Juan 5:1
ΆΝΈΒΗ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΝΑΒΑΊΝΩ ( G305 ) ajuste.... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΈΒΗ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΝΑΒΑΊΝΩ ( G305 ) ajuste.... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΤΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΕΊΜΊ ( G1510 ) ser. Hist, _praes. _(Schnackenburg; sin embargo ver, por ejemplo, GGBB, 531; D. B. Wallace "John 5, 2 and the Date of the Fourth Gospel, Bib 71 (1990): 177-205. ΠΡΟΒΑΤΙΚΉ ( G4262 ) _fem. dat._ relacionado con las ovejas . O puerta de ovejas, o est... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΈΚΕΙΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) de _ ΚΑΤΑΚΕΊΟΜΑΙ ( G2621 ) a mentira; _impf_ ordinario , "mucha gente solía mentir" ΆΣΘΕΝΟΎΝΤΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΆΣΘΕΝΈΩ ( G770 ) estar débil, estar enfermo. sust. parte. como un sustantivo que describe a una persona enferma y relajada (BAGD).... [ Seguir leyendo ]
PARA problemas con el texto de este versículo, _véase_ TS, 209.... [ Seguir leyendo ]
ΆΣΘΕΝΕΊΙ ( G769 ) _dat. cantar. _debilidad, enfermedad. Según el art. 7, la enfermedad le impidió llegar al agua por su cuenta. Del texto no se puede aprender nada más específico sobre la enfermedad.... [ Seguir leyendo ]
ΊΔΏΝ _aor. Actuar. parte. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver. _Acompañamiento parte. temperatura _: "cuando Jesús vio". El milagro tiene lugar por iniciativa de Jesús (Becker), ΚΑΤΑΚΕΊΜΕΝΟΝ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΚΑΤΑΚΕΊΟΜΑΙ , _ver _ Juan 5:3 . ΓΝΟΎΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) s... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta, ΆΣΘΕΝΏΝ _praes. Actuar. parte. sudor. mascota cantar. de _ ΆΣΘΕΝΈΩ , _ver _ Juan 5:3 . sust. parte. enfatiza esta característica del hombre, ΤΑΡΑΧΘΉ _aor._ _conj. pasar. _de ΤΑΡΆΣΣΩ ( G5015 ) agitar, excitar. _Conj. _con Ό... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΕΙΡΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΈΓΕΊΡΩ ( G1453 ) subir. Sobre el uso idiomático _de praes. imper. de_ este cap. _véase_ VANT, 348-49. ΆΡΟΝ _aor. imper. Actuar. de _ ΑΊΡΩ ( G142 ) recoger, subir. _aor. imper. _pide una acción específica con un toque de urgencia, ΚΡΆΒΑΤΤΟΣ ( G2895 ) colchón, rop... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertido en ΉΡΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΊΡΩ , _véase _ Juan 5:8 . Esta acción provoca una reacción de los líderes judíos, ΠΕΡΙΕΠΆΤΕΙ _impf._ _Indiana. Actuar. de _ ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ a andar. Pulgada, _impf. _, "empezó a caminar" ΣΆΒΒΑ... [ Seguir leyendo ]
PERF _. pasar. parte. de _ ΘΕΡΑΠΕΎΩ ( G2323 ) brindar asistencia médica, curar. _rendimiento _representa una condición o condición, enfatizando que la curación se llevó a cabo de una vez por todas (Morris). _rendimiento _Habla de un evento en el pasado reciente. En lugar de regocijarse por la curac... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.), véase _ Juan 5:7 . ΠΟΙΉΣΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer, actuar. sust. parte. aor. describe la acción precedente: "El que me sanó".... [ Seguir leyendo ]
ΉΡΏΤΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΩΤΆΩ ( G2065 ) para preguntar, ΕΙΠΏΝ _aor. Actuar. parte. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar, responder. Parte de atributo _. _en Ό ΆΝΘΡΩΠΟΣ .... [ Seguir leyendo ]
ΊΑΘΕΊΣ _aor. pasar. parte. de _ ΊΆΟΜΑΙ ( G2390 ) curar. sust. parte. aor. indica la acción anterior. En esta historia, se hace referencia a las personas que realizan ciertas acciones: "el que dijo", "el que fue sanado", etc. E. Ή ΔΕΙ _plperf. Indiana. Actuar. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ) conocer. Def. rendi... [ Seguir leyendo ]
