όμοιος ( G3664 ) imagen similar, similar,
τρόπος ( G5158 ). Esta frase contiene adv. as. con el significado “de manera similar”, “similar”,
τούτοις masc. dat. por favor de ούτος ( G3778 ) éste; "esto", "con estos".

Dado que esta es una palabra en masc. , no puede referirse a las ciudades de Sodoma y Gomorra (Kelly), y obviamente se refiere a los ángeles del v. 6. Entre los rabinos judíos, generalmente se aceptaba que los seres a los que se hace referencia en Gen. 6 eran ángeles (1 Enoc 6:24; Jubileos 5:1; DSS lQap Génesis 2:1 ; CD 2:17-19; BBC; SB, 3:780).

Para más información sobre este pasaje y su conexión con Génesis 6:1-4 véase DDD, 1499-510; parte. Particularmente Claus Westermann, Genesis 1-11: A Continental Commentary (Minneapolis: Fortress, 1994), 363-83. έκπορνεύσασαι aor. Actuar. parte. de έκπορνεύω ( G1608 ) entregarse al libertinaje excesivo.

La combinación preposicional puede ser amplificadora (T) o indicar que tal inmoralidad es contraria a la naturaleza (Green; DLNT, 1088-90).
άπελθούσαι aor. Actuar. parte. de απέρχομαι ( G565 ) para seguir a smb. όπίσω ( G3694 ) después, siguiente.

La frase principal puede enfatizar su propensión a las relaciones sexuales antinaturales. La combinación preposicional indica una desviación del camino verdadero (Huther).
prόκεινται praes. Indiana. medicina (dep.) de πρόκειμαι ( G4295 ) estar frente a, estar a la vista.

Esta palabra puede significar un cadáver tendido sobre una plataforma elevada (BAGD).
δείγμα ( G1164 ) ejemplo, muestra. En papiros, la palabra se refiere a especímenes de grano o trigo. Se exhibieron como ejemplo o advertencia de juicio (Bigg),
πυρ ( G4442 ) fuego,
αιώνιος ( G166 ) eterno, permanente.

Praes. del cap. y esto es adj. debe impresionar a los lectores al describir los sorprendentes resultados del desastre, que aún se pueden ver (Kelly),
δίκη ( G1349 ) automóvil. Aquí puede denotar la decisión del tribunal, anunciada por el juez (MM),
ύπέχουσαι praes. Actuar. parte. (adj.) de υπέχω ( G5254 ) ser castigado (BAGD; MM).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento