SERVIDOR (δουλος). Precisamente como Santiago ( Santiago 1:1 ), sólo Santiago añadió κυριου (Señor). HERMANO DE JAMES (αδελφος Ιακωβου). Así Judas se identifica a sí mismo. Pero no el "Judas de Santiago" ( Lucas 6:16 ; Hechos 1:13 ). A LOS QUE SON LLAMADOS (τοισ--κλητοις). Pero esta traducción (tr... [ Seguir leyendo ]
SER MULTIPLICADO (pluralidad). Primer aoristo pasivo optativo del plural como en 1 Pedro 1:2 ; 2 Pedro 1:2 .... [ Seguir leyendo ]
AMADO (hermoso). Como en 3 Juan 1:2 . TODA DILIGENCIA (estudio aprobado). Como en 2 Pedro 1:5 . DE NUESTRA SALVACIÓN COMÚN (sobre nuestra salvación común). Véase este uso de κοινος (común a todos) en Tito 1:4 con πιστις, mientras que en 2 Pedro 1:1 tenemos el equivalente πιστιν, que véase. YO EST... [ Seguir leyendo ]
SE DESLIZAN EN (intervinieron). Segundo aoristo de indicativo en voz pasiva de παρείσδιω (-νο), compuesto tardío (Hipócrates, Plutarco, etc.) de παρα (al lado) y εις (adentro) y δυω hundirse o zambullirse, de modo que se deslice en secreto como por una puerta lateral, aquí sólo en el NT ESTABLECIDO... [ Seguir leyendo ]
PARA PONERTE EN EL RECUERDO (υπομνησα). Véase 2 Pedro 1:12 υπομιμνησκειν (presente activo de infinitivo allí, primer aoristo activo de infinitivo aquí). AUNQUE SABÉIS TODAS LAS COSAS DE UNA VEZ POR TODAS (ver de una vez por todas). Concesivo perfecto (sentido del presente) participio activo como e... [ Seguir leyendo ]
Y ANGELES (αγγελους δε). El segundo ejemplo en Judas, los ángeles caídos, caso acusativo después de τετηρηκεν (perfecto de indicativo en voz activa de τηρεω, para cuyo verbo ver 2 Pedro 2:4 ; 2 Pedro 2:7 ) al final del versículo (dos posiciones enfáticas, principio y final de la cláusula). NO GUARD... [ Seguir leyendo ]
COMO LLANO (ως). Tal como." La tercera instancia (Judas pasa por el diluvio) en Judas, las ciudades de la llanura. LAS CIUDADES SOBRE ELLOS (α περ αυτας πολεις). Estos también incluyeron, Admah y Zeboiim ( Deuteronomio 29:23 ; Oseas 11:8 ). Zoar, la otra ciudad, se salvó. DE LA MISMA MANERA (de l... [ Seguir leyendo ]
AÚN (μεντο). Véase Juan 4:27 . A pesar de estas advertencias. DE LA MISMA MANERA (ομοιως). como las ciudades de la llanura. ESTOS TAMBIÉN (κα ουτο). Los falsos maestros del versículo Judas 1:4 . EN SUS SUEÑOS (hipnótico). Participio presente medio de ενόπνιασω, soñar (de ενόπνιον soñar, Hechos 2... [ Seguir leyendo ]
MIGUEL EL ARCÁNGEL (Miguel arcángel). Michael también se menciona en Daniel 10:13 ; Daniel 10:21 ; Daniel 12:1 ; Apocalipsis 12:7 . Αρχαγγελος en el NT aparece sólo aquí y en 1 Tesalonicenses 4:16 , pero en Daniel 10:13 ; Daniel 10:20 ; Daniel 12:1 . Luchando co [ Seguir leyendo ]
CUALQUIER COSA QUE NO SABEN (los que no han oído). Aquí 2 Pedro 2:12 tiene entre los que no saben. El resto de la oración es más suave que 2 Pedro 2:12 . NATURALMENTE (físicamente). Aquí sólo en el NT 2 Pedro 2:12 ha nacido naturalmente. Judas tiene el artículo τα con caballos y animales y el pres... [ Seguir leyendo ]
AY DE ELLOS (ουα αυτοις). Interjección con el dativo como es común en los Evangelios ( Mateo 11:21 ). SE FUE (επορευθησαν). Primer aoristo pasivo (deponente) de indicativo de πορευομα. EN EL CAMINO DE CAÍN (de οδω Καιν). Caso locativo οδω. Caín es el cuarto ejemplo de Judas. No en II Pedro, sino... [ Seguir leyendo ]
ROCAS ESCONDIDAS (σπιλαδες). Antigua palabra para rocas en el mar (cubiertas por el agua), como en Homero, aquí solo en NT 2 Pedro 2:13 tiene σπιλο. FIESTAS DE AMOR (αγαπαις). Sin duda, el texto correcto aquí, aunque AC tiene απαταις como en 2 Pedro 2:14 . Para el desorden en la Cena del Señor (¿y... [ Seguir leyendo ]
OLAS SALVAJES (κυματα αγρια). Olas ( Mateo 8:24 , de κυεω, oleaje) salvajes (de αγρος, campo, miel silvestre Mateo 3:4 ) como animales salvajes del bosque o del mar. HACIENDO ESPUMA (ejecución). Participio presente activo tardío y raro de επαφριζω, usado en Moschus para las olas espumosas como aqu... [ Seguir leyendo ]
