ΠΑΡΉΣΑΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΠΆΡΕΙΜΙ ( G3918 ) estar presente, venir. _imp. _, "han venido" "acaba de llegar" (BAGD; Fitzmyer, 1006). ΆΠΑΓΓΈΛΛΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. (coloquial) de _ ΑΠΑΓΓΈΛΛΩ ( G518 ) a informar, ΈΜΙΞΕΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de la mezcla de _ ΜΕΊΓΝΥΜΙ ( G3396 ).... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΑΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta. Para el volumen de negocios semítico , _véase_ MH, 453. ΔΟΚΕΊΤΕ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΔΟΚΈΩ ( G1380 ) suponga ΠΑΡΆ ( G3844 ) más que. SE ESTABAN CONVIRTIENDO EN _aor. Indiana. medicina (dep.) от _ ГИНОМАЙ ( G1096 )... [ Seguir leyendo ]
ΜΕΤΑΝΟΉΤΕ _praes. conj. Actuar. de _ ΜΕΤΑΝΟΈΩ ( G3340 ) cambiar de opinión, arrepentirse. _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _3 tipos, sugiriendo la posibilidad de una condición, ΆΠΟΛΕΪΣΘΕ _fut. Indiana. medicina de _ ΆΠΌΛΛΥΜΙ ( G622 ) perecen.... [ Seguir leyendo ]
CAYERON _aor. Indiana. Actuar. от _ ПИПТО ( G4098 ) падат, TORRE ( G740 ) башня, _aor _ EXTENDIDO . _Indiana. Actuar. от _ ОПКОТЕЙНО ( G615 ) убивать, DEUDOR ( G3781 ) доброник, грешник. La noción del pecado como una deuda con Dios era ampliamente conocida (TDNT; EDNT; WJ, 334-44). ΚΑΤΟΙΚΟΎΝΤΑΣ... [ Seguir leyendo ]
ΟΎΧΊ ( G3780 ) introduce una pregunta que se espera que se responda afirmativamente, ΏΣΑΎΤΩΣ ( G5615 ) también de manera similar.... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΧΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΈΧ ( G2192 ) a tener, ΠΕΦΥΤΕΥΜΈΝΗΝ _perf. pasar. parte. (adj.) de _ ΦΥΤΕΎΩ ( G5452 ) plantar, ΆΜΠΕΛΏΝ ( G290 ) viña. Para plantar y cultivar uvas, _véase_ Plinio, NH, 17:156-214; Columella, De Arboribus, 21; BBC. ΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064... [ Seguir leyendo ]
ΆΜΠΕΛΟΥΡΓΌΣ ( G289 ) un viñador (SB, 1:869-75). ΈΤ _sudor. por favor de _ ΈΤΟΣ ( G2094 ) año; _sudor_ introductorio . , que se usa para expresar el tiempo (BD, 79). Tenían que pasar cuatro años desde el momento de la siembra para que maduraran los frutos (LNT, 295; M, Orlah; Levítico 19:23-25 ). A... [ Seguir leyendo ]
ΆΦΕΣ _aor. imper. Actuar. de _ ΆΦΊΗΜΙ ( G863 ) permitir, ΈΤΟΣ _culo. sing., véase _ Lucas 13:7 . _culo. _el tiempo expresa duración, ΣΚΆΨΩ _aor. conj. Actuar. de _ ΣΚΆΠΤΩ ( G4626 ) a dig. _Conj. _con ΈΩ ΌΠΟΥ ( G2193 ; G3699 ) en _temp. adj. _ ΒΆΛΩ _aor. conj. Actuar. de _ ΒΆΛΛΩ ( G906 ) tiro, ΚΌ... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΊΗΣΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer, producir. _Conj. _en _conj. _3 tipos, sugiriendo la posibilidad de condiciones, ΤΌ ΜΈΛΛΟΝ ( G3195 ) para el próximo año, para el futuro. Para la estructura de esta oración, que se omite en parte y se rompe bajo la influencia de la fuerte emoció... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΔΆΣΚΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΔΙΔΆΣΚΩ ( G1321 ) enseñar. Parte, en periph. rotación, lo que indica una acción a largo plazo en el pasado.... [ Seguir leyendo ]
ΈΧΟΥΣΑ _praes. Actuar. parte. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener, ΆΣΘΈΝΕΙΑ ( G769 ) debilidad, enfermedad. "Espíritu de enfermedad" puede ser un préstamo arameo que indica que la enfermedad fue causada por un espíritu (Fitzmyer, 1012; SB, 2:198; 4:i, 521, 524-26). ΈΤ _culo. pl., véase _ Lucas 13:7 . _culo. _... [ Seguir leyendo ]