ΜΕΤΆ ΤΑΫ́ΤΑ después de eso; después de que los líderes judíos le hicieran preguntas al hombre; sin indicación de un período de tiempo específico, ΪΔ ( G2396 ) _aor. imper. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ver, ΓΈΓΟΝΑΣ _perf. Indiana._ _Actuar. de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) a convertirse. _rendimiento _enfatiza la acc... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΉΓΓΕΙΛΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΑΓΓΈΛΛΩ ( G312 ) para informar. Dio a las autoridades el nombre de Aquel que lo sanó (BAGD). ΠΟΙΉΣΑΣ _aor. Actuar. parte., véase _ Juan 5:11 .... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΆ ΤΟΫ́ΤΟ ( G1223 ; G3778 ) por lo tanto; PORQUE el hombre dijo que Jesús lo sanó. ΈΔΊΩΚΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΏΚΩ ( G1377 ) perseguir. Pulgada, _impf. _, "empezaron a perseguir". Aquí hay una transición de la mera vacilación acerca de Cristo a la hostilidad y finalmente a la condenaci... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΝΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Juan 5:7 . Medicina. indica una acción legal, "responder a la acusación" "defender" (Morris; MM). Aunque no se citan las declaraciones de los opositores, la respuesta debe ser considerada como una objeción a estas acusaciones (Carson). La respuesta... [ Seguir leyendo ]
ΈΖΉΤΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. desde _ LA BÚSQUEDA ΖΗΤΈΩ ( G2212 ). _imp. _es progresivo, indicando una acción en desarrollo, o iterativo: "continuaron tratando de matarlo" ΆΠΟΚΤΕΊΝΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΆΠΟΚΤΕΊΝΩ ( G615 ) matar. _inf. _indica el propósito de la búsqueda y complementa el ca... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΙΕΊΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΠΟΙΈΩ , _ver _ Juan 5:18 . ΒΛΈΠΗ _praes. conj. Actuar. de _ ΒΛΈΠΩ ( G991 ) ver, ΠΟΙΟΎΝΤΑ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΟΙΈΩ hacer, ΠΟΙΉ _praes._ _conj. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ hacer. _Conj. _con ΑΝ ( G302 ) expresa la tendencia general. Los deseos y acciones del Hijo p... [ Seguir leyendo ]
ΓΆΡ ( G1063 ) para. Explica cómo el Hijo puede hacer la voluntad del Padre (Carson), ΦΙΛΕΪ́ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΦΙΛΈΩ ( G5368 ) a amor; del significado original "tratar a alguien como a un pariente" se desarrolló el significado "tener una inclinación natural hacia un pariente, amar a un... [ Seguir leyendo ]
ΓΆΡ ( G1063 ) para. Introduce un ejemplo del funcionamiento del principio descrito en el art. 19-20 (Carson), ΕΓΕΊΡΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΈΓΕΊΡΩ ( G1453 ) elevar, ΖΩΟΠΟΙΕΪ́ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΖΩΟΠΟΙΈΩ ( G2227 ) revivir. Parece que aquí hay un juego de palabras. Así como el P... [ Seguir leyendo ]
ΔΈΔΩΚΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar; en _significado _dar poder Perforación terminativa. enfatiza los resultados presentes de la autoridad que el Hijo tiene a través de las acciones del Padre en el pasado.... [ Seguir leyendo ]
ΤΙΜΏΣΙ _praes. conj. Actuar. de _ ΤΙΜΆΩ ( G5091 ) honor. _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) expresa el resultado, quizás el objetivo, ΤΙΜΏΝ _praes. Actuar. parte. del honor _ ΤΙΜΆΩ . sust. parte. Praes. usado para describir una cualidad o actitud, ΠΈΜΨΑΝΤΑ _aor._ _Actuar. parte. de _ ΠΈΜΠΩ ( G3992 ) para e... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΎΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír. sust. parte. ("uno que"), aquí usado en el _significado. _respuesta a la habilidad. ΠΙΣΤΕΎΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΙΣΤΕΎΩ ( G4100 ) creer, ΠΈΜΨΑΝΤΙ _aor._ _Actuar. parte. de _ ΠΈΜΠΩ , _ver _ Juan 5:23 . ΑΙΏΝΙΟΣ ( G166 ) eterno ( _ver... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΎΣΟΥΣΙΝ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ , _ver _ Juan 5:24 , escuchar y hacer, obedecer, usado frecuentemente en el AT (Barrett); escuchar y responder en consecuencia. Hay una referencia aquí a los muertos tanto física como espiritualmente. Así como Jesús sanó con Su picea, así Él puede resuci... [ Seguir leyendo ]
ΏΣΠΕΡ ... ΟΎΤΩΣ "así como... así también..."; esta es una comparación del Padre y el Hijo, ΈΔΩΚΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar, ΈΧΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener. _inf. _como una adición al capítulo principal.... [ Seguir leyendo ]
ΚΡΊΣΙΝ ΠΟΙΕΪ́Ν para ejercer el juicio. Adición de infinitivo al capítulo principal. ΈΔΩΚΕΝ . ΌΤ porque. ΥΙΌΣ ΆΝΘΡΩΠΟΥ Hijo del Hombre (DJG, 775-81). Sin el artículo enfatiza la humanidad, o es un análogo de la misma expresión con el artículo (Morris). Esto amplía el concepto del Hijo de Dios menci... [ Seguir leyendo ]
ΘΑΥΜΆΖΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΘΑΥΜΆΖΩ ( G2296 ) estar sorprendido, asombrado. Del neg. ΜΉ ( G3361 ) prohíbe la acción actual, ΜΝΗΜΕΊΟΝ ( G3419 ) grave; esto realza el contraste entre los muertos física y espiritualmente. Los que están muertos físicamente obedecen al Hijo, mientras que los... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΠΟΡΕΎΣΟΝΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΕΚΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G1607 ) salir, ΠΟΊΗΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer; actuar virtuosamente (BAGD). _aor. _describe la acción anterior, aquí . cumplimiento de la condición, ΆΝΆΣΤΑΣΙΣ ( G386 ) resurrección. Generación posterior _... [ Seguir leyendo ]
ΔΊΚΑΙΟΣ ( G1342 ) justo, actuando de acuerdo con las reglas de Dios, ΠΈΜΨΑΝΤΟΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΠΈΜΠΩ enviar, _véase _ Juan 5:23 . El derecho de juzgar lo da el mismo remitente, es decir, el mismo Padre.... [ Seguir leyendo ]
ΆΛΗΘΉΣ ( G227 ) verdadero, auténtico en el sentido de corresponder a la ley. El principio de la ley aquí se toma de Deuteronomio 19:15 , que dice que una persona no puede ser condenada sobre la base del testimonio de un testigo presencial (Brown; _ver cap._ también M, Cetobot, 2:9; SB, 2:227-29.).... [ Seguir leyendo ]
ΆΛΛΟΣ ( G243 ) otro. No el Bautista, sino el Padre (Barrett), ΜΑΡΤΥΡΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΜΑΡΤΥΡΈΩ ( G3140 ) testificar. Se utiliza como sujeto para enfatizar la identidad del testigo. _Praes. _describe una acción simultánea. La acción se desarrolla en el momento presente, ΠΕΡΊ 1 ( G4012... [ Seguir leyendo ]
PERF _. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G649 ) enviar, enviar como representante autorizado. Esta es una referencia a los líderes religiosos que estudiaron a Juan el Bautista ( _ver _ Juan 1:19 ). Ahora Jesús está presentando hechos para apoyar Su afirmación, es decir, enumerando testigos: Juan e... [ Seguir leyendo ]
ΣΩΘΉΤΕ _aor. conj. pasar. de _ ΣΏΖΩ ( G4982 ) guardar, entregar. _pasar. _puede indicar una acción realizada por Dios. _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) expresa propósito.... [ Seguir leyendo ]
ΛΎΧΝΟΣ ( G3088 ) lámpara ( Mateo 5:15 ). Hypokatastasis se refiere a Juan el Bautista. Aquí se combinan los temas de la evidencia y la luz. No era una luz, sino una luz, lo que significa que su luz provenía de una fuente superior (Carson), KASHΜΈΝΟΣ _praes._ _pasar. parte. de _ ΚΑΊΩ ( G2545 ) bril... [ Seguir leyendo ]
COLABORACIÓN DE ΜΕΊΖΩ _. _, _véase _ Juan 5:20 . Praed. _culo. _ ΓΆΡ ( G1063 ) para. Los milagros que Cristo realizó son mayores que el testimonio de Juan. Son parte del testimonio del Padre (Carson). Así constituyen dos testigos: uno de ellos es el Padre, y el otro son las obras mismas (Becker),... [ Seguir leyendo ]
