙ ( G1089 ) comer, comer, ΌΜΙΛΉΣΑΣ _aor._ _Actuar. parte. de _ ΌΜΙΛΈΩ ( G3656 ) estar en compañía,... [ Seguir leyendo ]
ΉΓΑΓΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΓ ( G71 ) a plomo. ΖΏΝΤΑ _praes. Actuar. parte. de _ ΖΆΩ ( G2198 ) a vivir. _adj. parte. _sin artículo enfatiza carácter o cualidad, ΠΑΡΕΚΛΉΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. _, _ver_ Hechos 20:1 . ΜΕΤΡΊΩΣ ( G3357 ) _adv. _moderadamente Usado con Neg _. _ ΟΎ ( G3756... [ Seguir leyendo ]
PROΕΛΘΌΝΤΕΣ _aor. pasar. parte. (coloquial)_ , _ver _ Hechos 20:5 . ΆΝΉΧΘΗΜΕΝ _aor. Indiana. pasar. _, _véase _ Hechos 20:3 . Formulario 1 _pers. por favor _incluye a Lucas y otros excepto a Pablo. ΤΑΣΣΟΣ ( G789 ) _según. _Ciudad situada en la orilla sur del río Troas a una distancia de unos 32 km... [ Seguir leyendo ]
ΏΣ ( G5613 ) cuando, ΣΥΝΈΒΑΛΛΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΜΒΆΛΛΩ ( G4820 ) para conectar, reunirse. _imp. _puede significar que, al acercarse a Assus, vieron a Paul y lo llevaron al barco (Bruce). Algunos manuscritos usan _aor. _en lugar _de imp. _(AC, 3:194). ΆΝΑΛΑΒΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΠΛΕΎΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΑΠΟΠΛΈΩ ( G636 ) navegar, ΈΠΙΟΎΣΗ ( G1896 ) al día siguiente (se omite la palabra "día"). _dat. _tiempo, ΚΑΤΗΝΤΉΣΑΜΕΝ _aor. Indiana. Actuar. desde _ ΚΑΤΑΝΤΆΩ ( G2658 ) llegar, llegar al destino, ΆΝΤΙΚΡΥΣ ( G481 ) enfrente, cara a cara con (RWP). ΠΑ... [ Seguir leyendo ]
ΚΕΚΡΊΚΕΙ _plperf. Indiana. Actuar. de _ ΚΡΊΝΩ ( G2919 ) decidir. Perf. indica que Pablo tomó una decisión y se quedó con él ( _ver_ VA, 278, 287-90). ΠΑΡΑΠΛΕΫ́ΣΑΙ _aor. Actuar. inf. desde _ ΠΑΡΑΠΛΈΩ ( G3896 ) pasar nadando, pasar. _inf. _en estilo indirecto explica la decisión de Pablo, ΓΈΝΗΤΑΙ... [ Seguir leyendo ]
ΠΈΜΨΑΣ _aor. Actuar. parte. (conónimo.)_ de ΠΈΜΠΩ ( G3992 ) enviar, ΜΕΤΕΚΑΛΈΣΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.)_ orn ΜΕΤΑΚΑΛΈΩ ( G3333 ) llamar a uno mismo, llamar. La combinación preposicional transmite la idea de cambio; es decir, llamar de un lugar a otro (MN, 318; RWP). ΠΡΕΣΒΎΤΕΡΟΣ ( G4245 ) a... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΕΓΈΝΟΝΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΑΡΑΓΊΝΟΜΑΙ ( G3854 ) llegar, ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) para hablar, ΈΠΊΣΤΑΣΘΕ _praes. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΈΠΊΣΤΑΜΑΙ ( G1987 ) conocer, comprender, originalmente significaba conocimiento obtenido como resultado de la pr... [ Seguir leyendo ]
ΔΟΥΛΕΎΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΔΟΎΛΕΎΩ ( G1398 ) cumplir los deberes de un esclavo, servir como esclavo (TDNT; NIDNTT, 3:592-98; EDNT; TLNT, 1:380-86). Parte, Imagen, describe cómo se comportaba Pablo entre ellos. ΤΑΠΕΙΝΟΨΡΟΣΎΝΗ ( G5012 ) mansedumbre, conducta modesta, reconocimiento de la pr... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΕΣΤΕΙΛΆΜΗΝ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΎΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G5288 ) alejarse con miedo, evitar, con _gen. _departamentos Discurso valeroso contrastante, ΣΥΜΦΕΡΌΝΤΩΝ _praea. Actuar. parte. de _ ΣΥΜΦΈΡΩ ( G4851 ) ser rentable, ser una ventaja. Parte, en el papel de _subst. _ ΆΝΑΓΓΕΪ́ΛΑΙ _aor. Act... