Judas 1:7

Como llano

(ως). Tal como." La tercera instancia (Judas pasa por el diluvio) en Judas, las ciudades de la llanura. Las ciudades sobre ellos

(α περ αυτας πολεις). Estos también incluyeron, Admah y Zeboiim ( Deuteronomio 29:23 ; Oseas 11:8 ). Zoar, la otra ciudad, se salvó. De la misma manera

(de la misma manera). Acusativo adverbial (cf. as). Como los ángeles caídos. Habiéndose entregado a la fornicación

(Fornicé). Participio aoristo primero activo plural femenino de ekporneuvo, compuesto tardío y raro (uso perfectivo de ek, fuera de la ley moral), sólo aquí en el NT, pero en la LXX ( Génesis 38:24 ; Éxodo 34:15 , etc.). Cf. infidelidad en el versículo Judas Judas 1:4 . carne extraña

(σαρκος ετερας). Horrible libertinaje, no simplemente con las mujeres, no con sus esposas o en otras naciones, sino incluso con usos antinaturales ( Romanos 1:27 ) para los cuales se usa la misma palabra "sodomía" ( Génesis 19:4-11 ). El pronombre ετερας (otro, extraño) no está en 2 Pedro 2:10 . se exponen

(objetos). Presente de indicativo en voz media de sujeto, antiguo verbo, mentir delante, como en Hebreos 12:1 . Como ejemplo

(muestra). Predicado nominativo de δειγμα, palabra antigua (de δεικνυμ mostrar), aquí sólo en el NT, muestra, espécimen. 2 Pedro 2:6 tiene un patrón. Sufrimiento

(υπεχουσα). Participio presente activo de υπεχω, antiguo compuesto, sujetar bajo, a menudo con δικην (derecho, justicia, sentencia 2 Tesalonicenses 1:9 ) sufrir sentencia (castigo), aquí solo en el NT Del fuego eterno

(πυρος αιωνιου). Como δεσμοις αιδιοις en el versículo Judas 1:7 . Cf. el infierno de fuego ( Mateo 5:22 ) y también Mateo 25:46 . Judas no menciona a Lot.