Y A ESTOS TAMBIÉN (δε κα τουτοις). Caso dativo, tanto para estos falsos maestros como para sus contemporáneos. ENOC EL SÉPTIMO DESDE ADÁN (séptimo desde Adán Enoc). El orden genealógico ocurre en Génesis 5:4-20 , con Enoc como séptimo. Se le llama así en Enoc 60:8; 93:3. PROFETIZADO (επροφητευσεν... [ Seguir leyendo ]
PARA EJECUTAR SENTENCIA (ποιησα κρισιν). "Para hacer justicia". DECLARAR CULPABLE (ελεγξα). Primer aoristo (efectivo) de infinitivo en voz activa como ποιησα antes que él. IMPÍO (ασεβεις). Véase el versículo Judas 1:4 y el final de este versículo. DE IMPIEDAD (ασεβειας). Vieja palabra como en Ro... [ Seguir leyendo ]
MURMURADORES (γογγυστα). Palabra onomatopéyica tardía para agente, de γογγυζω ( Mateo 20:11 ; 1 Corintios 10:10 ) en la LXX ( Éxodo 16:8 ; Números 11:1 ; Números 11:14-29 ). QUEJOSOS (sin importar el destino). Palabra rara (Isócrates, Aristóteles, Plutarco) procedente de memphoma para quejarse y s... [ Seguir leyendo ]
RECUERDA (te casaste). Primer aoristo pasivo (deponente) de imperativo de mimnisko con verbos (palabras) en genitivo. En 2 Pedro 3:2 tenemos la forma indirecta (infinitivo mnisthina). El resto como en 2 Pedro, pero en estructura más sencilla y exacta y con la ausencia de los santos profetas.... [ Seguir leyendo ]
CÓMO ESA (Antiguo Testamento). Declarativo como en el versículo Judas 1:5 . Vea la discusión de 2 Pedro 3:3 para las diferencias, no burlarse aquí y no impío allá.... [ Seguir leyendo ]
LOS QUE HACEN SEPARACIONES (los identificadores). Participio presente articular en voz activa del doble compuesto αποδιοριζω (de απο, δια, οριζο, ορος, límite, hacer un horizonte), palabra rara, en Aristóteles para hacer distinciones lógicas, aquí solo en el NT Διοριζω aparece en Levítico 20:24 y α... [ Seguir leyendo ]
CONSTRUIR (constructores). Participio presente activo de epoikodomeo, antiguo compuesto con metáfora de una casa (οικος), común en Pablo ( 1 Corintios 3:9-17 ; Colosenses 2:7 ; Efesios 2:20 ). EN TU SANTÍSIMA FE (τη αγιωτατη υμων πιστε). Para el templo espiritual ver también 1 Pedro 2:3-5 . Ver πισ... [ Seguir leyendo ]
MANTÉNGANSE (εαυτους τηρησατε). Primer aoristo de imperativo en voz activa (de urgencia) de τηρεω. En el versículo Judas 1:1 se dice que son guardados, pero observe la advertencia en el versículo Judas 1:5 de los ángeles que no guardaron su dominio. Véase también Santiago 1:27 . En Filipenses 2:12... [ Seguir leyendo ]
Y EN ALGUNOS (Escuchame). Plural demostrativo de ος μεν--ος δε (ους δε, abajo), no el relativo ους, sino por contraste (μεν, δε). Entonces Mateo 13:8 . TENER COMPASIÓN (ελεατε). Presente de imperativo activo de ελεαω (forma rara en Romanos 9:16 también para el habitual ελεεω Mateo 9:27 ). Pero AC... [ Seguir leyendo ]
Y ALGUNOS AHORRAN (usted no los guarda). B los omite. SACÁNDOLOS DEL FUEGO (yeκ πυρος αρπαζοντες). Participio presente activo de αρπαζω, antiguo verbo, apoderarse. Cita de Amós 4:11 y Zacarías 3:3 3 Cf. Salmo 106:18 1 Los bomberos de hoy literalmente hacen este trabajo de rescate. ¿Los cristianos?... [ Seguir leyendo ]
DE TROPEZAR (απταιστους). Verbal de πταιω, tropezar ( Santiago 3:2 ; 2 Pedro 1:10 ), paso seguro como de un caballo que no tropieza (Jenofonte), y así de buen hombre (Epicteto, Marco Antonino). ANTE LA PRESENCIA DE SU GLORIA (por causa de su gloria). Preposición compuesta tardía (kata, en, ops), ju... [ Seguir leyendo ]
AL ÚNICO DIOS NUESTRO SALVADOR (Solo Dios es nuestro salvador). Dativo en la doxología noble. Ver Romanos 16:27 , al solo Dios sabio, donde también tenemos por medio de Jesucristo, pero sin nuestro Señor como aquí. Sotir se usa para referirse a Dios ocho veces en el NT, seis de ellas en las Epístol... [ Seguir leyendo ]