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΌΜΕΝΟΣ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΔΙΑΜΑΡΤΎΡΟΜΑΙ ( G1263 ) testificar ( _ver _ Hechos 2:40 ). Parte, curso de acción, explica cómo sirvió al Señor y cómo no rehuyó el servicio. ΊΟΥΔΑΊΟΙΣ ΤΕ ΚΑΙ " ΕΛΛΗΣΙΝ ante judíos y griegos. _Dat._ como objeto indirecto.... [ Seguir leyendo ]
ΔΕΔΕΜΈΝΟΣ _perf. pasar. parte. de _ ΔΈΩ ( G1210 ) para enlazar. _rendimiento _enfatiza un estado o condición. Parte, curso de acción, explicando en qué condiciones va, o _parte. _puede expresar causa, ΠΝΕΎΜΑΤΙ _dat._ _cantar. de _ ΠΝΕΎΜΑ ( G4151 ) espíritu; Espíritu Santo. _dat. _indica agente: "l... [ Seguir leyendo ]
ΠΛΉΝ ( G4133 ) además, solamente; unión con significado restrictivo (Thrall, 20). ΚΑΤΆ ΠΌΛΙΝ ( G2596 ; G4172 ) de ciudad en ciudad, ΛΈΓΟΝ _praes. Actuar. parte. norte. sudor. cantar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. Uso semítico de la parte pleonástica _. _ ΜΈΝΟΥΣΙΝ _praes. Indiana. act., véase _ Hech... [ Seguir leyendo ]
"No valoro mi vida" (Bruce; RWP) . ΏΣ ( G5613 ) usado con _inf. _para deli: "a" (RG, 987). ΤΕΛΕΙΏΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΤΕΛΕΙΌΩ ( G5048 ) completar, terminar, llegar a la meta, ΔΡΌΜΟΣ ( G1408 ) correr, rumbo. Sus cartas también comparan su ministerio con una rueda de ardilla (Polhill; PAM; 2... [ Seguir leyendo ]
ΟΊΔΑ _perf. Indiana. Actuar. _saber. Def. rendimiento, con _valor praes., véase _ Hechos 20:22 . ΌΨΕΣΘΕ _fut. Indiana. medicina (dep.)_ 2 per. _por favor de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, ΔΙΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 20:2 . ΚΗΡΎΣΣΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΚΗΡΎΣΣΩ ( G2784 ) proclamar, pr... [ Seguir leyendo ]
ΜΑΡΤΎΡΟΜΑΙ ( G3143 ) _praes. Indiana. medicina (dep.)_ testificar, afirmar, ΑΊΜΑ ( G129 ) sangre. Lo que Pablo quiere decir aquí es "No puedo ser acusado de lo que puede ser acusado de cualquiera que (debido a su incredulidad) caiga presa de la muerte" (Meyer).... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΕΣΤΕΙΛΆΜΗΝ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 20:20 . ΆΝΑΓΓΕΪ́ΛΑΙ _aor. Actuar. inf., véase _ Hechos 20:20 .... [ Seguir leyendo ]
PRΟΣΈΧΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΠΡΟΣΈΧΩ ( G4337 ) cuidado, atención. _Praes. imper. _llama a la acción habitual, ΈΘΕΤΟ _aor. Indiana. medicina de _ ΤΊΘΗΜΙ ( G5087 ) a colocar, nombrar, ΈΠΊΣΚΟΠΟΣ ( G1985 ) capataz, guardián, obispo, responsable de atender las necesidades espirituales (LN, 1:4... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΣΕΛΕΎΣΟΝΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΕΙΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) entrar, venir, ΆΦΙΞΙΣ ( G867 ) salir, ΛΎΚΟΣ ( G3074 ) lobo. Lobos terribles aterrorizaron a los pastores atacando a las ovejas. Metafóricamente, el lobo denota un cruel explotador de los débiles, que provoca la muerte, roba y... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΣΤΉΣΟΝΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΝΊΣΤΗΜΙ ( G450 ) levantarse, levantarse, ΑΎΤΏΝ _gen. por favor _usted mismo, ΛΑΛΟΎΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar. _adj. _o acompañando _parte. _ ΔΙΕΣΤΡΑΜΜΈΝΑ _perf. pasar. parte. de _ ΔΙΑΣΤΡΈΦΩ ( G1294 ) evitar, pervertir,... [ Seguir leyendo ]
ΓΡΗΓΟΡΕΊΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΓΡΗΓΟΡΈΩ ( G1127 ) estar despierto, velar, estar alerta. _Praes. imper. _indica vigilancia constante, ΜΝΗΜΟΝΕΎΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. (conymcme.)_ de ΜΝΗΜΟΝΕΎΩ ( G3421 ) recuerda, ΤΡΙΕΤΊΑ ( G5148 ) tres años. ΝΎΚTA _según cantar. de _ ΝΎΞ ( G3571 ) noch... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΑΤΊΘΕΜΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΑΡΑΤΊΘΗΜΙ ( G3908 ) confiar, confiar en smb. cuidado o protección de smb., entrega para conservación, con _asno. _y _fecha _(TLNT, 3:24-27; BAGD). El templo de Artemisa de Éfeso era un refugio y un lugar de almacenamiento de objetos de valor. ΔΥΝΑΜ... [ Seguir leyendo ]
ΆΡΓΎΡΙΟΝ ( G694 ) plata, ΧΡΥΣΌΣ ( G5557 ) oro, ΙΜΑΤΙΣΜΌΣ ( G2441 ) ropa, ΈΠΕΘΎΜΗΣΑ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΘΥΜΈΩ ( G1937 ) a desear, desear, con _gen._... [ Seguir leyendo ]
ΑΥΤΟΊ ( G846 ) _bote. por favor _tú mismo. amplificador _pers. pron. _ ΓΙΝΏΣΚΕΤΕ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber, ΟΎΣΙΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΕΊΜΊ ( G1510 ) ser. Parte, en el papel de _subst. _, "los que están conmigo" ΥΠΗΡΈΤΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΎΠΗΡΕΤΈΩ ... [ Seguir leyendo ]
ΥΠΈΔΕΙΞΑ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΎΠΟΔΕΊΚΝΥΜΙ ( G5263 ) a presentar, dar una lección práctica, mostrar (RWP). ΚΟΠΙΏΝΤΑΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΚΟΠΙΆΩ ( G2872 ) a trabajar, trabajar. cap. destaca la severidad del trabajo y el cansancio desde su ejecución (LC). Parte, significa, indica cómo... [ Seguir leyendo ]
ΕΙΠΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Hechos 20:35 . "Después de que dijo..." ΘΕΊΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΤΊΘΗΜΙ ( G5087 ) a lugar, conjunto, ΓΌΝΑΤΑ _acc. por favor de _ ΓΌΝΥ ( G1119 ) rodilla: "arrodillarse" "arrodillarse" ΠΡΟΣΗΎΞΑΤΟ AOR _ind. medicina (dep.) de _ ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ ( G... [ Seguir leyendo ]
ΚΛΑΥΘΜΌΣ ( G2805 ) llorando, sollozando, ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse, ser, suceder, ΈΠΙΠΕΣΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (conónimo.)_ de ΈΠΙΠΊΠΤΩ ( G1968 ) agacharse, ΤΡΆΧΗΛΟΣ ( G5137 ) cuello. KAΤΕΦΊΛΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΑΦΙΛΈΩ ( G2705 )... [ Seguir leyendo ]
ΌΔΥΝΏΜΕΝΟΙ _praes. medicina (dep.) parte. (conónimo.)_ de ΌΔΥΝΆΟΜΑΙ ( G3600 ) estar desesperado, afligido, afligido, ΜΆΛΙΣΤΑ ( G3122 ) especialmente, Ω _dat. cantar. _rel. _pron. de _ ΌΣ ( G3739 ). _dat. _por atracción, ΕΊΡΉΚΕΙ _plperf. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ , _ver _ Hechos 20:35 . ΜΈΛΛΟΥΣ... [ Seguir leyendo ]