ΠΈΜΨΑΣ _aor. Actuar. parte., véase _ Juan 5:23 . ΜΕΜΑΡΤΎΡΗΚΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΜΑΡΤΥΡΈΩ ( G3140 ) testificar. Perforación terminativa. enfatiza el efecto duradero del testimonio del Padre. El Padre es el tercer testigo de la justicia de las pretensiones de Cristo, ΆΚΗΚΌΑΤΕ _perf. Indi... [ Seguir leyendo ]
ΜΈΝΟΝΤΑ _praes. Actuar. parte. (adj.) de _ ΜΈΝΩ ( G3306 ) permanecer. "La palabra que permanecerá en vosotros" ΆΠΈΣΤΕΙΛΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G649 ) para enviar. Aor perfecto _. _, enfatizando la plenitud del hecho, "Él ya está aquí".... [ Seguir leyendo ]
ΈΡΑΥΝΆΤΕ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΑΥΝΆΩ ( G2045 ) investigar, investigar. _Praes_ habituales . apunta a su larga costumbre de escudriñar las Escrituras. La forma podría ser _imperfecta. _, pero este contexto requiere _ind._ (Carson). Corresponde _a Heb. _un término usado por los rabinos y qu... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΘΕΪ́Ν _aor. Actuar. inf. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir. _inf. _complementa la principal ΈΧΗΤΕ _praes. conj. Actuar. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener. _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) expresa propósito.... [ Seguir leyendo ]
ΔΌΞΑΝ ( G1391 ) _culo. cantar. _gloria; en _significado _"OK". Si Él es el Mesías que querían, todos lo seguirán. Antes del 70 d.C. había muchos pretendientes al papel del Mesías (Jos., Ant. 20:97-99, 171-72; JW, 2:258-65. Véase PWBarnett, "The Jewish Sign Prophets - AD 40-70 - Their Intentions and... [ Seguir leyendo ]
RENDIMIENTO DE ΈΓΝΩΚΑ _. Indiana. Actuar. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber. Perforación terminativa. sugiere que el conocimiento de ellos que Cristo tiene en el presente se basa en su experiencia pasada, ΌΤ ( G3754 ) transmite el contenido del conocimiento.... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΉΛΥΘΑ _pejrf. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) do. Perforación terminativa. enfatiza la culminación de la venida y su aspecto actual, Su presencia, ΈΛΘΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ir. General _aor._ considera la acción en su totalidad. _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _3 tipo, en... [ Seguir leyendo ]
ΠΙΣΤΕΎΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΠΙΣΤΕΎΩ ( G4100 ) creer. Adición de infinitivo al capítulo principal. ΔΎΝΑΣΘΕ ( G1410 ). ΛΑΜΒΆΝΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) aceptar. Parte, o razones ("porque"), o condiciones ("si usted"). _Praes. _enfatiza la simultaneidad. Es imposible cr... [ Seguir leyendo ]
ΔΟΚΕΪ́ΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΔΟΚΈΩ ( G1380 ) pensar, creer. _Praes. imper. _con ΜΉ ( G3361 ) sugiere la terminación de la acción actual, ΚΑΤΗΓΟΡΉΣΩ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΗΓΟΡΈΩ ( G2723 ) acusar, con _gen._ Término legal: acusar ante el tribunal (BAGD). ΚΑΤΗΓΟΡΏΝ _praes. Actuar.... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΙΣΤΕΎΕΤΕ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΠΙΣΤΈΎΩ , _ver _ Juan 5:44 . _imp. _en _conj. _, lo que contradice el hecho, ΈΓΡΑΨΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escribir. General _aor. _ve la Escritura como un todo, no como un proceso, con un resultado final.... [ Seguir leyendo ]
ΠΙΣΤΕΎΕΤΕ _praes. Indiana. act., véase _ Juan 5:44 . Indiana en _conj. _1 tipo, que presupone la realidad de la condición, ΠΙΣΤΕΎΣΕΤΕ _fut. Indiana. Actuar. _Al rechazar a Cristo, continúan la tradición de aquellos que rechazaron a los profetas y las Escrituras del Antiguo Testamento.... [ Seguir leyendo ]