ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse, suceder ( _ver _ Lucas 8:1 ). ΈΛΘΕΊΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) venir, ir. _inf. _con una _sugerencia _ ΈΝ ( G1722 ) expresa tiempo (MT, 145). ΦΑΓΕΪ́Ν _aor. Actuar. inf. de _ ΈΣΘΊΩ ( G2068 ) es; _inf. _meta... [ Seguir leyendo ]
ΙΔΟΎ ( G2400 ) _aor. imper. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, mirar. Usado como partícula: "mirar" "aquí" ΎΔΡΩΠΙΚΌΣ ( G5203 ) que sufre de hidropesía. Término médico para un paciente con esta enfermedad, en el que el cuerpo se hincha debido al líquido que se forma en las cavidades y tejidos (Marshall; MLL,... [ Seguir leyendo ]
ΑΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΑΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta ( _ver _ Lucas 13:2 ). ΈΞΕΣΤΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΈΞΕΣΤΙ (ν) ( G1832 ) lícito, permitido, con _inf._ ΘΕΡΑΠΕΫ́ΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΘΕΡΑΠΕΎΩ ( G2323 ) brindar asistencia médica, curar. Epex. _inf._... [ Seguir leyendo ]
ΉΣΎΧΑΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΉΣΥΧΆΖΩ ( G2270 ) guarda silencio. Pulgada, _aor. _, "se callaron" (RWP). ΈΠΙΛΑΒΌΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep.) parte. (acompañando) de _ ΈΠΙΛΑΜΒΆΝΟΜΑΙ ( G1949 ) para asumir algo. ΊΆΣΑΤΟ _aor._ _Indiana. medicina (dep.) de _ ΊΆΟΜΑΙ ( G2390 ) curar, ΆΠΈΛΥΣΕΝ _aor.... [ Seguir leyendo ]
ΒΟΎΣ ( G1016 ) vol. ΦΡΈΑΡ ( G5421 ) _culo. cantar. _bueno, ΠΕΣΕΪΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΊΠΤΩ ( G4098 ) a caer, ΆΝΑΣΠΆΣΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΑΣΠΆΩ ( G385 ) sacar, sacar. Los Rollos del Mar Muerto prohibían ayudar a un animal en Shabat, ya fuera sacándolo de un pozo o d... [ Seguir leyendo ]
ΊΣΧΥΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΙΣΧΎΩ ( G2480 ) ser fuerte, ser capaz, con _inf. _ ΆΝΤΑΠΟΚΡΙΘΉΝΑΙ _aor. pasar. (dep.) inf. de _ ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G470 ) a objetar, a contestar. Sobre el significado de la _oración. _combinaciones , _véase_ MH, 297.... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΕΓΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. Pulgada, _impf. _, "Empezó a decir..." ΚΕΚΛΗΜΈΝΟΥΣ _perf. pasar. parte. de _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) llamar, invitar. Parte, en el papel de _subst. _ ΕΠΈΧΩΝ _praes._ _Actuar. parte. _(razones) ΈΠΈΧΩ ( G1907 ) prestar atención a algo, notar. Volvió... [ Seguir leyendo ]
ΚΛΗΘΉΣ _aor. conj. pasar. _, _véase _ Lucas 14:7 . _Conj. _con ΌΤΑΝ ( G3752 ) en indef. _temperatura adj. _ ΚΑΤΑΚΛΙΘΉΣ _aor. conj. pasar. (dep.) de _ ΚΑΤΑΚΛΊΝΟΜΑΙ ( G2625 ) sentarse, acostarse (especialmente mientras se come). _Conj. _con negativo expresa una prohibición que sugiere que la acción n... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. _(cond.) de ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir. "Si viene..." ΚΑΛΈΣΑΣ _aor. Actuar. parte., véase _ Lucas 14:7 . Parte, en el papel de _subst. _ ΈΡΕ FT. _Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ , _ver_ Lucas 14:7 . ΔΌΣ _aor. imper. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. _aor. imper. _pide... [ Seguir leyendo ]
ΚΛΗΘΉΣ _aor. conj. pasar. _, _véase _ Lucas 14:7 . _Conj. _con ΌΤΑΝ ( G3752 ) en indef. _temperatura adj. _ ΠΟΡΕΥΘΕΊΣ _aor. pase_ , {dep.) _parte. de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) ir. _Acompañamiento parte. _con _imper. _(VANT, 386; NSV, 82). ΆΝΆΠΕΣΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΆΝΑΠΊΠΤΩ ( G377 ) inclinarse,... [ Seguir leyendo ]
ΎΨΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΎΨΌΩ ( G5312 ) elevar, elevar, ΤΑΠΕΙΝΩΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. de _ ΤΑΠΕΙΝΌΩ ( G5013 ) menospreciar, humillar. sust. parte. praes. indica hábito de vida, ΎΨΩΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. pasar._... [ Seguir leyendo ]