ÍDEM _aor. Actuar. parte. (temp.) от _ ОРАО ( G3708 ) видеть, DIRIGIDO _aor. Indiana. Actuar. от _ ПРОФОНЕО ( G4377 ) подзывать, ПРОЛЕЛЫСАЙ _perf. Indiana. pasar. _2 _pers. cantar. от _ RELEASE ( G630 ) отпускать, освобождать кого-л. (culo) de algo. (gen.). _rendimiento _significa "has sido liber... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΈΘΗΚΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΤΊΘΗΜΙ ( G2007 ) poner encima, poner, ΠΑΡΑΧΡΉΜΑ ( G3916 ) inmediatamente, inmediatamente, ΆΝΩΡΘΏΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΆΝΟΡΘΌΩ ( G461 ) para enderezarse de nuevo. Término médico que significa: "enderezar" "volver a su posición natural" sobre partes a... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) part., véase _ Lucas 13:2 . ΆΓΑΝΑΚΤΏΝ _praes. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΆΓΑΝΑΚΤΈΩ ( G23 ) estar indignado, indignado con aquellos a quienes consideras malos, enojado (LN, 1:762). ΈΘΕΡΆΠΕΥΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΘΕΡΑΠΕΎΩ ( G2323 ) brindar atención médi... [ Seguir leyendo ]
_aor _ NO ESPECIFICADO . _Indiana. __pasar. __(dep.), ver _Lucas 13:2 . _voz _FALSA _por favor _от HIPÓCRITAS ( G5273 ) лицемер, притворщик (TDNT; EDNT; TLNT). EL SÁBADO _dat. cantar. от _ САБВАТОН ( G4521 ) суббота. _dat. _tiempo ("el sábado"), ΒΟΎΝ _culo. cantar. de _ ΒΟΎΣ ( G1016 ) vol. ΌΝΟΣ... [ Seguir leyendo ]
ΘΥΓΆΤΗΡ ( G2364 ) hija, ΘΥΓΑΤΈΡΑ ' ΑΒΡΑΆΜ (ass. _sing._ ) "Hija de Abraham". Indica que ella creía lo mismo que Abraham y pertenecía al pueblo de Dios ( _ver_ 4 Mac 11:28-29; la madre de los siete mártires es llamada "hija de Abraham" por su valentía y fe). El pueblo de Israel también fue llamado... [ Seguir leyendo ]
ΛΈΓΟΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. _general abdominales. _ IMPF _. Indiana. pasar. de _ ΚΑΤΑΙΣΧΎΝΩ ( G2617 ) estar avergonzado, humillado, menospreciado (LN, 1:310). _imp. _, "se avergonzaron" ΆΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟΙ _praes._ _medicina (dep.) parte. de _ ΆΝΤΊΚΕΙΜΑΙ ( G480 )... [ Seguir leyendo ]
ΟΜΟΙΏΣΩ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΌΜΟΙΌΩ ( G3666 ) comparar, comparar; PIE. en una pregunta retorica.... [ Seguir leyendo ]
GRANO ( G2848 ) зерно, MOSTAZA _gen. cantar. от_ mostaza ( G4615 ) горчица ( см _. _ Mateo 13:31 ). DE ASAS _aor. Actuar. parte. (сопутств.) от _ RECIBIR ( G2983 ) брат, PONER _aor._ _Indiana. actuar, ver _ Lucas 13:8 . JARDÍN ( G2779 ) сад. AOR_ __ Indiana. Actuar. от _ AUMENTAR ( G837 ) расти... [ Seguir leyendo ]
DIJO _aor. Indiana. actuar, ver _ Lucas 13:17 . PARECERSE A _fut. Indiana. actuar, ver _ Lucas 13:18 .... [ Seguir leyendo ]
LEVADURA ( G2219 ) _dat. cantar. _дрожжи, RECIBÍ _aor. Actuar. parte. (сопутств.)_ , _см. _ Lucas 13:19 . OCULTAR _aor. Indiana. Actuar. от _ HIDE ( G1470 ) притать, HARINA _gen._ _cantar. de _ ΆΛΕΥΡΟΝ ( G224 ) harina. Gen descriptivo _. _ ΣΆΤΑ _según. por favor _de ΣΆΤΟΝ ( G4568 ) medida. Unidad... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. medicina (dep.) de _ ΔΙΑΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G1279 ) atravesar, cruzar. _imp. _representa una acción prolongada: "Continuó su viaje" (Fitzmyer, 1024). ΚΑΤΆ ( G2596 ) con _culo._ significado distributivo ("de pueblo en pueblo"), ΔΙΔΆΣΚΩΝ _praes. Actuar. parte. (coloquial)_ , _véase _ Lucas... [ Seguir leyendo ]
ΕΊ ( G1487 ) si. Se usa para ingresar una pregunta directa y es un préstamo hebreo o un elipsismo (RG, 1176, 1024). ΣΩΖΌΜΕΝΟΙ _praes. pasar. parte. de _ ΣΏΖΩ ( G4982 ) rescate, rescate. Parte, en el papel de _subst._... [ Seguir leyendo ]
