Judas 1:11

ay de ellos

(ουα αυτοις). Interjección con el dativo como es común en los Evangelios ( Mateo 11:21 ). Se fue

(επορευθησαν). Primer aoristo pasivo (deponente) de indicativo de πορευομα. En el camino de Caín

(de οδω Καιν). Caso locativo οδω. Caín es el cuarto ejemplo de Judas. No en II Pedro, sino en Hebreos 11:4 ; 1 Juan 3:11 1 De Génesis 4:7 7 corrió desenfrenadamente

(εξεχυθησαν). Primer aoristo de indicativo en voz pasiva de εκχεω, derramar, "fueron derramados", vigorosa metáfora de la indulgencia excesiva. Pero también se usa del amor de Dios por nosotros ( Romanos 5:5 ). En el error de Balaam

(τη πλανη του Βαλααμ). El quinto ejemplo en Judas. En II Pedro también ( 2 Pedro 2:15 ). Ya sea caso locativo (en) o instrumental (por). Πλανη (también en Pedro) es la palabra común para tal deambular ( Mateo 24:4 , etc.). pereció

(απωλοντο). Segundo aoristo en voz media (intransitivo) de απολλυμ. En la contradicción de Coré

(τη αντιλογια του Κορε). Nuevamente, ya sea locativo o instrumental. La palabra αντιλογια originalmente responde ( Hebreos 6:16 ), pero también puede ser por acto ( Romanos 10:21 ) como aquí. Este es el sexto ejemplo en Judas, no en II Pedro.