PERF _. Actuar. parte. dat. sing., véase _ Lucas 14:7 . ΠΟΙΉΣ _praes. conj. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer. _Conj. _con ΌΤΑΝ ( G3752 ) en indef. _temperatura adj. _Iterar. _praes. _ ΆΡΙΣΤΟΝ ( G712 ) _culo. cantar. _desayuno, comida de la mañana (11:37; SB, 2:204-206). ΔΕΪ́ΠΝΟΝ ( G1173 ) _cu... [ Seguir leyendo ]
ΔΟΧΉ ( G1403 ) recepción, fiesta. Esto puede ser una referencia a la fiesta victoriosa del Mesías después de la destrucción de Sus enemigos (LNT, 12655). ΠΟΙΉΣPRAES . _conj. act., véase _ Lucas 14:12 . _Conj. _con ΌΤΑΝ ( G3752 ) en indef. _temperatura adj. _ ΚΆΛΕΙ _praes. imper. act., véase _ Luca... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΗ _fut. Indiana. medicina (dep.) 2 pers. cantar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser, ΆΝΤΑΠΟΔΟΎΝΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΆΝΤΑΠΟΔΊΔΩΜΙ ( G467 ) volver, pagar. _inf. _como _objeto _ ΆΝΤΑΠΟΔΟΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. _, teológico _pasar. _indica que el sujeto de la acción es Dios.... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΎΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír, ΣΥΝΑΝΑΚΕΙΜΈΝΩΝ _praes. medicina (dep.) part., véase _ Lucas 14:10 . ΦΆΓΕΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΣΘΊΩ ( G2068 ) es.... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΟΊΕΙ _impf. Indiana. act., véase _ Lucas 14:12 . _imp. _, "estaba en el proceso de preparación..." ΈΚΆΛΕΣΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 14:7 .... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΈΣΤΕΙΛΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΣΧΈΛΛΩ ( G649 ) enviar, como funcionario o plenipotenciario (TDNT; EDNT). ΕΙΠΕΊΝ _aor. Actuar. inf., véase _ Lucas 14:7 . _inf. _goles, ΚΕΚΛΗΜΈΝΟΙΣ _perf. pasar. parte., véase _ Lucas 14:7 . ΈΡΧΕΣΘΕ _praes. imper. medicina (dep.), véase _ Lucas 14:9 .... [ Seguir leyendo ]
ΉΡΞΑΝΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΡΧΟΜΑΙ mm comienzan, con _inf. _ ΆΠ ΜΙΆΣ ( G575 ; G1722 ) por unanimidad, de acuerdo (BD, 126). ΠΑΡΑΙΤΕΊΣΘΑΙ _praes. medicina (dep.) inf. de _ ΠΑΡΑΙΤΈΟΜΑΙ ( G3868 ) para preguntar a smb. sobre algo Cuando se refiera a una invitación, "ponga excusas" "d... [ Seguir leyendo ]
ΖΕΎΓΗ _según. por favor _de ΖΕΎΓΟΣ ( G2201 ) yugo, ΉΓΌΡΑΣΑ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 14:18 . ΔΟΚΙΜΆΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΔΟΚΙΜΆΖΩ ( G1381 ) probar, probar. _inf. _metas.... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΗΜΑ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΓΑΜΈΩ ( G1060 ) casarse. ( Deuteronomio 20:5-7 ; Deuteronomio 24:5 ; Palmer, "Just Married" ΝΟΥΤ 18 [1976]: 242). ΈΛΘΕΙ Ν _aor. Actuar. inf., véase _ Lucas 14:9 .... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΑΓΕΝΌΜΕΝΟΣ _aor. medicina parte. (temp.) de _ ΠΑΡΑΓΊΝΟΜΑΙ ( G128 ) por venir, ΆΠΉΓΓΕΙΛΕΝ _aor. Indiana. Actuar. del _ INFORME ΆΠΑΓΓΈΛΛΩ ( G518 ), ΌΡΓΙΣΘΕΊΣ _aor. pasar. parte. de _ ΟΡΓΊΖΟΜΑΙ ( G3710 ) estar enojado, estar muy enojado, estar furioso (LN, 1:761). Pulgada, _aor. _, "enojarse" ΟΙ... [ Seguir leyendo ]
ΓΈΓΟΝΕΝ _perf. Indiana. act., véase _ Lucas 14:1 . _rendimiento _enfatiza el estado completo o los resultados duraderos, ΈΠΈΤΑΞΑΣ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΠΙΤΆΣΣΩ ( G2004 ) ordenar, dar una orden.... [ Seguir leyendo ]
ΦΡΑΓΜΌΣ ( G5418 ) seto, valla. Viñedos, huertas o campos estaban rodeados de setos o vallas (Fitzmyer, 1057). Los pobres vagabundos solían descansar a la sombra de setos y vallas (Arndt). ΑΝΆΓΚΑΣΟΝ _aor. imper. Actuar. de _ ΆΝΑΓΚΆΖΩ ( G315 ) a fuerza. Quiere decir convencer (Plumter). _aor. imper... [ Seguir leyendo ]