ΆΓΩΝΊΖΕΣΘΕ _praes. imper. medicina (dep.) de _ ΑΓΩΝΊΖΟΜΑΙ ( G75 ) participar en un evento deportivo, pelear, esforzarse por hacer algo. con mucho celo y empeño, hacer todo lo posible, con _inf. _(LN, 1:663). ΕΊΣΕΛΘΕΪΝ _aor._ _Actuar. inf. de _ ΕΙΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) para entrar. Epex. _inf. _ ΣΤΕΝΉ... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΕΡΘΉ _aor. conj. pasar. de _ ΕΓΕΊΡΩ ( G1453 ) elevar; _pasar. _levantarse levantarse. ΆΠΟΚΛΕΊΣΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΆΠΟΚΛΕΊΩ ( G608 ) a bloquear, ΆΡΞΗΣΘΕ _aor. conj. medicina (dep.) de _ ΆΡΧΟΜΑΙ ( G757 ) comienzan, con _inf._ _Conj. _usado aquí en. indef. _temperatura adj. _ ΈΣΤΆΝΑΙPERF .... [ Seguir leyendo ]
ESPERA _fut. Indiana. medicina (dep.), ver _ Lucas 13:25 . COMIMOS _aor. Indiana. Actuar. от _ comer ( G2068 ) есть, BEBER _aor. __Indiana. __Actuar. __от _ПИНО ( G4095 ) пить, CUADRADO ( G4113 ) ancho, calle ancha, ENSEÑADO _aor. __Indiana. __actuar, ver _Lucas 13:10 . __ __ Lucas 13:10... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΌΣΤΗΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΆΦΊΣΤΗΜΙ ( G868 ) salir, irse. _aor. imper. _tiene la connotación de una decisión final, ΈΡΓΆΤΑΙ _nom. por favor _de ΕΡΓΆΤΗΣ ( G2040 ) trabajador; acompañado de _obj. gen. _"los que hacen obras injustas".... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser, ΚΛΑΥΘΜΌΣ ( G2805 ) llanto fuerte, sollozos, ΒΡΥΓΜΌΣ ( G1030 ) crujir, rechinar de dientes. Este rechinar o crujir de dientes es una señal de sufrimiento o ira hacia el dueño (Marshall), ΌΨΕΣΘΕ _aor._ _conj. medicina (dep.) de _ ΌΡΆΩ ... [ Seguir leyendo ]
SABEN FUT _. Indiana. Actuar. от _ ИК ( G2240 ) приходить, ESTE _gen. por favor от _ АНАТОЛИ ( G395 ) восток, дисмон GEN _. por favor _от ДИСМИ ( G1424 ) запад. Sobre el uso de _pl._ para las direcciones de la luz, _véase_ BD, 77-78. ΒΟΡΡΆ ( G1005 ) norte. Para la forma koiné, _véase_ GGP, 20-21... [ Seguir leyendo ]
ESTÁN COSIDOS _fut. Indiana. medicina (dep.), ver Arte. _ 28... [ Seguir leyendo ]
VINIERON _aor. Indiana. Actuar. от _ VENGO ( G4334 ) подходить к кому-л. SALIÓ _aor. imper. Actuar. от _ SALIDA ( G1831 ) выходит. RUTA PRAES _. imper. medicina (dep.) от _ ПОРЕВОАМИ ( G4198 ) идти, ЕДЕУФЕН ( G1782 ) отсюда. Este evento probablemente tuvo lugar justo antes de que Jesús saliera de... [ Seguir leyendo ]
MARCHÓ _aor. pasar. (dep.) parte. (сопутств.) от _ ПРОЕВОАМИ ( G4198 ) идти, со _знач. imper. _(VANT, 386). DIJISTE AOR _. imper. actuar, ver _ Lucas 13:17 . FAWN _dat. cantar._ _de _ ΆΛΏΠΗΞ ( G258 ) zorro. Se comparó a un zorro con una persona débil y vil, desprovista de verdadera fuerza y dig... [ Seguir leyendo ]
ΔΕΙ ( G1163 ) _praes. Indiana. Actuar. _necesario, con _inf. _indica una necesidad lógica. ΈΧΟΜΈΝΗ _praes. medicina parte. dat. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener; _medicina _relativo al tiempo, inmediato, siguiente (BAGD). Aquí: "al día siguiente" (Plummer). _dat. _tiempo, ΠΟΡΕΎΕΣΘΑΙ _praes. medicina (dep.)... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΚΤΕΊΝΟΥΣΑ _praes. Actuar. parte. (adj.) de _ ΆΠΟΚΤΕΊΝΩ ( G615 ) matar. _Praes. _puede indicar una acción repetitiva, una actitud constante hacia los mensajeros del cielo (Fitzmyer, 1036). ΛΙΘΟΒΟΛΟΎΣΑ _praes. Actuar. parte. (adj._ _) de _ ΛΙΘΟΒΟΛΈΩ ( G3036 ) a piedra, ΑΠΕΣΤΑΛΜΈΝΟΥΣ _perf. pasar... [ Seguir leyendo ]
ΆΦΊΕΤΑΙ _praes. Indiana. pasar. de _ ΆΦΊΗΜΙ ( G863 ) salir, irse. Significado: "Te queda a ti poseerlo y protegerlo tú mismo, porque Dios ya no vive en él y no lo protege" (Plumter), ΪΔΗΤΕ _aor._ _conj. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver. _Conj. _con negación fuerte ΟΎ ΜΉ ( G3756 ; G3361 ) (NSV, 74).... [ Seguir leyendo ]