Mateo 10:1

ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΆΜΕΝΟΣ _aor. medicina parte. de _ ΠΡΟΣΚΑΛΈΩ ( G4341 ) convocar a alguien, convocar para una tarea especial (BAGD). ΈΔΩΚΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) da, ΏΣΤΕ ( G5620 ) así; con _información _sirve para expresar propósito (BD, 197).... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:2

ΑΠΌΣΤΟΛΟΣ ( G652 ) apóstol; persona, en algún lugar enviado. Indica que la persona enviada en misión está investida de autoridad y es el representante del remitente (TDNT; NIDNTT; EDNT; TLNT; BBC), ΠΡΏΤΟΣ ( G4413 ) primero. "El primero y más importante ״ (Tasker).... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:4

ΠΑΡΑΔΟΎΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ( G3860 ) traicionar, traicionar. Para opiniones sobre el significado del nombre Iscariote , _véase_ Carson, 239-40; Lachs, 179; Marco 3:19 ; Marco 14:10 ; Lucas 6:16 .... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:5

ΆΠΈΣΤΕΝΛΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G649 ) enviar, enviar; _ver _ Mateo 10:2 . ΠΑΡΑΓΓΕΊΛΑΣ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΩ ( G3853 ) instruir, dar órdenes. ΕΘΝΏΝ _gen. por favor de _ ΈΘΝΟΣ ( G1484 ) pueblo, tribu; _por favor _gentiles, los que no son judíos. Para... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:6

PERF _. Actuar. parte. de _ ΆΠΌΛΛΥΜΙ ( G622 ) destruir, perder, perecer (EDNT). _rendimiento _enfatiza un estado o condición.... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:7

ΠΟΡΕΥΌΜΕΝΟΙ ( G4198 ) _praes. medicina (dep.). Parte. (acompañando)_ es parte del pedido. PERF _. Indiana. Actuar. del _ ENFOQUE ΈΓΓΊΖΩ ( G1448 ) ( _ver _ Mateo 3:2 ).... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:8

ΆΣΘΕΝΟΎΝΤΑΣ _praes. Actuar. parte. de _ AΣΘΕΝΈΩ ( G770 ) ser débil, enfermo, ΘΕΡΑΠΕΎΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΘΕΡΑΠΕΎΩ ( G2323 ) sanar, ΕΓΕΊΡΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΈΓΕΊΡΩ ( G1453 ) despertar, levantar, ΚΑΘΑΡΊΖΕΤΕ _praes._ _imper. Actuar. de _ ΚΑΘΑΡΊΖΩ ( G2511 ) purificar, ΈΚΒΆΛΛΕ... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:9

ΚΤΉΣΗΣΘΕ _aor. conj. medicina (dep.) de _ ΚΤΆΟΜΑΙ ( G2932 ) obtener, tomar, ganar, adquirir, ΧΡΥΣΌΣ ( G5557 ) oro, ΆΡΓΥΡΟΣ ( G696 ) plata, ΧΑΛΚΌΣ ( G5475 ) cobre, ΖΏΝΗ ( G2223 ) cinturón, faja. Se utiliza para llevar dinero (RWP). _Ver_ SB 1:561-69 para paralelos rabínicos .... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:10

ΠΉΡΑΣ ( G4082 ) bolsa de viajero o bolsa de pan, bolsa de limosna de mendigo (LAE, 109). ΡΆΒΔΟΣ ( G4464 ) personal. Se usaba un bastón o palo como arma contra los ladrones (Luz). ΤΡΟΦΉΣ ( G5160 ) _gen. _alimento. Gen con _adj. _: "El Señor de la mies" ( Mateo 9:36 ) obrará a través de aquellos que... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:11

ΉΝ ΆΝ ( G3739 ; G159 ) _culo. mujer cantar. _lo que sea; Ό Σ ά Ν con _conj. _cualquiera, ΕΊΣΈΛΘΗΤΕ _aor. conj. Actuar. de _ ΕΊΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) ingrese, ΈΞΕΤΆΣΑΤΕ _aor._ _imper. Actuar. de _ ΕΞΕΤΆΖΩ ( G1833 ) verificar, interrogar, preguntar ( _ver _ Mateo 2:8 ). ΜΕΊΝΑΤΕ _aor. imper. Actuar. de... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:12

ΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΟΙ _praes. medicina (dep.) part., véase _ Mateo 10:11 . Temp, o _conj. parte. _ ΆΣΠΆΣΑΣΘΕ _aor. imper. medicina (dep.) de _ ΆΣΠΆΖΟΜΑΙ ( G782 ) saludo. Para los saludos judíos, _véase_ SB, 1:380-85.... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:13

ΈΆΝ ( G1437 ) si; con _conj. _indica la probabilidad de acción, Ή _praes. conj. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ). ΈΛΘΆΤΩ _aor. imper. Actuar. 3 pers. cantar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir, ΕΙΡΉΝΗ ( G1515 ) paz. Equivalente _a heb. _la palabra shalom (שלום) habla de abundancia, prosperidad, bienest... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:14

ΔΈΞΗΤΑΙ _aor. conj. medicina (dep.) de _ ΔΈΧΟΜΑΙ ( G1209 ) para recibir como invitado, ΆΚΟΎΣΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír, ΈΞΕΡΧΌΜΕΝΟΙ _praes. medicina (dep.) part., véase _ Mateo 10:11 . ΈΚΤΙΝΆΞΑΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΈΚΤΙΝΆΣΣΩ ( G1621 ) sacudir, ΚΟΝΙΟΡΤΌΣ ( G2868 ) polvo,... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:15

ΆΜΉΝ ( G281 ) es verdadero ( _ver _ Mateo 5:18 ). ΆΝΕΚΤΌΤΕΡΟΝ _colaboradores de _ ΆΝΕΚΤΌΣ ( G414 ) tolerable, tolerable, ΈΣΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΕΙΜΊ . ΚΡΊΣΕΩΣ _gen. cantar. de _ ΚΡΊΣΙΣ ( G2920 ) tribunal, "día del juicio" o "para juicio". Sobre la ausencia del art. _ver_ BD, 13... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:16

ΙΔΟΎ ( G2400 ) _aor. imper. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) mira, mira ( _ver _ Mateo 2:1 ). ΛΎΚΟΣ ( G3074 ) lobo. La comparación apunta a falsos profetas, a algunos una amenaza general o la presencia de oponentes judíos (Hill). A menudo se compara a Israel con una oveja entre lobos; pagans (Fuerza Aé... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:17

PRΟΣΈΧΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΠΡΟΣΈΧΩ ( G4337 ) cuidado, ΠΑΡΑΔΏΣΟΥΣΙΝ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ( G3860 ) י _ver _ Mateo 10:4 . ΣΥΝΈΔΡΙΑ ( G4892 ) _según._ _por favor _consejo. _por favor _indica pequeños consejos locales, que constaban de 23 miembros ( _ver_ M.Sanh. 1, 6; SB... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:18

ΚΑΊ ( G2532 ) - ΔΈ ( G1161 ) "y - y" ΚΑΊ introduce conceptos relacionados, ΔΈ - lo que se opone (EGT). ΆΧΘΉΣΕΣΘΕ _fut. Indiana. pasar. de _ ΆΓ ( G71 ) a plomo, ΈΝΕΚΕΝ ( G1752 ) de _gen. _porque, por el bien de ella.... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:19

ΠΑΡΑΔΏΣΙΝ _aor. conj. Actuar. de _ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ( G3860 ), _véase _ Mateo 10:4 . ΜΕΡΙΜΝΉΣΗΤΕ _aor. conj. Actuar. de _ ΜΕΡΙΜΝΆΩ ( G3309 ) preocuparse, preocuparse. Pulgada, _aor. _: "no empieces a preocuparte" (RWP). ΛΑΛΉΣΗΤΕ _aor. conj. Actuar. _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) habla, ΔΟΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. pa... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:20

ΛΑΛΟΎΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte., véase _ Mateo 10:19 . Parte, usado como sustantivo. ΛΑΛΟΎΝ _praes. Actuar. parte. norte. sing., véase _ Mateo 10:19 . ΠΝΕΎΜΑ ( G4151 ) Espíritu Santo, no una promesa de un derramamiento general, sino un empoderamiento en una situación especial (GW, 250).... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:21

ΠΑΡΑΔΏΣΕΙ _fut. Indiana. act., véase _ Mateo 10:4 . ΈΠΑΝΑΣΤΉΣΟΝΤΑΙ _fut. Indiana. medicina de _ ΈΠΑΝΊΣΤΗΜΙ ( G1881 ) levantarse contra, rebelarse. Sacerdote ΈΠ indica la dirección de la acción y sugiere hostilidad (MH, 312). ΓΟΝΕΊΣ ( G1118 ) _culo. por favor _(sólo en _pl._ ) padres (BAGD). ΘΑΝΑΤΏ... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:22

ΈΣΕΣΘΕ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ). ΜΙΣΟΎΜΕΝΟΙ _praes. pasar. parte. de _ ΜΙΣΈΩ ( G3404 ) a odio. Forma futura cap. y _praes. parte. _utilizado para formar la periferia. PIE. _pasar._ , asumiendo que esto sucederá en todo momento (RWP). ΎΠΟΜΕΊΝΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ Ύ... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:23

ΔΙΏΚΩΣΙΝ _praes. conj. Actuar. de _ ΔΙΏΚΩ ( G1377 ) perseguir, ΦΕΎΓΕΤΕ _praes. imper. Actuar. ejecutar desde _ ΦΕΎΓΩ ( G5343 ), ΟΎ ΜΉ ( G3756 ; G3361 ) por supuesto que no; fuerte negación enfática (M, 188-92; GGBB, 468). ΤΕΛΈΣΗΤΕ _aor. conj. Actuar. de _ ΤΕΛΈΩ ( G5055 ) para completar, poner fin... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:25

ΆΡΚΕΤΌΝ ( G713 ) suficiente, suficiente (seguido de _dat._ ). Significa "suficiente a los ojos de Dios" (DA). ΓΈΝΗΤΑΙ _aor. conj. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse. Para el uso DE ΊΝ ( G2443 ) que no expresa un objetivo, _consulte_ M, 206-209; aquí _adj. _, explicando la palabra ... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:26

ΦΟΒΗΘΉΤΕ _aor. conj. pasar. (dep.) de _ ΦΟΒΈΟΜΑΙ ( G5399 ) tener miedo, temer. _Conj. _usado como _imper. _Objeto cap. se refiere a los que se oponen a los apóstoles, probablemente los escribas y fariseos (DA). PERF _._ _pasar. parte. de _ KAΛΎΠΤΩ ( G2572 ) ocultar, cobijar, ΆΠΟΚΑΛΥΦΘΉΣΕΤΑΙ _fut.... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:27

ΕΪΠΑΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ). ΚΗΡΎΞΑΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΚΗΡΎΣΣΩ ( G2784 ) proclamar.... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:28

ΦΟΒΕΊΣΘΕ _praes. imper. medicina (dep.), véase _ Mateo 10:26 . Sobre el uso de este capítulo. con ΜΉ como una traducción de _Heb. _fraseologismo , _ver_ RG, 577. ΆΠΟΚΤΕΝΝΌΝΤΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΆΠΟΚΤΕΊΝΩ ( G615 ) / ΆΠΟΚΤΈΝΝΩ (para la forma, _véase_ en BD, 39) matar se refiere a cualquier... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:29

ΟΎΧΊ ( G3780 ) la forma fuerte DE ΟΎ se usa en preguntas que se espera que se respondan afirmativamente, ΣΤΡΟΥΘΊΟΝ ( G4765 ) gorrión. Los gorriones eran el alimento de los pobres y las aves de corral más baratas (DA; LAE, 272-75). ΆΣΣΑΡΊΟΥ ( G785 ) _gen. cantar. _Roman Assarium, alrededor de un di... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:30