PERF _. pasar. parte., véase _ Lucas 14:7 . ΓΕΎΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΕΎΟΜΑΙ ( G1089 ) comer, comer, con _obj. _en _gen. _No se les enviará ningún alimento de respeto (LNT, 141).... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. medicina (dep.) de _ ΣΥΝΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4848 ) acompañar, acompañar, con _dat. _ ΣΤΡΑΦΕΊΣ _aor. pasar. parte. (acompañando) de _ ΣΤΡΈΦΩ ( G4762 ) dar la vuelta, dar la vuelta.... [ Seguir leyendo ]
ΜΙΣΕΊ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΜΙΣΈΩ ( G3404 ) a odio. Que significa "amar menos" (Arndt; Fitzmyer, 1063). Para enseñanzas rabínicas sobre la preferencia del maestro al padre , _véase_ M, Baba Netzia 2, 11. Ind. en _conj. _en el que el hablante considera que la condición es verdadera, ΕΊΝΑΙ _p... [ Seguir leyendo ]
ΒΑΣΤΆΖΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΒΑΣΤΆΖΩ ( G941 ) traer, llevar. _Praes. _indica una acción prolongada o habitual. ΣΤΑΥΡΌΣ ( G4716 ) cruz. Para el concepto de discipulado _, ver _ Mateo 28:19 .... [ Seguir leyendo ]
ΘΈΛΩΝ _praes. Actuar. parte. (adj.) de _ ΘΈΛΩ ( G2309 ) querer, desear, con _inf. _ ΠΎΡΓΟΣ ( G4444 ) una torre, una especie de fortificación para proteger una casa, tierra o viñedo (Fitzmyer, 1065). ΟΙΚΟΔΟΜΉΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ LA COMPILACIÓN ΟΊΚΟΔΟΜΈΩ ( G3618 ). ΚΑΘΊΣΑΣ _aor. Actuar. part... [ Seguir leyendo ]
ΘΈΝΤΟΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΤΊΘΗΜΙ ( G5087 ) a colocar, poner. _general abdominales. _ ΘΕΜΈΛΙΟΣ ( G2310 ) base, ΙΣΧΎΟΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. _(razones), _véase _ Lucas 14:6 . _general abdominales. _ ΈΚΤΕΛΈΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΈΚΤΕΛΈΩ ( G1615 ) completar, completar con éxit... [ Seguir leyendo ]
ΛΈΓΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte., véase _ Lucas 14:7 . Parte, explica la burla, ΟΎΤΟΣ esta persona, despectiva, usada con sarcasmo o burla, ΉΡΞΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.)_ , con _inf._ _, véase _ Lucas 14:9 . ΟΊΚΟΔΟΜΕΊΝ _praes. Actuar. inf., véase _ Lucas 14:28 . ΪΣΧΥΣΕΝ _aor. Indiana. act... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΡΕΥΌΜΕΝΟΣ _praes. medicina (dep.) part., véase _ Lucas 14:10 . Temp, o _conj. parte. _ ΣΥΜΒΑΛΕΊΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΣΥΜΒΆΛΛΩ ( G4820 ) volcar, pelear, con _dat. _ ΠΌΛΕΜΟΣ ( G4171 ) guerra, ΚΑΘΊΣΑΣ _aor._ _Actuar. parte. _(coloquial), _véase _ Lucas 14:28 . ΒΟΥΛΕΎΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. medic... [ Seguir leyendo ]
ΕΊ ΔΈ ΜΉ ΓΕ de lo contrario, de lo contrario (Thrall, 10). ΠΌΡΡΩ ( G4206 ) muy lejos, ΌΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΕΙΜΊ ser. _general abdominales. _ ΠΡΕΣΒΕΊΑ ( G4242 ) embajada, delegación. ΆΠΟΣΤΕΊΛΑΣ _aor._ _Actuar. parte. (coloquial)_ , _véase _ Lucas 14:17 . ΈΡΩΤΦ _praes. Indian... [ Seguir leyendo ]
ΑΠΟΤΆΣΣΕΤΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΠΟΤΆΣΣΟΜΑΙ ( G657 ) decir adiós, renunciar, renunciar, dar o dejar voluntariamente la propiedad de uno, con _dat. _(LN, 1:566; _ver_ NDIEC, 1:58-9). ΎΠΆΡΧΟΥΣΙΝ _praes. Actuar. parte._ _dat. norte. por favor de _ ΥΠΆΡΧΩ ( G5225 ) existir, estar en... [ Seguir leyendo ]
ΟΎΝ ( G3767 ) para estar seguro (DM, 255). SAL DE ΆΛΑΣ ( G217 ); _véase_ Evans sobre la metáfora de la sal, ΜΩΡΑΝΘΉ _aor. conj. pasar. de _ ΜΩΡΑΊΝΩ ( G3471 ) hacer sin sentido, inútil ( Mateo 5:13 ; Marshall). _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _3 tipo, en el que el hablante asume que la condició... [ Seguir leyendo ]
ΚΟΠΡΊΑ ( G2874 ) montón de estiércol, montón de basura, ΕΎΘΕΤΟΣ ( G2111 ) adecuado, apto, ΒΆΛΛΟΥΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΒΆΛΛΩ ( G906 ) tirar. impersonal _pl. __utilizado para pasar_ la expresión .__ Praes _gnómicas. _ ΆΚΟΎΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír. _inf. _metas,... [ Seguir leyendo ]