ΔΙΑΣΩΘΈΝΤΕΣ _aor. pasar. parte. (temp.) de _ ΔΙΑΣΦΖΩ ( G1295 ) salvar completamente ( _ver _ Hechos 27:43 ). ΈΠΈΓΝΩΜΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΓΙΝΏΣΚΩ ( G1921 ) conocer, reconocer. ΜΕΛΊΤΗ ( G3194 ) Melita. Esta isla debería ser considerada Malta. (ABD, 4:489-90). Para esta y otras sugerenci... [ Seguir leyendo ]
ΒΆΡΒΑΡΟΣ ( G915 ) extranjero que no habla griego. Los habitantes de Malta eran fenicios que hablaban uno de los dialectos púnicos o fenicios (LC; para el texto maltés _ver_ BASHH, 152; ΚΑΙ, 1:14; 2:76-79; TSSI. 3:72-77). ΠΑΡΕΪ́ΧΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΠΑΡΈΧΩ ( G3930 ) ofrecer, suministrar... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΣΤΡΈΨΑΝΤΟΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΣΥΣΤΡΈΦΩ ( G4962 ) torcer juntos, juntar. _general abdominales. _, "cuando él..." ΦΡΎΓΑΝΟΝ ( G5434 ) arbusto, árbol seco, ramas de arbusto, ΈΠΙΘΈΝΤΟΣ _aor._ _Actuar. parte. (temp.) de _ ΈΠΙΤΊΘΗΜΙ ( G2007 ) puesto. _general abdominales. _ ΈΧΙΔΝΑ ( G219... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΔΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, ΚΡΕΜΆΜΕΝΟΝ _praes. medicina (dep.) parte. (adj.) de _ ΚΡΕΜΆΝΝΥΜΙ ( G2910 ) colgar, ΘΗΡΊΟΝ ( G2342 ) animal, bestia, bestia salvaje. Este término fue utilizado por los médicos para designar serpientes venenosas (MLL, 51). ΈΛΕΓΟΝ _impf. Indiana... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΤΙΝΆΞΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΆΠΟΤΙΝΆΣΣΩ ( G660 ) sacudirse, ΈΠΑΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΆΣΧΩ ( G236 ) sufrir, ΚΑΚΌΝ ( G2556 ) _culo. norte. _daño, maldad, influencia negativa.... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΕΔΌΚΩΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΣΔΟΚΆΩ ( G4328 ) esperar, esperar. _imp. _representa una acción prolongada: se pararon y lo miraron por un rato (Bruce), ΜΈΛΛΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΜΈΛΛΩ ( G3195 ) ensamblar, con _inf._ expresa el futuro inmediato. _inf. _como una adición al cap. Π... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΉΡΧΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΥΠΆΡΧΩ ( G5225 ) existir, ser, ΧΩΡΊΑ ( G5564 ) tierra, propiedad, ΠΡΏΤΩ _dat. cantar. de _ ΠΡΏΤΟΣ ( G4413 ) primero. Este puede ser un título o un título honorífico (SPT, 343; BASHH, 153; Polhill). _dat. _posesión o posesión, NOMBRE ΌΝΟΜΑ ( G3686 ). ΆΝΑΔΕΞΆΜ... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 28:6 . Para el volumen de negocios semítico _, véase _ Lucas 2:1 . ΠΥΡΕΤΟΪ́Σ _dat. por favor _de ΠΥΡΕΤΌΣ ( G4446 ) fiebre. _instrumento dat. _ ΔΥΣΕΝΤΕΡΊΦ _dat. cantar. de _ ΔΥΣΕΝΤΈΡΙΟΝ ( G1420 ) disentería. Para el uso médico de estos términ... [ Seguir leyendo ]
ΓΕΝΟΜΈΝΟΥ _aor. medicina (dep.) parte. (temp.), véase _ Hechos 28:6 . _general abdominales. _ ΈΧΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener; con ΑΣΘΕΝΕΊΑΣ "tener una enfermedad" estar enfermo. _adj. parte. _en el papel de _subst._ IMPF _. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G4335 )... [ Seguir leyendo ]
ΤΙΜΑΪ́Σ _dat. por favor de _ ΤΙΜΉ ( G5092 ) precio, valor, respeto, honor. _instrumento dat. _ ΈΤΊΜΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΤΙΜΆΩ ( G5091 ) honrar, mostrar respeto. En contexto, esto probablemente significa "nos pagaron una gran recompensa" (LC; Polhill). ΆΝΑΓΟΜΈΝΟΙΣ _praes. medicina (dep.... [ Seguir leyendo ]
ΜΕΤΆ ΔΕ ΤΡΕΙΣ ΜΉΝΑΣ y tres meses después. Probablemente era a principios de febrero, y la tripulación quería hacerse a la mar en cuanto soplara un viento primaveral favorable para poder llegar a Ostia y recargar el barco para el regreso a Alejandría (BASHH, 154). ΆΝΉΧΘΗΜΕΝ _aor. Indiana. pasar. (de... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΧΘΈΝΤΕΣ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΚΑΤΆΓΩ ( G2609 ) descender, pegarse. ΣΥΡΆΚΟΥΣΑΙ ( G4946 ) Siracusa. Ciudad griega en la costa sur de Sicilia (ABD, 6:270-71). ΈΠΕΜΕΊΝΑΜΕΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΜΈΝΩ ( G1961 ) quédate allí. La combinación preposicional tiene un significado dir... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΡΙΕΛΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΠΕΡΙΑΙΡΈΩ ( G4014 ) quitar, levantar ancla (TS, 501). Otra opción de lectura ES ΠΕΡΙΕΛΘΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΠΕΡΙΈΡΧΟΜΑΙ ( G4022 ) dar la vuelta (TS, 500-501). ΚΑΤΗΝΤΉΣΑΜΕΝ _aor. Indiana. Actuar. desde _ ΚΑΤΑΝΤΆΩ ( G2658 ) para llegar. ' ΡΉΓΙΟ... [ Seguir leyendo ]
OΎ ( G3757 ) donde. ΕΎΡΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (conónimo.)_ de ΕΥΡΊΣΚΩ ( G2147 ) encontrar, ΠΑΡΕΚΛΉΘΗΜΕΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ( G3870 ) pedir, exigir; "fuimos invitados" (LC). Tal vez Lucas estaba dando cuerda a los cristianos, y el centurión se alegró de esta oportunidad de no... [ Seguir leyendo ]
ΚΆΚΕΪ́ΘΕΝ ( G2547 ) y de allí, ΆΚΟΎΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír, ΉΛΘΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir, ΆΠΆΝΤΗΣΙΣ ( G529 ) reunión. ΑΠΠΊΟΥ ΦΌΡΟΝ ( G675 ; G5410 ) Plaza Apia. El punto final de la Vía Apia a una distancia de 69 km de Roma (BA... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΣΉΛΘΟΜΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 28:8 . ΈΠΕΤΡΆΠΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΕΠΙΤΡΈΠΩ ( G2010 ) permitir, permitir, con _inf. _ ΜΈΝΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΜΈΝΩ ( G3306 ) estancia, ΚΑΘ' ΈΑΥΤΌΝ ( G2596 ; G1438 ) mismo, en privado, en su apartamento, ( _ver_ Hechos 28:30 ). ΦΥΛΆΣ... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 28:6 , 8. ΣΥΓΚΑΛΈΣΑΣΘΑΙ _aor. medicina inf. de _ ΣΥΓΚΑΛΈΩ ( G4779 ) convocar juntos; _medicina _llamar a uno mismo, llamar (BAGD). Bajo ciertas circunstancias, los romanos permitían que los prisioneros visitaran durante el día, pero tenían que... [ Seguir leyendo ]
ΟΪΤΊΝΕΣ ( G3748 ) nom.pl. quien, usado en lugar del habitual rel., esp, después de la _parte. _cuando rel. _pron. _puede confundirse con el artículo (BD, 153). ΆΝΑΚΡΊΝΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΝΑΚΡΊΝΩ ( G350 ) investigar legalmente, realizar una investigación ( _cf._ Hechos 24:8 ).... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΤΙΛΕΓΌΝΤΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΑΝΤΙΛΈΓΩ ( G483 ) oponer, objetar. _general abdominales. temperatura _o razones. _Praes. _indica una acción repetitiva, ΉΝΑΓΚΆΣΘΗΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΑΝΑΓΚΆΖΩ ( G315 ) obligar, obligar, con _inf._ Se refiere a la llamada lógica provocada por las cir... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΕΚΆΛΕΣΑ _aor. Indiana. Actuar. _, comer. Arte. 14. ΙΔΕΊ Ν _aor. Actuar. inf. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver. _inf. _en estilo indirecto, ΠΡΟΣΛΑΛΉΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΠΡΟΣΛΑΛΈΩ ( G4354 ) para hablar con smb. ΈΝΕΚΕΝ ( G1752 ) debido. CADENA ΆΛΥΣΙΣ ( G254 ), cadena ΠΕΡΊΚΕΙΜΑΙ ( G4029 ) _praes. I... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ , _véase _ Hechos 28:4 . ΓΡΆΜΜΑ ( G1121 ) letra, ΈΔΕΞΆΜΕΘΑ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΔΈΧΟΜΑΙ ( G1209 ) recibir. Quizás el barco en el que viajaba Pablo fue el primero en llegar a Italia después del invierno, por lo que no tenían noticias de los jud... [ Seguir leyendo ]
ΆΞΙΟΎΜΕΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΆΞΙΌΩ ( G515 ) considerar digno, considerar justo, con _inf. _ ΆΚΟΎΣΑΙ _aor. Actuar. inf., véase _ Hechos 28:15 . ΦΡΟΝΕΊΣ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΦΡΟΝΈΩ ( G5426 ) pensar, ΓΝΩΣΤΌΣ ( G1110 ) famoso, ΠΑΝΤΑΧΟΎ ( G3837 ) en todas partes, ΆΝΤΙΛΈΓΕΤΑΙ _prae... [ Seguir leyendo ]
ΤΑΞΆΜΕΝΟΙ _aor. medicina _( _indir. med._ ) _parte. de _ ΤΆΣΣΩ ( G5021 ) arreglar, designar. ΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 28:15 . ΞΕΝΊΑ ( G3578 ) hotel. La habitación que Pablo alquiló (Haenchen; _véase _ Hechos 28:16 ). ΠΛΕΊΟΝΕΣ _et al. de _ ΠΟΛΎΣ ( G4183 ) muchos; _colaborador _más... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. pasar. _, _véase _ Hechos 28:23 . _imp. _ya sea indica una acción repetitiva, o pulgadas, "algunos comenzaron a convencer" (RWP). ΛΕΓΟΜΈΝΟΙΣ _praes. pasar. _parte., _ver_ Hechos 28:4 . _adj. parte. _en el papel de _subst. instrumento dat. _ ΉΠΊΣΤΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΆΠ... [ Seguir leyendo ]
ΆΣΎΜΦΩΝΟΣ ( G800 ) inarmónico, disonante, ΌΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. _(razones) de ΕΊΜΊ ( G1510 ). IMPF _. Indiana. medicina de _ ΑΠΟΛΎΩ ( G630 ) disolver; _medicina_ dejar ir, dejar, ΕΊΠΌΝΤΟΣ _aor. Actuar. parte., véase _ Hechos 28:4 . _general abdominales. de _ ΈΛΆΛΗΣΕΝ _aor. Indiana. act.,... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΡΕΎΘΗΤΙ _aor. imper. pasar. (dep.) de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) go, ΕΊΠΌΝ _aor. imper. act., véase _ Hechos 28:4 . ΆΚΟ ( G189 ) _dat. cantar. _audiencia. _dat. _modo de acción, traducción de _Heb._ _inf. abdominales. _, destacando enfáticamente la idea expresada por Ch. (BG, 21). ΆΚΟΎΣΕΤΕ _fut. In... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΑΧΎΝΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΠΑΧΎΝΩ ( G3975 ) engordar, engordar, hacer rancio; _pasar. _volverse insensible (TDNT). ΏΣΊΝ _dat. por favor _de ΟΥΣ ( G3775 ) oreja. _instrumento dat. _ ΒΑΡΈΩΣ ( G917 ) _adv._ duro, difícil, duro; del cap. ΉΚΟΥΣΑΝ "oír con dificultad" (BAGD). ΉΚΟΥΣΑΝ _aor. In... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΤΩ _praes. Actuar. imper. Actuar. de _ ΕΊΜΊ , _ver _ Hechos 28:25 . ΑΠΕΣΤΆΛΗ _aor. Indiana. pasar. 3 pers. cantar. de _ ΆΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G649 ) enviar (TDNT; EDNT; TLNT, 1:186-94). ΑΎΤΟΊ ( G846 ) son, en contraste con los judíos incrédulos (RWP). ΆΚΟΎΣΟΝΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.), véase _ He... [ Seguir leyendo ]
ΈΝΈΜΕΙΝΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΜΜΈΝΩ ( G1696 ) permanecer, ΔΙΕΤΊΑΝ ΟΛΗΝ DURANTE dos años completos. _culo. _tiempo. Quizás este período de tiempo de dos años fue requerido para que los acusadores de Pablo fueran despedidos (BC 5:330; BBC). Más bien, debe considerarse que Pablo compareció a... [ Seguir leyendo ]
ΚΗΡΎΣΣΩΝ _praes. Actuar. parte. (coloquial) de _ ΚΗΡΎΣΣΩ ( G2784 ) proclamar, predicar, ΔΙΔΆΣΚΩΝ _praes. Actuar. parte. (conónimo)_ de ΔΙΔΆΣΚΩ ( G7438 ) enseñar. _Praes. _indica una acción repetitiva. ΆΚΩΛΎΤΩΣ ( G209 ) _adv. _sin obstáculos Adv. a menudo se encuentra en documentos legales, en papi... [ Seguir leyendo ]