ΎΜΏΝ tu (pi.); posición enfática. ΚΑΊ ( G2532 ) par (ascendente), ΤΡΊΧΕΣ _nom. por favor _de ΘΡΊΞ ( G2359 ) pelo, ΉΡΙΘΜΗΜΈΝΑΙ _perf. pasar. parte. _de ΆΡΙΘΜΈΩ ( G705 ) cuenta. Teológico _pasar. _Parte, usada como praed. _adj._... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:31

ΦΟΒΕΊΣΘΕPRAES . _imper. medicina (dep.) de _ ΦΟΒΈΟΜΑΙ ( G5399 ) tener miedo, estar asustado, ΔΙΑΦΈΡΕΤΕ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΑΦΈΡΩ ( G1308 ) ser diferente, ser más valioso (con comparación _gen. )._... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:32

ΌΣΤΙΣ ( G3748 ) rel. _pron. _todos, ΌΜΟΛΟΓΉΣΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΌΜΟΛΟΓΈΩ ( G3670 ) confesar, reconocer, afirmar el acuerdo de uno con Él en hechos e incluso en la muerte (Hill). Se usa con _sugerencia. _ ΈΜΠΡΟΣΘΕΝ ( G1715 ) antes. Indica reconocimiento ante una autoridad legal (DA).... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:33

ΆΡΝΉΣΗΤΑΙ _aor. conj. medicina (dep.) renunciar a _ ΆΡΝΈΟΜΑΙ ( G720 ), afirmar que uno no sabe smb. o no tienes nada en común con él (Hill), ΆΡΝΉΣΟΜΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.)._... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:34

ΝΟΜΊΣΗΤΕ _aor. conj. Actuar. de _ ΝΟΜΊΖΩ ( G3543 ) pensar, creer. _Conj. _usado para expresar prohibición con ΜΉ ( G3361 ) (GGBB, 469). ΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir, ΒΑΛΕΪ́Ν _aor._ _Actuar. inf. de _ ΒΆΛΛΩ ( G906 ) arrojar, arrojar, traer. _aor. inf. _indica que... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:37

ΦΙΛΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΦΙΛΈΩ ( G5368 ) a amor. Un estado en el que la mente está naturalmente subordinada a los sentimientos y sensaciones (McNeile). ΥΠΈΡ ( G607 ) con _culo. _más; más que.... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:38

ΣΤΑΥΡΌΣ ( G4716 ) cruz. El énfasis está en la abnegación, hasta el punto de que la persona se convierte en un paria (Hill; DA).... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:39

ΕΎΡΏΝ _aor. Actuar. parte. de _ ΕΎΡΊΣΚΩ ( G2147 ) para encontrar. Parte, utilizada como _subst. _ ΑΠΟΛΈΣΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΌΛΛΥΜΙ ( G622 ) perder, ΆΠΟΛΈΣΑΣ _aor. Actuar. parte. _Parte, utilizada como _subst. _ ΕΎΡΉΣΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΕΎΡΊΣΚΩ ( G2147 )... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:40

ΔΕΧΌΜΕΝΟΣ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΔΈΧΟΜΑΙ ( G1209 ) aceptar, invitar. Parte, usado como sustantivo. ΑΠΌΣΤΕΙΛΑΝΤΆ _aor. Actuar. parte. de _ ΆΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G649 ) para enviar.... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:41

ΕΙΣ όνομα "en el nombre"; una frase semítica que significa "porque él es" (DA; BG, 35). ΛΉΜΨΕΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) tomar, ΠΡΟΦΉΤΟΥ ( G4396 ) _gen. cantar. general _puede tener un significado subjetivo: "una recompensa ofrecida por un hombre justo" (GW, 137f).... [ Seguir leyendo ]

Mateo 10:42

ΠΟΤΊΣΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΠΟΤΊΖΩ ( G4222 ) beber, ΆΠΟΛΈΣΗ _aor. conj. act., véase _ Mateo 10:39 . Doble neg muy fuerte. ΟΎ ΜΉ (GGBB, 468).... [ Seguir leyendo ]

Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento